Sənət, sənətkar və zaman
289
satirik əsərlərini daxil etmişdi. Nizami, Füzuli, Krılov və
başqalarından da tərcümələr daxil etmişdi, lakin Seyid Əzim
Şirvani bu dərslikləri nəşr etdirə bilmir. A.O.Çernıyayevski və
S. Vəlibəyov həmin dərsliklərə daxil olan materialların bir
qismini «Vətən dili» kitabına daxil etdilər. Bu kitaba uşaqlar
üçün Azərbaycan dilində klassik şeirimizdə material
olmadığından H.Qaradağlının uşaq şeirlərini daxil etdilər. Milli
uşaq şeirlərinin yoxluğundan şikayətlənən müəlliflərin bu
dərsliyi öz dövründə geniş şöhrət tapmış, dönə-dönə nəşr
olunmuşdur.
Milli məktəblərin açılmasında, yeni proqram və dərs-
liklərin yaranmasında Rəşid bəy Əfəndiyevin xidmətləri
böyükdür. 1898-ci ildə Türkiyədə «Uşaq bağçası» adlı əlifba
dərsliyi nəşr etdirir və bu dəfələrlə nəşr olunur. 1901-ci ildə isə
Bakıda ədibin «Bəsirətül-ətfal» adlı mükəmməl irihəcmli
dərsliyi nəşr olunur.
«Əkinçi» qəzetinin nəşri maarifçi ziyalılara öz əsərlərini
çap etdirməyə böyük köməklik göstərdi. Azərbaycan milli
mətbuatının təməlini qoyan maarifpərvər şəxsiyyət Həsən bəy
Zərdabi «Əkinçi» qəzetinin nəşrinə nail olmaqla, zəhmətkeş
kütlələrin, xalqın sabahını düşünən insanların fəaliyyətinin
daha da genişlənməsi üçün böyük işlər gördü. O bağlanandan
sonra «Ziya», «Kəşkül» «Əkinçi»nin ənənələrini davam
etdirirdi. Azərbaycan yazıçılarının, şairlərinin, əsərlərinin çap
olunmasına böyük xidmət göstərirdi. «Kəşkül» qəzetinin
səhifələrində maarifpərvər ziyalılar oricinal əsərlər əsasında
dərsliklər tərtib etmək haqqında maarifpərvər ziyalılarla
müzakirələr açırdı ki, bu da təsirsiz qalmırdı: «Həsən bəy
Zərdabi yaradılması nəzərdə tutulan dərsliklərə yüksək ideya-
məzmuna malik hekayələr və mahnılar daxil etməyi, bu yolla
uşaqlarda vətənpərvərlik hisslərini qüvvətləndirməyi lazım
Gülxani Pənah, Salatın Əhmədli
290
görürdüsə, M.Şahtaxtlı rus ədəbiyyatından tərcümə ilə yanaşı,
el arasında geniş yayılmış saysız-hesabsız nağılları, hekayələri,
rəvayətləri, atalar sözlərini, tapmacaları, aforizmləri toplayıb
kitab halında nəşr etməyi təklif edirdi. S.Vəlibəyov isə uşaq
mütaliəsinə verilən quru didaktizmdən ibarət hekayələrin
əksinə olaraq, mövzusu canlı həyatdan götürülmüş, balaca
həmvətənləri mənsub olduqları xalqın məişəti, dünyagörüşü ilə
tanış edən əsərlərə üstünlük verirdi».
Ədəbiyyatın, xüsusilə realist ədəbiyyatın fəaliyyətinin
daha da güclənməsi, Azərbaycan–rus dilində açılan məktəblər
uşaq ədəbiyyatının inkişafına təsir göstərirdi. Abbasqulu ağa
Bakıxanov, Qasım bəy Zakir nəsihətamiz ruhlu əsərləri, təmsil
və hekayələri ilə uşaq ədəbiyyatının meydana çıxmasına imkan
yaratdı.
Seyid Əzim Şirvaninin yaradıcılığı ilə Azərbaycan uşaq
ədəbiyyatı yeni mərhələyə daxil oldu. Böyük realist-maarifçi
tərbiyəvi lirik şeirləri, mənzum və mənsur hekayələri,
nəsihətamiz təmsilləri, ən başlıcası, satirik mündəricəli əsərləri
ilə əsrin ruhundan doğan yeni məfkurəli uşaq ədəbiyyatının
əsasını qoydu. (Q. Namazov).
1901-ci ildən 1920-ci ilə qədər olan dövr öz mürəkkəbliyi
ilə seçilən dövrdür. İnqilabi hərəkat Rusiyanın özündə, eləcə də
onun ucqarlarında milli şüurun oyanışına, elmin, maarif və
mədəniyyətin çiçəklənməsinə daha möhkəm zəmin yaratdı.
Milli dildə tədris olunan məktəblərin sayı artdı. Milli ədəbiyyat
həmin məktəblərdə tədris olunurdu. Mətbuat ətrafında toplaşan
Nəriman Nərimanov, Cəlil Məmmədquluzadə, Mirzə Ələkbər
Sabir, Rəşid bəy Əfəndiyev, Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev,
Süleyman Sani Axundov, Firidun bəy Köçərli, Üzeyir
Hacıbəyov, Abdulla Şaiq, Abbas Səhhət, Soltan Məcid
Qənizadə, Mahmud Mahmudbəyov kimi tərəqqipərvər yazıçılar
Sənət, sənətkar və zaman
291
bədii yaradıcılıqlarını davam etdirməklə bərabər müəllimlik
edir, dərsliklər tərtib edir, dərs vəsaitləri və proqramlar
hazırlayır, teatrı inkişaf etdirir. Teatr əsərləri yazır, tamaşaya
qoyur, aktyor, recissor kimi də fəaliyyətini davam etdirir,
ədəbiyyatımızla yanaşı mədəniyyətimizin, incəsənətimizin
gələcəyi naminə böyük fədakarlıqla çalışırdılar.
