Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun



Yüklə 59,27 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə3/141
tarix28.11.2023
ölçüsü59,27 Mb.
#137995
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   141
5. EPS-TOPIK-우즈베키스탄어 1권 내지

Amaliy mashg‘ulot
이름
어디에 가 봤어요?
어땠어요?
보기
리한
제주도
Jeju oroli
경치가 정말 아름다웠어요
Manzara juda chiroyli edi
1)
투안
부산
Pusan
맛있는 음식이 많았어요
Mazali taomlar ko‘p edi
2)
3)
4)
5)
03
문법
Grammatika 
문법은 표로 정리하여 제시함으로써 이해를 돕고자 하였습니다. 자가 학습의 능률 
을 높일 수 있도록 한국어와 우즈베키스탄어의 대조적 정보를 제공하였습니다. 목 
표 문법 항목을 예문과 함께 제시한 후 기 학습한 유사 문법 항목과 비교함으로써 
두 문법 항목 간의 차이점을 이해하기 쉽도록 하였습니다. 또한 본 교재에는 같은 
지면에 제시되어 있는 어휘와 문법 연습 문제를 해당 항목 후 바로 연습할 수 있도
록 배치하였고 연습 문제를 추가로 구성하여 학습 내용을 내재화 할 수 있도록 하
였습니다.
Grammatikani yaxshi tushunish uchun jadval ko‘rinishida taqdim etildi. 
Shuningdek, mustaqil o‘rganish samaradorligini oshirish maqsadida 
koreys va o‘zbek tillari o‘rtasidagi qiyosiy ma’lumotlar taqdim etildi. 
Maqsad qilingan grammatik qismlarni misollar bilan tushuntirish bilan birga 
o‘rganilgan o‘xshash grammatik qismlar bir-biriga qiyoslandi. Bundan 
tashqari, ushbu darslik bir xil qismda berilgan yangi so‘z va grammatik 
topshiriqlar hamda ikki grammatik qismlar o‘rtasidagi farqlarni osongina 
tushunishingiz uchun ham zamin yaratildi.
200
17
휴가 때 제주도에 다녀올 거예요
문법 1
Grammatika 1 
-아/어 보다
G17-1
Fe’l negiziga qo‘shilib, urinish, sinash yoki tajribadan o‘tkazish ma’nolarini beradi. Biror-
bir harakatni bajarishga uringanda ‘
-아/어 봐요
’ yoki ‘
-아/어 보세요

qo‘llanilib, tajriba haqida 
gapirganda ‘
-아/어 봤다
’ shakli ishlatiladi. ‘
보다
’ (ko‘rmoq) fe’liga qo‘shilmaydi.
ㅏ, ㅗ → 
-아 보다
ㅓ, ㅜ, ㅣ 
va hokazo
→ 
-어 보다
하다 → 
해 보다
가다 → 
가 보다
앉다 → 앉

보다
먹다 → 먹
어 보다
읽다 → 읽
어 보다
공부하다 → 공부
해 보다
운동하다 → 운동
해 보다
· 이 옷을 
입어 보세요

Bu kiyimni kiyib ko‘ring.
· 가: 제주도에 
가 봤어요

Jeju oroliga borib ko‘rganmisiz?
나: 네, 
가 봤어요
. 카림 씨도 한번 
가 보세요

Ha, borib ko‘rganman.Karim, siz ham borib ko‘ring. 
· 한국에 있을 때 여행을 많이 
해 보고 싶어요

Koreyadaligimda ko‘p sayohat qilib ko‘rishni xohlayman.
보기
146
한국어 표준교재
연습 1
1. 그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. 
Fill in each blank with the expression that best describe the picture.
2. 그림을 보고 <보기>처럼 ‘-아/어 보다’를 사용해서 문장을 완성하세요.
Complete the sentences using 
‘-아/어 보다.’
제주도에 
가 봤어요.
보기
1)
바다에서 
.
2)
불고기를 
.
3)
한복을 
.
4)
김치를 
.
1)
3)
2)
4)
보기
아름답다 유명하다 경치가 좋다 사람들이 친절하다
한국어 표준교재 16~30.indd 146
2014-06-11 오전 9:29:08
146
한국어 표준교재
연습 1
1. 그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. 
Fill in each blank with the expression that best describe the picture.
2. 그림을 보고 <보기>처럼 ‘-아/어 보다’를 사용해서 문장을 완성하세요.
Complete the sentences using 
‘-아/어 보다.’
제주도에 
가 봤어요.
보기
1)
바다에서 
.
2)
불고기를 
.
3)
한복을 
.
4)
김치를 
.
1)
3)
2)
4)
보기
아름답다 유명하다 경치가 좋다 사람들이 친절하다
한국어 표준교재 16~30.indd 146
2014-06-11 오전 9:29:08
Rasmlarga qarab, da ko‘rsatilganidek ‘-

/

보다

grammatikasidan foydalangan holda gaplarni 
to‘ldiring.
2. 그림을 보고 <보기>처럼 ‘-아/어 보다’를 사용해서 문장을 완성하세요.
제주도에
가 봤어요.
Jeju oroliga borib ko‘rganman.
1)
2)
3)
4)
바다에서 .
불고기를 .
한복을 .
김치를 .

-아/어 보다
’ grammatikasini tushundingizmi? Unda da ko‘rsatilganidek 
gaplarni to‘ldiring. 
정답
1) 수영해 봤어요 2) 먹어 봤어요 3) 입어 봤어요 4) 담가 봤어요
유용한 표현 
Foydali iboralar 
제가 낼게요. 
Men to‘layman.
가: 많이 드세요. 
제가 낼게요.
Ovqatdan ko‘p oling. 

Yüklə 59,27 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   141




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə