İlham Əliyevin “Dünya ədəbiyyatının görkəmli nümayəndələrinin
Yüklə 5,98 Mb. Pdf görüntüsü
|
-
Xeyr, - dedi, - burada oturaq. Ejen cəsarətlə onun əlindən tutdu. Delfina müqavimət göstər- mədi, hətta Ejenin əlini həyəcanla, qüvvətlə sıxdı: onun dərin həyə- can içində olduğu görünürdü. Ejen:
-
Sözlərimə qulaq asın, - dedi. - Əgər sizin bir dərdiniz varsa, mütləq mənə söyləməlisiniz. Mən sizə sübut etmək istəyirəm ki, yalnız sizin, yalnız sizin üçün sevirəm. Söhbətimizə davam edək, dərdinizi mənə açmalısınız, bir düjün adam öldürmək belə lazım gələrsə, mən sizin dərdinizi dağıtmalıyam. Əks təqdirdə mən buradan çıxıb gedər, bir daha qayıtmaram. Delfina naümid və birdən-birə onu bürümüş bir fikrin təsiri altında əlini alnına vuraraq: -
Yaxşı! - dedi. - Mən bu saat sizi imtahandan keçirərəm. O, öz-özünə: “Bəli, başqa çarə yoxdur!” - deyə düşündü. Zəngi çaldı. İəri girən lakeydən: -
Baronun kareti hazırdırmı? - deyə soruşdu. -
Bəli, xanım. -
Mən karetə gedəcəyəm. Baronun arxasınca mənim ekipajımı göndərərsiniz. Saat yeddidə nahar edəcəyik. Sonra Ejenə əmr etdi: -
Gedək. De Musingenin karetində və bu qadınla yanaşı oturması tələbəyə yuxu kimi göründü. Baronessa arabaçıya əmr etdi: -
Yolda, ehtimal ki, həyəcan keçirdiyindən, baronessa Rastinya- kın suallanna cavab verməkdən çəkinirdi. Rastinyak bu dilsiz inadlı, dalğın müqavimətin mənasını başa düşməkdə acizdi. Öz-özünə düşünürdü: “Mən bir an içində onu əlimdən çıxartdım”. Karet dayandı, baronessa onun həvəslənib söylədiyi çılğın söz- lərini bir baxışla kəsərək: -
Siz məni sevirsinizmi? - soruşdu. Ejen getdikcə artan təlaşını göstərmədən: -
-
Mən sizdən nə tələb edərsəm, mənim barəmdə pis fikrə düş- məzsiniz ki? 147
downloaded from KitabYurdu.org DÜNYA ƏDƏBİYYATI KLASSİKLƏRİ
- Qətiyyən. -
-
Gözlərim üstə. Sonra Delfina titrək səslə soruşdu: -
Siz heç qumarxanada olmusunuzmu? -
Qətiyyən. -
Ah, mən azad nəfəs ala bilərəm. Siz mütləq udacaqsınız. Mənim kisəmi götürün, - dedi. - Götürün! Orada yüz frank var - xoşbəxt qadının ixtiyarında olan ancaq budur. Qumarxanalardan birinə girərsiniz. Harada olduğunu bilmirəm, ancaq Pale-Royalda qumarxana olduğundan xəbərim var. Bu frankı ruletkaya qoyarsınız: ya hamısını uduzarsınız, ya da mənə altı min frank gətirərsiniz. Qayıdandan sonra mən dərdimi sizə açıb söylərəm. Ejen fərəhlə: -
də sizə itaət etməyə hazıram, - dedi. Eyni zamanda düşündü ki: “O, mənim iştirakımla özünü rüsvay edir, ona görə mənim heç bir xahişimi rədd edə bilməyəcək”. Ejen qəşəng kisəni götürdü və hazır paltar tacirlərindən qumar- xananın yerini soruşub, cəld 9 nömrəli qapıya doğru cumdu. Pillə- kənlə yuxarı çıxdı, şlyapasını verdi, içəri girib ruletkanın harada olduğunu soruşdu. Müştərilər təəccüblə ona baxırdılar, salondakı lakey isə onu uzun stola tərəf apardı. Tamaşaçılarla əhatə olunmuş Ejen, heç nədən utanmadan, pulu hara qoymaq lazım gəldiyini soruşdu. Ağsaçlı kişi Ejenə dedi ki: -
