L osnovni I okvirni termini



Yüklə 0,96 Mb.
səhifə2/8
tarix27.03.2018
ölçüsü0,96 Mb.
#35049
1   2   3   4   5   6   7   8
partitura

dokument (1.2.02) koji sadrži notaciju (1) (1.1.2.26) za neko muzičko delo, sa notnim linijama delova koji su aranžirani na stranici (2.4.22) tako da su note koje zvuče istovremeno poravnate po vertikali
[BSI-DD 247:1998]
2.2.1.38

libreto

dokument (1.2.02) koji sadrži reči (1) (1.1.2.07) obimnijeg muzičkog dela
NAPOMENA 1 Prilagođeno prema BSI-DD 247:1998
NAPOMENA 2 Takvo muzičko delo može biti opera.
2.2.1.39

oglasni omot

izdavačev (1.3.14) opis dokumenta (1.2.02)
[BSI-DD 247:1998]


      1. Delovi dokumenata


2.2.2.01

naslovna strana

strana (2.4.22) u tomu (2.4.01) koja sadrži punu bibliografsku informaciju (1) (1.1.3.08)
2.2.2.02

uvodna reč

uvodna reč (1) (1.1.2.07) ili rečenica u rukopisu (1) (2.3.1.01), inkunabuli (2.4.19) ili rano štampanom tomu (2.4.01), koja ponekad daje naslov (4.2.1.4.01) i



ime (1.1.2.13) autora (4.2.1.5.03)
[BSI-DD 247:1998]
2.2.2.02

kolofon

kombinovani iskaz u tomu (2.4.01) o autorstvu, vlasnicima autorskog prava (7.2.2.02), detaljima štampanja i izdavanja, bilo da je na levoj strani naslovne strane (2.2.2.01) ili na kraju toma


NAPOMENA U glasilu, kolofon sadrži informacije o urednicima.
2.2.2.04

sadržaj

lista naslova (4.2.1.3.01) i podnaslova (4.2.1.05) delova dokumenta (1.2.02) u poretku u kojem se pojavljuju, obično sa podatkom o strani (2.4.22) ili stupcu (2) na kojima počinju


2.2.2.05

predgovor

iskaz na početku dokumenta (1.2.02) koji, u opštem slučaju, daje istoriju i ciljeve dela


2.2.2.06

uvod

preliminarni tekst (1.1.2.04) dokumenta (1.2.02) koji daje opštu informaciju (1) (1.1.3.08) o njegovom nastajanju, sadržaju ili strukturi


2.2.2.07

slika

ilustracija (2.1.18) koja je namenjena za objašnjenje ili dopunu teksta (1.1.2.04)
2.2.2.08

tekst uz slike

potpis slike

natpis slike

tekst (1.1.2.04) koji prati ilustraciju (2.1.18) i objašnjava predstavljeni predmet
2.2.2.09

napomena

beleška postavljena na dno strane (2.4.22) ili na kraj dokumenta (1.2.02) ili dela dokumenta radi pojašnjenja ili dopune informacija (1) (1.1.3.08) koje se daju u glavnom tekstu (1.1.2.04)


2.2.2.10

ex-libris

etiketa koja ukazuje na vlasništvo kada je pričvršćena za dokument (1.2.02)


2.2.2.11

dodatak

appendix


građa koja dopunjuje glavni tekst (1.1.2.04) a postavljena je na kraj dokumenta (1.2.02)
2.2.2.12

dopune

addenda


deo dokumenta (1.2.02) koji se stvara naknadno ali sa ciljem da prati dokument, dopunjuje ili koriguje tekst (1.1.2.04) uz jasni iskaz o predviđenoj funkciji
NAPOMENA Ovaj termin se može javiti i u jednini.
2.2.2.13

ispravka

errata


corrigenda

deo dokumenta (1.2.02) koji se štampa naknadno ali sa ciljem da dokument prati, sa listom grešaka u tekstu (1.1.2.04) i ispravkama za njih


NAPOMENA Ovaj termin se može javiti i u jednini.


