3
Bax, burdan wlli add\m o yanda akasial\q ba]lay\r, qaqa]. Bildir, swn gedwndwn sonra
sald\rm\]am. Suyunu-selini vaxtl\-vaxt\nda verdirmi]wm, =z^m x^susi nwzarwt elwmi]wm,
indi bax\rsan, ^[illik ]itil elw bilirswn be]illikdir.
Zwlimxan hiss etdi ki, Qaraxan zahirwn nw qwdwr mwlahwtlw dan\]sa da, bu s=zlwr zorla, bo`azdan
yuxar\ deyilir. Tamamilw ayd\n idi ki, Qaraxan bu yar\ yolda qarda]lar\n nw isw gizli s=hbwt ^[^n
d^]d^klwrini ]oferw bildirmwk istwmirdi. Bu, onun sonrak\ s=zlwrindwn dw mwlum oldu; ma]\n
aralanar-aralanmaz o, bayaqk\ndan da co]`un bir hissiyyatla, istiqanl\qla qarda]\n\n [iynini
qucaqlad\.
- Swnin hwssas ^rwyinw qurban olum, ^rwyim partlay\rd\! — dedi. — Indicw fikirlw]irdim ki, elw
rayondaca nahaq yerw xwlvwtw [wkib dan\]mad\m. Evdw wrbe]iklwr y\`\]acaqlar ba]\na, yax\n
yerw a`\rl\q da]\yan kimi, ba]layacaqlar horta-hort [ay i[mwyw, gecw yar\yacan qurtarmaq
bilmwywcwklwr. Mwnim isw dwrd sinwmw y\`\l\b, gwlib dirwnib, bax burda durur, qaqa]! —
Qaraxan barmaqlar\n\n ucunu uzun vw yara]\ql\ bo`az\nda [wtin nwzwrw [arpan h^lqumunun
^st^nw dirwdi. — Bax burda!— deyw twkrar etdi. Onun barma`\ titrwyirdi. Q\rx be] ya]\na
toxtasa da, qal\n, ]wvw sa[lar\ aras\nda bir dwnw dw a` t^k tap\lmayan bu [inar qamwtli,
oynaq, qara g=zl^ me]w[i qarda]\n barma`\n\n titrwmwsi g=r^nmwmi] ]ey idi. Ki[ik qarda]\n
alwmindw qeyri-adi bir qwtrwhmlik, bwlkw hwtta nadanl\q wlamwti olan teleqramla wlaqwdar
fikirlwrini dwrhal unuduldu.
- Nw olub, Qaraxan?
- Mwni tutacaqlar, qaqa]!
Qarda]\n\n i]lwrinin he[ dw yax]\ getmwdiyini, son illwrdw me]wdw ba] verwn hadiswlwri bir qwdwr
kwnardan da olsa izlwyib tez-tez ^rwyindw s\x\nt\ duyan Zwlimxan, e]itdiyi xwbwrdwn elw bil
twwcc^blwnmwsw dw, bwdwnindw bir gizilti hiss etdi.
- Necw ywni tutacaqlar?.. Cinaywt elwmiswn?
Bu son iki kwlmwni Qaraxan deywswn he[ e]itmwdi.
- Hwr halda wn az\ be]-alt\ il verib basacaqlar, balalar\m [=ldw qalacaq, qaqa]! Bak\da yurdunu-
yuvan\ twzw-twzw m=hkwmlwndirdiyin bir vaxtda swn dw b^t^n arzular\ndan, istwklwrindwn wl [wkib,
gwlib burda yetimlwr i[indw oturmal\ olacaqsan? Bir-iki dw yox, bir d^j^n yetim i[indw!..
Zwlimxan, ma]\nda oturmaqdan wtwklwri q\r\]m\] yay paltosunun cibindwn siqaret [\xartd\. Siqaret
qutusu ilw birgw wlinw gwlwn teleqram\ g=r^b, mwzwmmwtlw qarda]\n\ s^zd^. Sonra gwrgin d^]^ncwli
g=zlwrlw xwzwl y\`\nlar\na baxd\.
