Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
386 nə əldə edir? Pol, bəs o sənə nə eləmiĢdi? O səni sağaldandan sonra da qara mığmığalar uçuĢurdumu? – Hə. Məncə, havada uçuĢan o Ģeylər özü elə xəstəlikdir... ağrıdır... xəsarətdir. O, bütün bu dediklərimi öz içinə çəkir, sonra isə onları yenə açıq havaya üfürür. – Orada da onlar məhv olub gedir, – deyə Harri dilləndi. Mən bir söz demədən çiyinlərimi çəkdim. Mən bilmirdim sonra onlar məhv olur ya yox. Heç bunun əhəmiyyəti olduğuna da əmin deyildim. – O sənin içindəki ağrını əmib çıxardımı? – deyə Brutus soruĢdu. O zaman mənə elə gəldi ki, o, siçanın içindəki ağrıları sorub çıxarır. Ağrıları... bəlkə də ölümün özünü, dəqiq bilmirəm. – Yox, – mən dedim. O mənə sadəcə toxundu. Və mən bunu hiss etdim. Ġçimdən elə bir nəsə keçərək məni silkələdi. Elə bil, məni elektrik cərəyanı çarpdı, amma ağrısız. Amma onda mən ölüm ayağında deyildim, sadəcə, içimdə ağrılar vardı. Brutus baĢını yırğaladı. ToxunuĢ və nəfəs. Lap, o meĢəlikdə sərgərdan gəzərək Ġncildən dualar oxuyanların dedikləri kimi. – Ġsaya həmd olsun, Rəbbimiz Hər ġeyə Qadirdi, – mən dedim. – Mən bilmirəm ki, bunun Ġsaya nə dəxli var, – Brutus dedi. – Lakin, məncə, Con Koffi çox qüdrətli bir insandır. – YaxĢı, – deyə Din dilləndi. – Əgər siz bütün bunların baĢ verdiyini iddia edirsinizsə, onda mən inandım. Allah sirli üsullardan
www.vivo-book.com
387 istifadə etməklə öz möcüzələrini bizə göstərir. Bəs bunun bizə nə dəxli var?
Hə, bu elə-belə sual deyildi. Mən dərindən nəfəs aldım və nə etmək istədiyimi yerli-dibli onlara izah edim. Onlar karıxmıĢ halda oturub qulaq asırdılar. Hətta kosmosdan gələn yaĢıl adamlar haqqında hekayələri jurnallardan oxumağı xoĢlayan Brutus da təəccüblənmiĢ görünürdü. Mən söhbətimi bitirəndə, ətrafa dərin bir sükut çökmüĢdü və heç kim öz buterbrodunu daha çeynəmirdi. Nəhayət, Brutus Hovel sakit və düĢüncəli bir tərzdə dedi: – Əgər bizi tutsalar, hamımız iĢimizi itirəcəyik, Pol. Əgər iĢ, sadəcə, bununla bitsə, özümüzü dünyada ən xoĢbəxt adamlar saya bilərik. Məncə, biz üstəlik “A” blokunun sakinləri arasına düĢəcəyik, orada çantalar tikəcək və hamama cüt-cüt gedəcəyik. – Hə, – deyə mən cavab verdim. Bu, baĢ verə bilər. – Mən sənin nələr hiss etdiyini, az da olsa, təsəvvür edirəm, – deyə Brutus davam etdi. – Sən Murslar ailəsini bizdən daha yaxĢı tanıyırsan, Murs sənin həm rəisin, həm də köhnə dostundur. Mən yaxĢı baĢa düĢürəm ki, sən onun arvadının vəziyyəti ilə bağlı narahatlıq keçirirsən... – O sənin öz həyatında rastlaĢmaq istəyəcəyin ən yaxĢı qadındır, – deyə mən cavab verdim, – və Melinda onun hər Ģeyidir. – Lakin səninlə Cenisdən fərqli olaraq biz onu elə də yaxından tanımırıq, – Brutus dedi. – Elə deyilmi, Pol?