    1. Dokumenti prema medijumima




      1. Ručno napravljeni dokumenti


dokument (1.2.02) napisan ili kopiran rukom
upor. rukopis (2) (2.3.1.03)
2.3.1.02

kucani tekst

štampani dokument (1.2.02) dobijen pisaćom mašinom ili računarom


2.3.1.03

rukopis (2)

rukopis (1) (2.3.1.01) ili kucani tekst (2.3.1.02) pripremljen za štampu u više kopija (2) (2.1.06) ili primeraka (3) (2.1.14)
upor. rukopis (1) (2.3.1.01)
2.3.1.04

svitak (2)

dokument (1.2.02) koji se sastoji od jednog ili više listova pergamenta (6.5.37) ili papira (6.5.01) ušivenih zajedno od kraja do kraja i savijenih u rolnu.
upor. popis (1) (2.2.1.33)
2.3.1.05

crtež

slika (2.1.17) koja je napravljena materijalom od čvrstog minerala ili zaoštrenom alatkom
2.3.1.06

precrtana slika (1)

slika (2.1.17) koja se dobija postavljanjem providnog lista papira (6.5.01) preko druge slike i precrtavanjem izabranih elemenata (1.1.1.04) sa nje
/ upor. uputnica (2) (4.2.1.3.06)/
2.3.1.07

otisnuta slika (1)

slika (2.1.17) koja se dobija prenošenjem njenih pigmenata (6.5.21) sa jedne površine na drugu direktnim kontaktom

/ upor. prenos (2) (4.1.2.04) /
2.3.1.08

otrta slika

slika (2.1.17) koja se dobija postavljanjem papira (6.5.01) preko izdignute, udubljene ili teksturisane površine koja vrši trenje i pritisak preko papira sa nekom obojenom materijom
2.3.1.09

akvarel

slika (2.1.17) urađena u sepiji, rastvorenoj čađi ili vodenim bojama (6.2.30)
2.3.1.10

isprani crtež

slika (2.1.17) urađena olovkom ili tušem (6.5.22) uz ispiranje vodene boje (2.3.1.09)
2.3.1.11

skica (1)

probni crtež (1) (2.3.1.05) za neku sliku (2.3.1.05), mozaik ili dekoraciju koji je obično iste veličine kao i gotovo delo


upor. strip (2) (2.4.16)
2.3.1.12

uljana slika

slika (2.1.17) naparavljena uljanom bojom (6.5.24)
2.3.1.13

monotip

jedinstvena slika (2.1.17) nastala izradom otisnute slike (2.3.1.07) iz neke uljane slike (2.3.1.12) primenom pritiska


2.3.1.14

minijatura (1)

slika (2.1.17) u boji u nekom rukopisu (1) (2.3.1.03) ili tomu (2.4.01)
upor. minijatura (2) (2.3.1.15)
2.3.1.15

minijatura (2)

slika (2.1.17) sa veoma mnogo detalja na slonovači ili najfinijem pergamentu (6.5.38), najčešće neki portret, koji je retko kad viša od 50 mm.
upor. minijatura (1) (2.3.1.14)

2.3.1.16

kolaž

umetnički objekat (1.1.1.02) sastavljen od raznih materijala




      1. Štampani dokumenti


2.3.2.01

otisak

primerak (3) (2.1.14) neke slike prenete na osetljivi materijal
2.3.2.02

tiraž

svi primerci (3) dokumenta (1.2.02) koji su odštampani odjednom


[BSI-DD 247:1998]
2.3.2.03

probni otisak

probni ili specijalni tiraž (2.3.2.02) jednog otiska (2.3.2.01)


2.3.2.04

otisak reljefa

otisak (2.3.2.01) izdignutih i obojenih površina ploče, komada ili cilindra
2.3.2.05

otisak duboreza

otisak (2.3.2.01) sa ploče ili cilindra, čije su površine kojima se štampa bile spuštene i potom obojene za razliku od drugih okolnih površina kojima se ne štampa
upor. litografija (1) (2.3.2.29)
2.3.2.06

litografija (1)

otisak (2.3.2.01) ili sa kamena koji upija vodu, ili specijalno obrađene metalne ili bimetalne ploče na kojoj štamparska boja (6.5.22) prianja za površine samo tamo gde je slika bila projektovana, zbog osobina površine za štampanje koja ili privlači ili odbija boju
upor. litografija (2) (2.3.2.29)
2.3.2.07

sito štampa

serigrafija



otisak (2.3.2.01) kroz gazu od svile ili sintetičke tkanine (6.5.39) čije su površine za štampanje propusne za vodene boje (6.2.30)
2.3.2.08

matrična štampa

otisak (2.3.2.01) koji se dobija bilo prolaskom boje (6.5.22) kroz otvore u nekom šablonu ili bojenjem površina koje ga okružuju a čiji se delovi mogu održati zajedno pomoću mreže
2.3.2.09

