Genealoji TƏHLİLİ (Azərbaycan tatlarının dilinin materialları əsasında)

101
Gülsüm Hüseynova. Tat dili leksik fondunun genealoji təhlili
языкознания. Новоиранские языки. М., Наука,  1987, с.  644-701.
124.  Щербак  А.М.  Очерки  по  сравнительной  морфологии 
тюркских  языков  (наречие,  служебные  части  речи,  изобрази­
тельные слово), Л., Наука,  1987,  147(2) с.
125.  Щербак  А.М.  Очерки  по  сравнительной  морфологии 
тюркских языков (имя). Л., Наука,  1977,  191  с.
126.  Эдельман Д.И.  Сравнительная грамматика восточно­
иранских языков. М., Наука,  1990, 287 с.
127.  Эдельман  Д.И.  Иранские  и  славянские  языки. 
Исторические отношения. Москва, РАН, 2002, 230 с.
128.  Этимологический  словарь  тюркских  языков.  М., 
1974, т.  I.,  с.  120.
129.  Этимологический  словарь  тюркских  языков.  М., 
1997, т.  V, 364 с.
Digər dillərdə
130.  Caferoğlu  A.  Eski  uyğur  türkcesi  sözlügü.  İstanbul,
1968,
131.  Clauson  I.  An  etymological  dictionary  of pre-Thirteenth 
-  Centure Turkish, Oxford,  1971, 989 p.
132.  Derleme sözlügü. Ankara,  1968, VIII c.  s.  2578.
133.  Eren  H.  Türk  dilinin  etimolojik  sözlügü.  Ankara,  1999,
512 s.
134.  Huseynova  G.  On  the  research  history  of the  language  of 
Azerbaijane  tats  //  JAHRBUCH  AZERBAIDSANFORSCHUNG. 
Berlin, 2007, p.  112-117.
135.  Yeni  tarama  sözlügü.  Ankara  Universitesi  basımevi, 
1983, 482  s.
136.  Kaşqari M. Divanü-lüğat-it-türk tercümesi. Ankara, III c.
1942

---

102
Gülsüm Hüseynova. Tat dili leksik fondunun genealoji təhlili
137.  Kaşğarlı  M.  Divanü-lüğat-it-türk.  İstanbul,  Kabalçı 
Yayınevi, 2005, 483  s.
138.  Tarama sözlügü.  Ankara,  1995, I c.
139.  Timurtaş  F.K.  Eski  Türkiye  türkcesi.  XV  yüzyıl, 
İstanbul: Enderun kitab evi,  1994, 322 s.
140.  Timurtaş F.K.  Osmanlı  Türkcesi  Qrameri,  III c.  İstanbul,
2003.
İnternet saytları
141. 
Крысин  Л.П.  Иноязычные  слова  в  контексте  совре­
менной  общественной  жизни:  //http//www.nspunet  ileadmin/lib-
rary/books/r/web/
142.  Условия  активизации  употребления  иноязычной 
лексики // www.ecsocman.edu.ru/ons/msg/133357

---

103
Gülsüm Hüseynova. Tat dili leksik fondunun genealoji təhlili
Tatca-azərbaycanca sözlük
A
Afto -  günəş 
Aftofirmora -  qərb 
Avtoniş -  günbatan 
Aftovərmora -  günçıxan,  şərq 
Aga birən -  oyanmaq 
Ağa -  cənab, ağa,sahib 
Ağayona -  ağayanə 
Ağda -  itburnu doşabı 
Ahəşdun -  əhəngqabı 
Axatno -  bazar günü 
Axir -  axır,  son 
Axıtmış soxtən -  axıtmaq 
Axirzəmon -  axırzaman 
Axmiş birən -  axmaq 
Ax-tüf -  tüpürcək 
Ax-tüf soxtən  -   tüpürmək 
Aird  saxtən -  ayırd etmək 
Akuşkə -  pəncərə 
Aqlaş, ağlaş -  ağlaşma 
Aqnə -  ağnamaq 
Aqnəmiş birən -  ağnamaq 
Aqrebə -  əqrəba 
Aqrebəli -  əqrəbalı 
Aqrebəsüz -  əqrəbasız 
Alat -  paltar
Alatın -  paltarlı Alatşur -  
paltaryuyan Aldatmış 
soxtən -  aldatmaq Alxuş -  
alqış
Alışmış birən -  alışmaq, öyrəşmək