www.vivo-book.com
388 – Əgər onu tanısaydınız, siz də onu mənim kimi sevərdiniz, – mən dedim. – Ən azından, əgər siz onu xəstəlik öz ağuĢuna almazdan öncə tanısaydınız, o sizin çox xoĢunuza gələrdi. O, hər zaman cəmiyyət üçün bir Ģeylər etmək üçün var qüvvəsi ilə çalıĢardı, gözəl dost və mömin bir insandır. Bundan əlavə o, çox Ģən və hazırcavabdı, əlbəttə ki, xəstələnməmiĢdən əvvəl. O, elə Ģeylər danıĢardı ki, siz qarnınızı tutub uğunardınız. Lakin bunların heç biri onu xilas etmək istəməyimin səbəbi deyil, əlbəttə ki, əgər onu xilas etmək hələ də mümkündürsə. Onun baĢına belə bir bəlanın gəlməsi ədalətli deyil, heç ədalətli deyil. Nə gözlər üçün, nə qulaqlar, nə də ürəyinə qəbul etmək üçün, yox, ədalətli deyil. – Çox kübarca, amma düĢünmürəm ki, səni belə havalandıran Ģeyin məhz bu olduğuna mən Ģübhə edirəm, – deyə Brutus dilləndi. Məncə, bütün bu həyəcan Delin baĢına gələnlərlə əlaqəlidir. Sən nəyəsə görə müvazinət yaratmaq istəyirsən. O, haqlı idi. Əlbəttə, haqlı idi. Mən Melinda Mursu baĢqaları ilə müqayisədə daha yaxından tanıyırdım. Amma elə də yaxından yox ki, bu uĢaqlardan onun üçün öz iĢ yerlərini təhlükəyə atmalarını xahiĢ edim... bəlkə də öz azadlıqlarını da. Ya da həm iĢ yerlərini, həm də azadlıqlarını. Mənim iki övladım var və mən istəməzdim ki, arvadım məktub yazaraq uĢaqlarıma atalarının nəyəsə görə... məhkəmə qarĢısına çıxmalı olduğunu bildirsin, nəyə görə axı? Bunun adının nə www.vivo-book.com
389 olacağını mən dəqiq bilmirəm. Böyük ehtimalla, həbsxanadan qaçmağa təhrik etmə və yardıma görə. Lakin Delakruanın ölümü mənim həyatımdakı ən dəhĢətli, ən mənfur hadisə oldu, özü də yalnız iĢ həyatımda deyil, ümumiyyətlə, həyatımda və mən bunda iĢtirak etmiĢdim. Biz hamımız bunda iĢtirak etmiĢdik, çünki Persi Uetmorun “E” bloku kimi bir yerdə iĢləməyə tamamilə yararsız birisi olduğunu anlayandan sonra da onun bizimlə qalıb iĢləməsinə imkan vermiĢdik. Biz bu oyunun iĢtirakçıları olmuĢduq. Hətta rəis Murs da bu oyunun iĢtirakçısı olmuĢdu. “Persi kollektivdə olsa da, olmasa da, onun beyni onsuzda biĢiriləcək” – deyə o mənə söyləmiĢdi və bəlkə də, Delakruanın elədiklərini göz önünə gətirsək, onun bu sözləri kifayət idi. Lakin nəticədə nə oldu, Persi onun beynini biĢirməklə yetinmədi, bundan çox-çox irəli getdi: o, kiçik fransızın gözlərini oyuqlarından çıxardı, onun üzünü yandırdı. O bunu nə üçün elədi? Ona görə ki, Del altı nəfəri qətlə yetirmiĢdi? Yox. Ona görə ki, Persi qorxusundan Ģalvarını isladanda, balaca fransız ehtiyatsızlıq edərək onu lağa qoymuĢ, ona gülməyə cürəti çatmıĢdı. Biz hamımız dəhĢətli bir aktın iĢtirakçıları olmuĢduq. Persi isə bu hərəkətinə görə cəza almaqdan canını qurtaracaqdı. O, xoĢbəxt və dəniz qabarması kimi sakit bir Ģəkildə bir müddət sonra Briar Ricə keçəcəkdi və öz qəddarlığını təkmilləĢdirməsi üçün dəlilərlə dolu bir sığınacaq onun ixtiyarında olacaqdı. Bunun qarĢısını almaq üçün bizim Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|