- Swn elw bil mwni qorxutmaq istwyirswn, Qaraxan…
- Adam =z^ qorxuya d^]wndw ba]qas\n\ da qorxudur, qaqa]. Qwsdwn niyw, bo]-bo]una swni
qorxudaramm\, qurban\n olum! — deyw Qaraxan eyni twlwsikliklw vw hwywcanla onun
s=z^n^ kwsdi. — Yolun ortas\ynan yerimw, bwri gwl tozdan [\xaq, bu saat swnw hwr ]eyi bircw-
bircw dan\]\m. Bu ax\r vaxtlar mwn yaman [oxdan\]an olmu]am. {^nki [arwsiz dwrdw
d^]m^]wm, qaqa]! Wziz wmin mwni yaman x\rxalay\b, g=z g=rwsi bada verir. Mwn qwtiyywn
gizlwtmirwm, wksinw =z^m deyirwm, a[\q-a[\`\na dan\]\ram ki, son iki-^[ ildw, mwndwn as\l\
4
olan vw olmayan swbwblwrw g=rw, bir direktor, bir idarw rwhbwri kimi pis i]lwmi]wm, i][ilwrimi
swfwrbwr edw bilmwmi]wm, swn =z^n dw gwzib g=r^bswn ki, me]wmiz q\r\l\b, seyrwlib, qaqa]!
Bunun ^st^ndw Wziz wmi qoy mwnim ba]\ma nw oyun a[\r-a[s\n, [iynimin ^st^nw d=n^b
bircw kwlmw naraz\l\q elwswm, mwndwn wskik adam yoxdur! Qoy vwzifwdwn [\xarts\n,
swhlwnkarl\`\ma g=rw qoy lap partiya cwzas\ da verdirsin, =z^m =z swhvlwrimw g=rw nw qwdwr
vicdan a`r\s\ [wkswm dw, bu biri a`r\lara da d=zwrwm. Ancaq mwhkwmw cwzas\ mwndwn =tr^
=l^mw bwrabwrdir, qaqa]! Bu me]wdw mwndwn qabaq da i]lwywnlwr olub. M^haribw vaxt\ bu
me]wnin alt\n\ ^st^nw [eviriblwr, he[ bir dwfw asmaq, tutmaq s=hbwti meydana [\x\bm\?! Indi
swnin istwkli Wziz wmin g=z^m^n i[inw deyir: “Get yerini twhvil ver. I]in mwhkwmwlikdir!” Bax
belw dwrdw d^]m^]wm, qaqa]. Deyirwm, Wziz wmi, ax\ mwn burda bir d^nyal\q i] g=rm^]wm,
cwmisi on swkkiz nwfwrlik fwhlw briqadas\ynan, =z^m dw qolumu [\rmalay\b, fwhlwlwrw
qo]ulub, ikicw il wrzindw y^z hektar me]w sald\rm\]am, he[ olmasa bu zwhmwtimi nwzwrw al,
saya sal. Kimw deyirswn? “Get yerini twhvil ver, vwssalam!” Bax belw d=n^k [\x\b Wziz
wmimiz, wziz pwnah\m\z, a[\q-a[\`\na d^]mwn kwsilib!..Qaraxan qarda]\n\n gah sa`\na, gah
soluna ke[w-ke[w, uzun barmaqlar\ ilw tez-tez onun dirswyindwn, bilwyindwn tuta-tuta dan\]\r,
qurtarmaq bilmirdi. Ki[ik qarda] gah dirswyini, gah bilwyini onun wlindwn [wkib, bu c^r
hwrwkwtlwrdwn xo]lanmad\`\n\ hiss etdirsw dw, Qaraxan elw bil he[ nw duymay\b eyni qayda
ilw =t^rd^.
