Arap Diline Adanmış Karı-Koca Bir Ömür 119
Dicle Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2010/2, c. 12, sayı: 2
2.2. MAKALELER VE KİTAP BÖLÜMLERİ
“Reflexiones sobre el teatro árabe moderno”, (Çağdaş
Arap Draması Üzerine Düşünceler), Revista del Instituto de
Estudios Islámicos en Madrid, 6 (1958/1960), s. 109- 120.
“Problemas y aspectos de la moderna prosa árabe”, (Mo-
dern Arap Nesrinin Görünümleri ve Sorunları), Revista del Instituto
de Estudios Islámicos en Madrid, 11-12 (1963/1964), s. 181-208.
“Some Observations on Arabic Poetry”, (Arap Şiiri Üzeri-
ne Bazı Gözlemler), Journal of Near Eastern Studies, 26 (1967), s.
1-12.
“Arabism and Arabic Literature: Self-View of a
Profession”, (Arapçılık ve Arap Edebiyatı: Bir uzmanlık alanının
öz görünümü), Journal of Near Eastern Studies, 27 (1969), s. 145-
56.
“The Confluence of Arabic and Hebrew Literature”,
(Arap ve İbrani Edebiyatlarının Kesişme Noktası), Journal of Near
Eastern Studies, 32, Nos. 1 and 2 (Ocak-Nisan, 1973), s. 216-22.
“The Arabic Lyrical Phenomenon in Context”, (Bağlamda
Arap Lirik Fenomeni), Journal of Arabic Literature, 6 (1975), s. 57-
77.
“Classical Arabic on Stage” (Sahnedeki Klasik Arapça)
Studies in Modern Arabic Literature, ed. R. C. Ostle (London,
1975), s. 152-66.
120 Ömer Kara
Dicle Üniversitesi İlahiyat
Fakültesi
Dergisi, 2010/2, c. 12, sayı: 2
“Arabic Poetry and Assorted Poetics”, (Arap Şiiri ve Muh-
telif Şiirler), Islamic Studies: A Tradition and its Problems, Seventh
Giorgio Levi Della Vida Biennial Conference, 1979. ed. M. H. Kerr
(Los Angeles: Undena, 1980), s. 103-123.
“The Arabic Qasīdah: From Form and Content to Mood
and Meaning” (Arap Kasîdesi: Şekil ve İçerikten Ruh hali ve An-
lama), Omeljan Pritsak Festschrift, ed. Ihor Ševčenko (Harvard
Ukrainian Studies), 1979/80, cilt: 2, s. 774-85.
“Mâ be’de’l-kiraati’l-ulâ: el-Hedâse fi Şi’ri Ahmed
Abdü’l-Mu’tî Hicâzî”, (İlk Okumanın Ötesi: Abdu’l-Mu’tî
Hicâzî’nin Şiirinde Modernite), Fusūl, 4, Nr. 4 (Temmuz-Eylül,
1984), s. 78-96.
“Encounter with the East: The Orientalist Poetry of
Ahatanhel Krymskyj”, (Doğu ile Karşılaşma: Ahatanhel
Krymskyj’nin Oryantalist Şiiri), Harvard Journal of Ukrainian
Studies, 8: 3/4 (1985), s. 321-350. Bu makale, müstakil olarak ba-
sılmıştır: Harvard Ukrainian Research Institute, 1986.
“Name and Epithet: The Philology and Semiotics of
Animal Nomenclature in Early Arabic Poetry”, (İsim ve Lakap:
Erken Dönem Arap Şiirinde Hayvan Terminolojisinin/ İsimlerinin
Filolojisi ve Semiyotiği), Journal of Near Eastern Studies, 45, nr. 2
(1986), s. 89-124.
“Ibn Kuteybe vemâ ba’deh: el-Kasidetü’l-Arabiyyetü’l-
Klasikiyye”, (İbn Kuteybe ve Sonrası: Klasik Arap Kasîdesi),
Fusūl, 6, nr. 2 (1986), s. 71-78.
“Sīniyyatü Ahmed Şevkī ve ‛iyārü’ş-şi‛ri’l-‛arabiyyi’l-
kilāsīkī”, (Ahmed Şevkî’nin Siniyye’si ve Klasik Arap Şiirinin
Kanunları) Fusūl, 7, Nos. 1/2 (Ekim 1986/Mart 1987), s. 12-29.
“Spaces of Delight: A Symbolic Topoanalysis of the
Classical Arabic Nasūb”, (Zevk Alanları: Klasik Arap Nesib’inin
Sembolik Topografik Analizi), in Critical Pilgrimages: Studies in
the Arabic Literary Tradition, ed. Fedwa Malti-Douglas ( Literature
East and West, 25 [1989]), s. 5-28.
Arap Diline Adanmış Karı-Koca Bir Ömür 121
Dicle Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2010/2, c. 12, sayı: 2
“Arabic Hermeneutical Terminology: Paradox and the
Production of Meaning”, (Arapça’nın Hermenötik Terminolojisi:
Paradoks ve Mana Üretimi), Journal of Near Eastern Studies, 48,
nr. 2 (Nisan 1989), s. 81-96. (Makale Türkçeye çevrilmiştir:
“Arapça’nın Hermenötik Terminolojisi: Paradoks ve Mana
Üretimi”, çev. Ömer Kara, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Der-
gisi, II/6, Samsun, 2009, s. 388-406)
“Toward an Arabic Elegiac Lexicon: The Seven Words of
the Nasīb”, (Arapça Ağıt Sözlüğüne Doğru: Nesib’in Yedi Kelime-
si), Suzanne Pinckney Stetkevych, ed., Reorientations/Arabic and
Persian Poetry, Indiana University Press, 1994, s. 58-129.
“The Thamūd in Myth and Poetry”, (Mitoloji ve Şiirde
Semûd), Journal of the Ukrainian Academy, Kyïv 1995.
“The Hunt in the Arabic Qasīdah: The Antecedents of the
Tardiyyah”, (Arap kasîdesinde av: Tardiyye’nin Öncülleri), J. R.
Smart, ed., Tradition and Modernity in Arabic Language and
Literature. (Surrey: Curzon Press, 1996), s. 108-118.
“Kasidetan Tardiyyetan li Abdülvehhab el-Beyâtî ve
Ahmed Abdü’l-Mu’tî Hicâzî: Indemâ yekûnü’l-Unvan ib’en ve
mes’ûliyyeten”,
(Abdulvehhab
el-Beyâtî’nin
ve
Ahmed
Abdulmu’ti Hicâzî’nin İki Av Şiiri: Bir başlık ne zaman yük ve
sorumluluktur), en-Nakdü’l-Edebî fî Mun‛atefi’l-Karn: Madâhil li
tahlīli’n-Nassi’l-Edebî, etc./ Literary Criticism at the Turn of the
Century, tah. Izzuddin Ismail, Kahire, 1999.
“The Hunt in Classical Arabic Poetry: From Mukhadram
Qasīdah to Umayyad Tardiyyah”, (Klasik Arap Şiirinde Av:
Muhadram Kasîde’den Emevî Tardiyyesi’ne), Journal of Arabic
Literature, 30, No. 2 (1999), s. 108-127.
“Sacrifice and Redemption in Early Islamic Poetry: Al-
Hutay’ah’s ‘Wretched Hunter’”, (Erken Dönem İslam Şiirinde
Kurban ve Keffaret: el-Hutay’e’nin “Zavallı Avcı”sı), Journal of
Arabic Literature, 31, No. 2 (2000), s. 89-120.
Dostları ilə paylaş: |