tačkasta matrična štampa

otisak (2.3.2.01) dobijen pomoću štamparske glave koja se sastoji od jednog broja elemenata (1.1.1.04) u kolonama (2) (2.4.23) ili redovima i pod kontrolom elektronske logike kojom se formiraju tačkice radi dobijanja grafičkog predstavljanja
2.3.2.10

mlazna štampa

otisak (2.3.2.01) dobijen pomoću računarski podržanog uređaja za štampanje sa bojom (6.5.39) koja se raspršava na listove papira (6.5.01) u skladu sa slaganjem slova i drugim grafičkim instrukcijama
2.3.2.11

laserska štampa

otisak (2.3.2.01) koji proizvodi laserski snop iz računarski podržanog uređaja za štampanje sa tonerom u prahu koji se raspršava na listove papira (6.5.01) u skladu sa slaganjem slova i drugim grafičkim instrukcijama
NAPOMENA "Laser" je akronim za "light amplification by stimulated emission of radiation".
2.3.2.12

bezbednosna štampa

otisak (2.3.2.01) koji se dobija posredstvom kombinacije grafičkih procesa ili neke tajne metode proizvodnje kako bi se sprečilo kopiranje falsifikata
2.3.2.13

gravira sa drvoreza

otisak (2.3.2.01) sa komada drveta, obično izrezanog uzduž, čije su površine sa kojih se ne štampa odsečene kako bi slika za štampanje ostala istaknuta
2.3.2.14

gravira sa metala

otisak (2.3.2.01) sa metalne ploče, čije su površine sa kojih se ne štampa isečene kako bi slika za štampanje ostala istaknuta
2.3.2.15

štampa reljefa nagrizanjem metala

otisak (2.3.2.01) sa metalne ploče čije su površine sa kojih se ne štampa odstranjene nagrizanjem kako bi slika za štampanje ostala istaknuta
2.3.2.16

polutonska reljefna štampa

nagrizanje metalnog reljefa (2.3.2.15) u kojem se promena u tonu predstavlja tačkicama raznih veličina
2.3.2.17

gravira sa drveta

otisak (2.3.2.01) sa komada drveta izrezanog poprečno u odnosu na vlakna, čije su površine sa kojih se ne štampa izrezbarene kako bi slika za štampanje ostala istaknuta
2.3.2.18

linorez

otisak (2.3.2.01) sa parčeta linoleuma, čije su površine sa kojih se ne štampa odsečene kako bi slika za štampanje ostala istaknuta
2.3.2.19

gravira (1)

otisak (2.3.2.01) sa bilo koje vrste urezane ploče, bilo da je izgravirana ručnim alatima ili mašinski, ili kiselinom nagrižena, tako da su površine sa kojih se štampa niže od onih sa kojih se ne štampa
upor. gravira (2) (2.3.2.22)
2.3.2.20

gravira sa bakra

otisak (2.3.2.01) sa bakarne ploče, ili bakarno-čelične ploče, čije su površine sa kojih se štampa ugravirane tako da su niže od onih sa kojih se ne štampa
2.3.2.21

gravira sa čelika

otisak (2.3.2.01) sa čelične ploče čije su površine sa kojih se štampa ugravirane tako da su niže od onih sa kojih se ne štampa
2.3.2.22

gravira (2)

otisak (2.3.2.01) sa metalne ploče čije su površine sa kojih se štampa izrezane alatima tako da su niže od onih sa kojih se ne štampa
upor. gravira (1) (2.3.2.19)
2.3.2.23

linijska gravira

otisak (2.3.2.01) sa metalne ploče čije su površine sa kojih se štampa izrezane dletom (rezaljkom) tako da su niže od onih sa kojih se ne štampa
2.3.2.24

mecotinto

otisak (2.3.2.01) sa metalne ploče koj je najpre svuda orapavljena nazubljenom alatkom a potom glačana više puta na mestima na kojima površine sa kojih se štampa iziskuju bele delove ili polutonske efekte
2.3.2.25

suva igla

otisak (2.3.2.01) sa metalne ploče čije su površine sa kojih se štampa (1.2.17) izgrebane čeličnom iglom
2.3.2.26

