|
![](/i/favi32.png) I mühazirə Fənninin obyekti, predmeti, məqsəd və vəzifələriAreal oxşarlıq və dil ittifaqı
|
səhifə | 55/63 | tarix | 23.05.2022 | ölçüsü | 405,13 Kb. | | #87800 | növü | Mühazirə |
| muhazireAreal oxşarlıq və dil ittifaqı
Dillər arasında areal ümumiliyin təzahürü son dərəcə rəngarəng, miqyaslı isə olduqca genişdir. Ən geniş yayılmış və elementar hal – bir dilin digərindən söz mənimsəməsidir. Məsələn, rus, ukrayın və belarus dillərində “şkola”, sloven dilində “şola”, ingilis dilində “Schoole”, polyak dilində “szkolo”, fransız dilində “Ekole”, türk dlində “okul” və s.
Dillərin geniş və uzun davam edən areal təsiri dərin struktur xarakterli oxşar əlamətlərin inkişafına gətirib çıxarır. Çoxəsrli konvergent proseslər dillərin areal ümumiliyini – dil ittifaqlarını (termin – N.S.Trubeskoya məxsusdur) yaradır.
Bir tərəfdən dillərin geneoloji yaxınlığı, digər tərəfdən areal yaxınlığı konkret dillərin taleyində bir-birinə qarşı duran faktorlardır. Məhz qohum olmayan dillərarası ilişgilər, areal təsirlər qohum dillərin həqiqi genetik yaxınlığının zəifləməsinə səbəb olur.
Tipoloji oxşarlıq və dil tipi
Müxtəlif dillərdəki eyni və ya oxşar hadisələri onların qohumluq, yaxud areal ilişgilərlə izah etmək mümkün olmadıqda, onda ən dolgun və tutarlı izah həmin dillərdə müşahidə olunan oxşarlığın insan təbiətinin prinsipial eyniliyi ilə şərtlənməsi kimi şərhidir.
Dillərin tipoloji eyniliyi insanın “Homo sapiens” kimi formalaşmasının bioloji və psixoloji təşəkkülünün vəhdətində bulunur. Dünya dillərində universal əlamətlərin daha kəskin izahı da vardır - dillərin “universal nüvəsi” - təkcə insan təbiətinin təzahürünün ümumiliyi deyil, daha çox neyrofiziologiyada əvvəlcədən proqramlaşdırılmış anadangəlmə danışıq mexanizmində gizlənmişdir. Platon, Rocer Bekon, Rene Dekart, Qotfird Laybins, Karl Qustav Yunq kimi filosoflar, o cümlədən müsir dilçiliyin ünlü nümayəndəsi N.Xomskini bu fikrin tərənnümçüsü kimi göstərmək olar.
Dillərin oxşarlığında tipoloji amil ən əhatəli və ümumisidir. Tipoloji amilin təzahürü küllü və ehtimal mahiyyəti daşıyır. Ümumi cəhətlər arasında bütün dilləri əhatə edən (mütləq universalilər), dillərin bir qismində özünü göstərən və bu səbəbdən də fakültətiv yarqılanan statistik universalilər vardır. Tipoloji oxşarlığın ən bəsit və asan aşkar edilən növü - tipoloji qanunauyğunluqdur. Bu termin altında qohum olmayan dillərdə müşahidə olunan, özlüyündə həmin dillərarası ilişgilərilə şərtlənməyən hər hansı bir oxşarlıq nəzərdə tutulur.
İrəlidə tipoloji qanunauyğunluqlara dair nümunələr veririk:
-bəzi dillərdə vurğu melodikdir, tonikdir (litva, isveç, yapon, çin və s. d.)
- bəzi dillərdə diftonqlar vardır
- bəzi dillərdə affrikatlar vardır
-bəzi dillərdə müəyyənlik və q.-müəyyənlik artiklləri vardır
-bəzi dillərdə ismin sintaktik funksiyası fleksiya ilə ifadə olunur, yəni həmin dillərdə hallanma vardır
-bəzi dillərdə cümlədə söz sırası sərbəst deyildir.
-bəzi dillərdə isim canlı-cansız, fəal-q.-fəal, sayılan-sayılmayana bölünür. Əgər bir sıra dillərdə tipoloji oxşarlıq öz aralarında sistemli əlaqədə olan hadisələri əhatə edirsə, onda belə dillər müəyyən dil tipləri kimi nəzərdən keçirilir.
oxşarliq faktorları oxşarlığın şərtləri və nəticələri
|
geneoloji faktor
(dillərin qohumluğu)
|
areal faktor
(dillərin yaxınlığı)
|
tipoloji faktor
(tipoloji oxşarlıq)
|
oxşarlığın dilxarici şərtləri
|
həmin dillərdə danişanlarin xalqlarin etnik ümumiliyi
|
xalqların üzünmüddətli qonşuluğu və ilişkiləri
|
insanıin dilinin və təbiətinin prinsipial ümumiliyi
|
oxşarlığın dil şərtləri
|
pradil elementlərini “xələf dillərdə” qoruyub saxlayan dil təkamülünün ləngliyi və
|
müxtəlif dil kollektivlərinin təmsilçilərinin kütləvi ikidilliyi əsasında konvergensiyası
|
dillərin sistem-struktur davamlığa can atması
|
bir sira dillərdə oxşar əlamətləri zaman dinamikasi dillərin
|
keçmişdən indiyə istiqamətdə azalması
|
miqrasiya və etnik iliçkilərdən asılı olmaq
|
dillərin tipoloji aidliliyinin zamanca dəyişə bilməsi: universalilər panxronikdir
|
dillərin təsnifatınıin növləri
|
geneoloji təsnifat (şəcərə ağacı), dillərin geneoloji xəritəsi
|
dil kontinuumunun linqvocoğrafi xəritəsi
|
müxtəlif əsaslarda dillərin tipoloji təsnifat növləri
|
siniflərin adları (dillərin birləşdirilməsi)
|
dil ailəsi
|
dil ittifaqı
|
dil tipi
|
müvafiq uyğunluqlarıi öyrənən dilçilik sahəsi
|
müq.-tarixi dilçilik (komparativistika)
|
areal dilçilik, coğrafi dilçilik
|
dillərin tipologiyası universalilər linqvistikasi
|
l
Dostları ilə paylaş: |
|
|