154
Məsələn, "Fərqanə" adlı nüfuzlu Beynəlxalq İnformasiya
Agentliyinin Mariya Yanovski adından yayınladığı "Türkmənlər-
asketlərin, inklərin, qədim şumerlərin və sərt norveçlərin
əcdadlarıdır" adlı analitik yazısı diqqətimizi cəlb edir.
Tədqiqatçı, Türkmən alimi Odeq Odeqovun əsərlərini təhlil
edən M.Yanovski belə bir fikir ifadə edir. "Fərqanədə O.Odeqovun
iki kitabını oxumaq imkanı əldə etdim. Birincisi "Biz- asiyalılar,
arilər, türkmənlər", ikincisi Dünyada türkmən izi".
Nəzərə alsaq ki, O.Odeqovun Türkmənistanın əməkdar elm
xadimi, Türkmənistan EA-nın həqiqi üzvü, geofizika və geologiya
sahəsində elmlər doktoru və professordu əlbəttə bu kitabları əldə
etmək və oxumaqı biz də istərdik. Lakin ilk mənbələri əldə edə
bilmədiyimiz üçün M.Yanovskinin təhlilləri ilə kifayətlənməli
oluruq.
Kitabda toplanmış materialların mövzusunu öyrəndikcə bu
əsərin orijinalını tapmaq və alımin tarixi proseslərə orijinal
baxışlarını öyrənmək daha çox fikrimizdən keçir.Yalnız məqalənin
sonunda məlum olur ki M.Yanovski linqvo-arxeologiya, mürəkkəb
etno-mədəni mühitin öyrənilməsi kimi problemlərdən çox uzaqdır.
Məsələn məqalənin sonunda məlum olur ki, M.Yanovski
Moskvanın yaxşı orta məktəblərindən birində oxuyan 15 yaşlı
qızından məsləhət alır və qızı ona şumerlərin mixi yazı ilə
yazdığını xatırladır.
155
Əlbətdə hər bir hazırlıqlı oxucu sonunda başa düşür ki, bu
tip tədqiqatlar məhz tədqiqatçının uşaqlarının yaxşı məktəblərdə
oxuması məqsədi ilə yazılır. Yoxsa M.Yanovskinin nə işinə var
şumerlər, inklər, türkmənlər kimdir.
Tədqiqatçı mülahizələrini məyusluqla bitirir. Məyusluğun
səbəbi belə anlaşılır: "əgər bir ölkədə kəndli kəndi ilə, məmur
idarəetmə ilə, alim elmlə məşguldursa bu pisdi. Əyər bir orta
dərəcəli jurnalist Türkmənistan Elmlər Akademiyasına elmsiz
deyərsə bu yaxşıdı".
Görkəmli Şumeroloq alim S.Kramer də uzun illər apardığı
təgqiqatlarının sonunda məyus olur. "Tarix şumrerdə başlanır"
əsərində o etiraf edir ki, bütün ömrünü Sami xalqlarının
əcdadlarını axtarmağa sərf etmiş və müəyyən olduqdan sonra ki,
şumerlilərin dili kumilyativ dillərə aiddir və buna uygun gələn dil
bu cografiyada yalnız türk əsilli xalqlardır təbii bir məyusluq
yaranmışdı. Bu ğörkəmli alimin məyusluğu ilə tədqiqatçı
M.Yanovskinin məyusluğu xeyli fərqlidir.
Əlbəttə görkəmli alim O.Odeqovun əsərlərini oxumaq
istəyimiz onunla bağlı deyil ki, orada yazılanlar "quran ayəsidir".