nagrizanje

otisak (2.3.2.01) sa metalne ploče najpre prevučene osnovnom prevlakom otpornom na kiselinu u kojoj se potom iscrtava dizajn (7.2.3.1.08), izlaganjem ploče raznim stupnjevima nagrizanja kiselinom kako bi površine sa kojih se štampa bile niže od onih sa kojih se ne štampa
2.3.2.27

nagrizanje meke osnove

nagrizanje (2.3.2.26) u kojem je dizajn (7.2.3.1.08) bio ucrtan precrtavanjem preko papira (6.5.01) da bi se ploča izlagala raznim stupnjevima nagrizanja kiselinom
2.3.2.28

akvatinta

otisak (2.3.2.01) sa metalne ploče najpre prevučene polimerom u prahu ili asfaltom, na kojoj je dizajn (7.2.3.1.08) urađen delimičnim uklanjanjem i dodavanjem još potrebnog praha, a potom i izlaganjem ploče raznim stupnjevima nagrizanja kiselinom
2.3.2.29

litografija (2)

površinski otisak (2.3.2.01) sa litografskog (Solnhofen) kamena na kojem je dizajn (7.2.3.1.08) slike bio direktno nacrtan ili kao prenos (1) (2.3.1.07) sa specijalno pripremljenog papira (6.5.01)


upor. litografija (1) (2.3.2.06)
2.3.2.30

kolotipija

otisak (2.3.2.01) sa neke ploče najpre prevučene bihromatskim želatinom koji, kada se izloži svetlu ispod obrnutog fotografskog negativa, očvršćava srazmerno količini svetlosti koju svaki deo prima, a potom formira površ za površinsko štampanje na koju štamparska boja (6.5.22) prianja srazmerno stepenu tvrdoće
2.3.3 Fotografski i drugi optički dokumenti
2.3.3.01

fotografija

foto


slika (2.1.17) dobijena procesom kojim se učvršćuje direktna i trajna slika na osetljivoj površini dejstvom elektromagnetnog zračenja
NAPOMENA Zračenje može biti iz svetlosti, X-zraka, itd.
2.3.3.02

dagerotipija

fotografija (2.3.3.01) sa pozitiva na srebrom prevučenoj bakarnoj ploči
2.3.3.03

ugljenična štampa

otisak (2.3.2.01) prenet tokom razvijanja na papiru (6.5.01) ili nekoj drugoj čvrstoj podlozi od ugljenične tkanine (6.5.39) prethodno izložene svetlosti kroz fotografski negativ
2.3.3.04

kolodionska štampa

otisak (2.3.2.01) dobijen prevlačenjem (6.3.01) kolodionom koji je učinjen osetljivim na svetlo solima srebra i izložen svetlosti preko fotografskog negativa
2.3.3.05

albumenska štampa

otisak (2.3.2.01) koji je dobijen prevlačenjem (6.3.01) albumenom čija se osetljivost na svetlo postiže solima srebra i izlaganjem svetlosti preko fotografskog negativa
2.3.3.06

vitrotipija

pozitiv fotografije (2.3.3.01) na staklenoj ploči prevučenoj kolodionom ili albumenom


2.3.3.07

feroptipija

pozitiv fotografije (2.3.3.01) na crnom ili tamno braon emajliranom gvozdenom limu prevučenom kolodionom


2.3.3.08

panotipija

pozitiv fotografije (2.3.3.01) na voštanom platnu prevučenom kolodionom


2.3.3.09

dijafilm

kinematografski film (2.3.3.10) kratke dužine koji sadrži fotografske slike namenjene projekciji kao nepokretnih slika (2.1.17)
2.3.3.10

kinematografski film

film


pokretne slike

niz slika (2.1.17) zabeleženih na traci od transparentnog metrijala ili na nekom elektronskom medijumu za podatke (1.1.4.02) koje, kada se projektuju i brzo stvaraju jedna za drugom na ekranu, daju iluziju o prirodnom i kontinualnom pokretu


2.3.3.11

fotokopija

kopija na papiru (2.1.07) proizvedena na osetljivom materijalu ili na takvom materijalu koji je takav postao dejstvom elektromagnetnog zračenja
NAPOMENA Postoje zaštićene tehnike kao što su fotostatska i kseroks.
2.3.3.12

mikrooblik

fotografski dokument (1.2.07), obično foftografski film, koji sadrži mikroslike
NAPOMENA Usaglašeno sa ISO 6196-1:1993.