&f^qdw ili]ib duran g^nw] elw bil birdwn-birw qopub yerin alt\na d^]d^. Q\z\ll\, g^m^]l^ me]wnin
rwngi bircw saniywdw bozard\. Zwlimxan\n qarda]\n\nk\na nisbwtwn sakit, amma bu sakitliyin =z^ndw
gwrginlik duyulan iri, q\rp\ms\z g=zlwrlw bayaqdan qeyri-ixtiyari tama]a etdiyi qal\n-qal\n xwzwl
y\`\nlar\ da hwm[inin bozumtul [ald\. Vw bu yeknwswk bozlu`un ara-bwrwsindw t^nd rwngli twzwtwr
bwn=v]wlwr sanki qwfildwn ^zw [\xd\. Zwlimxan\n a` vw bir qwdwr sol`un ^z^ndw dwrhal diqqwti [wkwn
uzun, qara kirpiklwri titrwdi, Qaraxan\n enli, azac\q kobud qa]lar\na nisbwtwn zwrif vw uzun qa]lar\
twrpwndi. Noyabr\n ortalar\nda me]wdw bwn=v]w bitmwsi, demwk olar ki, m=c^zw idi. Lakin Zwlimxan
bilirdi ki, gecwlwr bu wtrafdak\ sulardan qalx\b, s^r^nwrwk a`aclar\n aras\nda yerlw-yeksan swrilwn
yum]aq duman buralar\n havas\n\ bwzwn lap yay havas\twk m^layimlw]dirir, pay\z\n son ay\nda
gwlswn belw, burada ilk bahar nemwti bwn=v]w taparsan. Universitetdw oxudu`u vaxtlar, x^suswn
birinci, ikinci illwrdw do`ma yerlwr ^[^n burnunun ucu g=ynwywndw, hwrdwn bircw g^nl^yw dw olsa
qa[\b me]wyw gwlwrkwn Zwlimxan bu wcwb wtirli pay\z bwn=v]wlwrindwn he[ olmasa ^[-d=rd^n^
qoparmam\] =t^b ke[mwzdi. Torpa`\n ]irwsilw dolu, soyuq saplaqlar\ barmaqlar\n\n ucunda
f\rladanda, onlardak\ swrinlik birba] ^rwyinw i]lwyirdi. Zwlimxan bwn=v]wlwri doyunca qoxlayaraq
pencwyinin d=] cibinw qoyar, Bak\da twlwbw yolda]lar\na g=stwrib “vwtwn torpa`\n\n m=c^zwsi” lw
sakit, amma dwrin hissiyatla =y^nd^kdwn sonra, onlar\ yenw dw d=] cibindw, ya da wn [ox sevdiyi
kitablar\n, deywk ki, “Martin Iden”in, yaxud Turgenevin “Atalar vw O`ullar\”n\n swhifwlwri aras\nda
saxlayard\. Bu gwli] birinci gwli] idi ki, xwzwl swpwlwntisi i[indw, x\rda kol-kos dibinw q\s\lm\]
bwn=v]wlwr Zwlimxan\ [ox az [wkirdi. Wlbwttw, bu yax]\ wlamwt deyildi. Qaraxan\n bu qwdwr sals\nt\l\
vaxt\nda ki[ik qarda]\n diqqwtinin s=hbwtdwn yay\nmas\n\n, gah “qopub yerin alt\na d^]wn” g^nw],
gah da bwn=v]w dal\nca getmwsinin =z^ dw, hwm[inin, he[ yax]\ wlamwt deyildi. Qarda]\n\n taleyinw
laqeyd idi, nw idi? Ya bu teleqramdan, wlini cibinw sald\qca barmaqlar\n\n ucuna elw bil qanqaltwk
batan bu ka`\z par[as\ndan duydu`u xo]agwlmwz hiss hwlw dw ^rwyindwn [\xm\rd\? Yox, bunlar\n
he[ biri deyildi. Zwlimxan, sadwcw, Qaraxan\n =z s=hbwtinin ax\r\n\ apar\b hara [\xaraca`\n\, dara
d^]m^] qarda]a k=mwk ^[^n ondan nw twlwb edwcwyini duymu]du. Wslindw bunu duymaq o qwdwr
dw [wtin deyildi. Qaraxan isw hwlw dw dan\]\rd\: “Evdw arvad-u]aq da k^lw d=n^b, qaqa]! A`saqqal