Müəllimlər yeni üsullu məktəblərin açılması, artması,
yüksək səviyyəli dərsliklərin hazırlanmasına səy göstərdilər.
Nəriman Nərimanov bu sahəyə daha çox diqqət yetirir, yeni
üsullu məktəblərin artması üçün çalışırdı. Yeni dərsliklər
yaranırdı. «Birinci il» (1909), «İkinci il» (1908), «Üçüncü il»
(1909) «Yeni məktəb» dərslikləri yarandı və bunlarda həm
milli uşaq ədəbiyyatının, həm də tərcümə ədəbiyyatının ən yax-
şı nümunələri seçilib toplanmışdı. Eyni zamanda Abdulla
Şaiqin «Uşaq gözlüyü», «Gülzar», İrəvan müəllimlərinin
Tiflisdə çap etdirdiyi iki hissəli «Ana dili» və başqa
dərsliklərdə, vəsaitlərdə də yeni məzmunlu uşaq ədəbiyyatın-
dan nümunələr verilmişdi.
Nəriman Nərimanov gəncliyimizin maariflənməsi, yaxşı
vətəndaş kimi yetişməsi üçün məktəblərin rolunu yüksək
qiymətləndirir, onların təlim–tərbiyəsi uğrunda çalışır, məqalə,
məruzə və çıxışlarında ana dilimizin saflığı, qorunub
saxlamaları «balaların vətənpərvərlik tərbiyəsinin əsas qayəsi
hesab edirdi. O, öz silahdaşlarına, qələm dostlarına: «siz ana
dilini bilməsəniz millətimizə yavuq olub onun dilini
anlamayacaqsınız. Anlamayan surətdə onun dərdinə əlac edə
bilməyəcəksiniz, əlac etməyən surətdə nəyə lazımsınız?» -
deyirdi. Ə. Haqverdiyev «Bəxtsiz cavan» əsərini yazdı və yeni
nəsli təmsil edən gənc Fərhad surətini yaratdı, burada
mülkədar–burcua cəmiyyətinin çürük mənəviyyatını göstərdi.
Gülxani Pənah, Salatın Əhmədli
292
Maarifpərvər ədiblər ailə–məişət mövzulu əsərlər yazır,
məktəbi, elmi təbliğ edir, maarif xadimləri dərslikləri daha da
təkmilləşdirir,
təlim–tərbiyə
məsələsinə
daha
qayğıyla,
məsuliyyətlə yanaşır, özləri də yazdıqları ədəbi əsərlərində
uşaqların həyatından, onların arzu–istəklərindən, həyatdakı
çətinliklərindən bəhs edirlər. Rəşid bəy Əfəndiyevin, Süleyman
Sani Axundovun, Abdulla Şaiqin, Üzeyir Hacıbəyov, Firudin
bəy Köçərli, İ.Musayev və başqalarının ədəbi fəaliyyəti ilə,
pedaqoci fəaliyyəti vəhdət təşkil edirdi. Onlar tədris etdikləri
əsərlərdə zəruri mövzuları seçir, insanpərvərlik, humanist
ideyalı əsərlərin məzmununa xüsusi diqqət yetirir, onlarda
vətəndaşlıq qeyrəti, maarif və mədəniyyətə meyil oyadırlar.
R.Əfəndiyev «Elm tükənməz xəzinədir» hekayəsində elmə,
maarifə, təhsilə gənc nəsli yönəltmək üçün yazırdı: «Bu elə bir
xəzinədir ki, onu sandıqda qoruyub qaravul və gözətçi olmağı
və hesab saxlamağı istəməyir. Elm bir dövlətdir ki, onu itirmək
olmaz və oğurlamaq mümkün deyildir...elm puldan və paradan
zəngin, topdan və tüfəngdən ötkün, xəncərdən və qılıncdan
kəskindir».
Süleyman Sani Axundov uşaqların acı taleyindən bəhs
edən «Qorxulu nağıllar» silsilə hekayələrini, Yusif Vəzir
Çəmənzəminli
«Məlikməmməd»,
«Əziz»,
S.M.Qənizadə
«Tülkü və Çax-çax bəy», İ.Musabəyov «Cəhalət fədailəri»,
«Rzanın qutusu», «İki dost» və s. hekayələrini, Mirzə Ələkbər
Sabirin, Abbas Səhhətin vətənpərvərlik ruhunda, eləcə də kiçik
yaşlı uşaqlar üçün yazdıqları əsərlər, əsl xalq müəllimi,
maarifpərvər insan Abdulla Şaiqin şeirləri, dərslikləri Firudin
bəy Köçərlinin xidmətləri bu dövr uşaq ədəbiyyatının
inkişafında misilsizdir.
Firudin Köçərli şifahi xalq ədəbiyyatının ən gözəl
nümunələrini toplayaraq «Balalara hədiyyə» (1912) adlı dərs
Dostları ilə paylaş: |