Əlbətdə bizim də oxuduğumuz, araşdırdığımız bir sıra
bildiklərimizlə tutuşdurub bəzi hallarda razılaşmaq, bəzən
razılaşmamaq, hətta müəlliflə mübahisə edə biləcək nəticəyə gələ
bilər. Lakin bütün hallarda tədqiqatçı M.Yanovskinin istehzası bizə
156
yaddır. Məsələn XIX əsrin ortalarında inğilis zabiti Rolinson
Bisitun dağlarındakı yazıların oxunması zamanı mətnlərdə olan
simvollardan birini "mən" olaraq qəbul etməsi, onun qədin fars
dilində qarşılıgının "Aham" olması və bu kəlmənin qədim sami
dillərində "Adam" sözünün transformasiya olunmuş versiyası kimi
qəbul edilməsi bu konsepsiyanın əlehdarlarının da etirazına səbəb
olmuşdu. İstehza elmi əsası olmayan və əlacsızlıqın ifadəsidir.
Mixi yazı şəkilli yazının (piktoqrafiyanın) səsli əlifbaya
keçməsi prosesində bir aralıq əlifbadır. Heca əlifbası da aralıq
əlifbadır. Odur ki, "məktəbli" tövsiyəsi ilə nəticə çıxaran araşdırıcı
hiddətlənir. Niyə? Akademik O.Odaqovun arqumentlərinə qarşı nə
irəli sürür? Heçnə.
Peşəkar tədqiqatçı irəli sürdüyü fikirləri konkret nəzəri
konsepsiyaya
əsaslanan mütəxəssis türkdilli etnonim və
toponimləri peruda, mesapatamiyada skandinaviyada axtarır və
diqqəti cəlb edən nəticələr əldə edir. Bu tarixi təcrübə digər super
etnoslara da aid edilir. Məsələn sami dilli etnonim və toponimlər də
böyük bir coğrafiyada hələ də qorunub saxlanılır. Buna təəccüb və
hiddət göstərmək problemin elmi həllindən uzaq olmaq deməkdir.
90-cı illərdə "Qaraqum" çölündə aparılan ciddi arxeoloji
qazıntılar antik dövrün əhəmiyyətli mədəni mərkəzlərini üzə
çıxardı. Bu coğrafiyanın Mavərənnəhr mədəniyyəti ilə əlaqələrinin
157
olması, inancları və mifologiyasında yaxınlıq elementləri
müəyyənləşmişdi.
Ümumbəşər tarixinin varislik konsepsiyası ümumiyyətlə
mütəxəssislərin əksəriyyəti tərəfindən qəbul edilir. İnsan
cəmiyyətinin bu günki nailiyyətləri dünyanın müxtəlif xalqlarının
minilliklərlə yaratmış olduğu, yaradaraq paylaşmış, paylaşdıqca
zənginləşən və mükəmməlləşən ümumbəşəri nailiyyətlərdir.
Müzakirə bu proseslərin alqoritmi və ümumbəşəri nailiyyətlərdə
iştirak dərəcəsi üzərindədir. Bu zaman siyasi və ideoloji maraqlar
toqquşur və məyusluq, hiddət, dezinformasiya və müxtəlif müəllif
və ideyaların "Janqlorluğu" qarşıya çıxır.
Türkmənistanın İran sərhədləri yaxınlığında, Annau
ərazisindəki xarabalıqlarda yeni və həle haqqında geniş məlumat
verməkdə çətinlik çəkilən bir mədəniyyət mərkəzi arxeoloqlar
tərəfindən
üzə
çıxarılmışdı.
Amerikanın
Pensilvaniya
Universitetinin mütəxəssisi doktor Frederik T.Xibertin apardığı
arxeoloji qazıntılar zamanı üzərində yazıya bənzər 4-5 sinvol həkk
olunmuş bir daş parçası üzə çıxmışdı. Alim bu tapıntı ilə əlaqədar
Harvard
universitetində
keçirilən "Dil və arxeologiya"
problemlərinə həsr edilmiş simpoziumda çıxış etmişdi. O qeyd
etmişdi ki "Biz demək olar ki yeni bir qədim sivilizasiya üzə
çıxarmışıq. "Bu o dövrə aiddir ki, Misir piramidaları üç yüz il idi ki
qurulmuşdu, Dəclə və Fərat çayları vadisində hokmranlıq
Dostları ilə paylaş: |