Bu otuz altı rəqəmdən birisinin üzərinə bir luidor qoysanız və sizin nömrənizə düşsə, otuz altı luidor apararsınız. Rastinyak yüz frankın hamısını öz yaşının sayı olan iyirmi bir rəqəminin üstünə atdı. O, hələ özünə gəlməmiş, birdən ətrafı heyrət səsləri bürüdü. Ejen özü bilmədən udmuşdu. Ağsaçlı kişi: -
mümkün deyil. Qoca, pəri ona doğru uzatdı, Ejen üç min altı yüz frankı özünə tərəf çəkdi və sonra oyundan qətiyyən başı çıxmayaraq, pulların hamısını qırmızı rəqəmin üstünə qoydu. Onun yenə də oynadığını 148 downloaded from KitabYurdu.org görənlər qibtə ilə ona baxırdılar. Çarx fırlandı, o, yenə uddu, bank- qoyan ona tərəf daha üç min altı yüz frank tulladı. Qoca, Ejenə pıçıldadı: -
Sizin yeddi min iki yüz frankınız var. Mənim məsləhətimə qulaq asın - çıxıb gedin: səkkiz dəfədir qırmızıya düşür. Əgər ürə- yiniz təmizdirsə, özünüz sonra mənim bu məsləhətim üçün təşəkkür edəcəksiniz. Bir də, dərin ehtiyac içində olan sabiq Napoleon prefektinə bir şey bağışlarsınız. Ejen pərişan halda ağsaçlı kişiyə on luidor verdi, oyunun məna- sını belə başa düşmədən bəxtinin gətirməyinə mat halda yeddi min frankı götürüb aşağı düşdü. Karetin qapısı örtülən kimi, Ejen yeddi min frankı madam de Nusingenə göstərərək: -
Delfina çılğın bir hərəkətlə onu bağrına basdı, ehtirassız olsa da, onu bərk öpə-öpə: -
Yanaqlarından fərəhli göz yaşları axdı. -
Dostum, mən hamısını sizə danışacağam. Siz mənim dostum olacaqsınız, deyilmi? Siz elə zənn edirsiniz ki, mən varlıyam, həm də çox varlıyam, mənim hər şeyim var, hər halda, guya, hər şeyim var kimidir. İndi bilin ki, cənab de Nusingen mənə bir su belə xərcləməyə icazə vermir: o, evin bütün xərclərini ödəyir, mənim lojalanmı, ekipajlarımı təmin edir, bəzək üçün mənə cüzi pul verməklə şüurlu olaraq məni gizli bir səfalət içində saxlayır. Məğrur olduğum üçün mən ondan pul istəmirəm. Əgər mən onun pullarının əvəzini məndən tələb etdiyi şeylərlə versəydim, ən düşkün qadın olardım. Bu necə oldu ki, yeddi yüz min frankım olduğu halda, mən özümü qarət etməyə yol verdim? Hamısı qürurun çoxluğundan, hiddətimdən. Biz yenicə ailə həyatına başladığımız zaman çox gənc, sadədil oluruq. Ərimdən pul istəmək lazım gəldikdə dilim tutulardı, mən heç zaman ondan xahiş etməyə cəsarət etməzdim, öz pullarımı xərc- lərdim, atamdan borc aldığım pulları. İzdivac mənim həyatımda ən dəhşətli peşmançılıq oldu, mən bu barədə sizinlə danışmaq iqtidannda deyiləm. Sizin üçün yalnız bu kifayətdir ki, əgər mən Nusingenlə evin müxtəlif tərəflərində yaşamasaydım, özümü mütləq pəncərədən atardım. Gənc bir qadının bahalı bəzəklər, 149
downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 5,98 Mb. Dostları ilə paylaş:
|