---

104
Gülsüm Hüseynova. Tat dili leksik fondunun genealoji təhlili
Alışmış birə -  alışmış 
Alış-veriş -  alver, alış-veriş 
Alış-vərişçi -  alverçi 
Allanmış birə -  aldanmış 
Allanmış birən -  aldanmaq 
Alolək -  lalə 
Alver -  alver 
Alvergəri -  alverçilik 
Alver soxtən -  alver etmək 
Amaran -  gəlmək 
Amarə -  gəlmiş 
Amarəqar -  gələn 
Ambar -  anbar -  çox-çox 
Ambor -  anbar 
Ambordor -  anbardar 
Ambur -  sıxac (misg.), qışqac
Amburun -  armud
Amburundar -  armud ağacı 
Amuc birə -  qarışmış 
Amuc birən -  qarışmaq 
Amuc saxtən -  qarışdırmaq 
Anastö -  ac-susuz 
Anbar -  çox
Andız -  anduz (su həşəratı) 
Anq -  gurultu,  səs, anqırtı 
Anqir -  anqırmaq 
Anqirti -  anqırtı 
Anqırmış birən -  anqırmaq 
Anqul -  düyün
Anqul aftarən -  düyün düşmək 
Anqul birən -  düyün olmaq

---

105
Gülsüm Hüseynova. Tat dili leksik fondunun genealoji təhlili
Anqul zərən -  düyünləmək, 
düyün vurmaq 
Anqullü -  düyünlü 
Anqur -  üzüm
Anqurvəçin -  üzümdərən, üzümçü
Anqurdar -  üzüm ağacı
Anquştə -  barmaq
Anquştərin -  üzük
Antı -  sənin
Antıyin -  səninki
Arağ -  tər
Arağ soxtan -  tərləmək 
Arağın -  tərli 
Ard -  urvalıq un,  ard 
Arda -  un
Ardava -  sıyıq (undan hazırlanmış xörək) duru xörək 
Ardeyin -  unlu 
Ardic -  ələk
Arostin -  doğrudan, həqiqətən 
Artirmiş soxtən -  artırmaq 
Artmiş birə -  artmış 
Artmiş birən -  artmaq 
Arus -  gəlin 
Aruslə -  gəlinciyəz 
Arzü -  arzu 
Asbandək -  üzəngi 
Asbaxun -  ilxı 
Asbares -  cıdır meydanı 
Asi bürə -  əsəbiləşmiş,
Asi bürən -  əsəbiləşmək,  ası olmaq 
Astara -  ulduz

---

106
Gülsüm Hüseynova. Tat dili leksik fondunun genealoji təhlili
Astarasuz -  ulduzsuz 
Astaraşümər -  ulduzsayan 
Astarei -  ulduzlu 
Astarə -  alınmış 
Astarən -  almaq 
Astarəni -  alınmalı
Astin -  paltarın aşağı hissəsi, qolu,  ətəyi 
Asul -  əsil
Asulbənd -  əsilli, nəcabətli 
Asulla -  əslində 
Aşdi birən -  barışmaq 
Aşpəlö -  aşsüzən 
Aşun zərən -  itələmək 
Ataş -  od
Ataş  giriftan -   od tutmaq,  alovlanmaq
Ataşluq  -   odluq,  yandırmaq üçün yer.
Ataş-yəlö -  od-alov
Ataş vənoran -  ocaq qalamaq
Ataş vəyiftan -  od götürmək
Avardə -  gətirilmiş
Avardən -  gətirmək
Avardəni -  gətirilməli
Avaz -  yenə
Avaziş -  yenə də
Avropeyi(c) -  avropalı
Ayal -  uşaq
Ayallü -  uşaqlı
Ayığgəri -  ayıqlıq
Az -  -dan/-dən çıxışlıq hal
şəkilçisinə müvafiq gəlir
Azadixoh -  azadlıqsevər

---