izveden
2.3.3.13



mikrokartica

mikrooblik (2.3.3.12) na nekom neprozirnom listu na kojem se mikroslike uređuju u vidu mreže
2.3.3.14

mikrofilm

mikrooblik (2.3.3.12) u obliku trake ili rolne
[ISO 6196-4:1998].
2.3.3.15

mikrofiš

mikrooblik (2.3.3.12) u obliku pravougaonog lista koji ima jedan ili više mikroslika obično uređenih u vidu mreže sa područjem za naslov na vrhu
[ISO 6196-4:1998].
2.3.3.16

ultrafiš

mikrofiš (2.3.3.15) sa slikama umanjenim više od 90 puta
2.3.3.17

hologram

trodimenzionalna fotografska reprezentacija proizvedena uređenom interferencijom između koherentnih svetlosnih snopova




      1. Elektromagnetni i elektronski dokumenti i njihovi nosioci


2.3.4.01

disk

medijum za podatke (1.1.4.02) u ravnom kružnom obliku na kojem se informacije (1) (1.1.3.08) ili informacije (2) (1.1.3.09) narezuju ili komprimuju na površini i sa koje se one mogu ponovo dobiti putem posebnih uređaja
2.3.4.02

gramofonska ploča

disk (2.3.4.01), obično od plastičnog materijala, na kojem se zvuk beleži u obliku spiralnog ureza i sa kojeg je moguće ponavljanje narezanog zvuka
2.3.4.03

magnetska traka

traka, obično od plastičnog materijala, čije su površine prevučene magnetizovanim slojem koji omogućava beleženje podataka (1.1.4.01)



2.3.4.04

videotraka

magnetska traka (2.3.4.03) za beleženje i ponavljanje zvuka nekog kinematografskog filma (2.3.3.10)
2.3.4.05

magnetni disk

ravni disk (2.3.4.01), čije su površine prevučene magnetizovanim slojem koji omogućava beleženje podataka (1.1.4.01)


2.3.4.06

disketa

flopi


prenosivi magnetni disk (2.3.4.05) od fleksibilnog materijala i standardizovane veličine za memorisanje (1) (4.3.1.1.01) digitalnih podataka (1.1.4.01) koji se stvaraju na računaru
2.3.4.07

optički disk

disk (2.3.4.01) za beleženje, reprodukciju ili pretraživanje (4.3.2.1.01) podataka (1.1.4.01) posredstvom laserskog skenera
2.3.4.08

kompaktni disk

CD

mali optički disk (2.3.4.07)


NAPOMENA Kompaktni disk ima uobičajeno prečnik 11,989 cm (4,72 inča)
2.3.4.09

CD-ROM

kompaktni disk (2.3.4.08) samo za svrhe čitanja.
NAPOMENA CD-ROM je skraćeni naziv za "compact disc read-only memory".
2.3.4.10

datoteka (2)

skup (1.1.1.03) zapisa (1) (1.1.3.11) koji se čuvaju zajedno i obrađuju kao jedna jedinica
upor. kartoteka (1) (2.2.1.07)
2.3.4.11

slika na ekranu

grafička reprezentacija analognih ili digitalnih podataka (1.1.4.01) na monitoru ili drugom odgovarajućem uređaju


2.3.4.12

matična strana

slika na ekranu (2.3.4.12) koja deluje kao pristupna tačka (4.2.1.1.12) za

informacije (1) (1.1.3.08) koje pribavlja dobavljač podataka (1.1.4.01) koje su dostupne na internetu (1.1.4.14) ili bilo kojoj drugoj mreži koja se zasniva na nekom sistemu (1.1.1.06) hiperteksta (4.3.1.1.19)


    1. Dokumenti prema njihovom statusu


2.4.01

tom

knjiga (2)

grupa listova (2.4.21) koji čine fizičku jedinicu koja je objedinjena povezivanjem (2) (6.8.01)
upor. knjiga (1) (2.1.12)
2.4.02

monografska publikacija

monografija



publikacija (2.1.11) štampana na papiru ili drugačije, bilo da je cela u jednom tomu (2.4.01) ili sa namerom da bude cela u nekom konačnom broju tomova
2.4.03

pamflet

monografska publikacija (2.4.02) koja nema više od 48 strana (2.4.02)
2.4.04

izdanje

svi primerci (3) (2.1.14) iz istog tiraža (2.3.2.02) koje karakteriše zajednička kvalifikacija


NAPOMENA Takva kvalifikacija može biti format, recenzija, itd
2.4.05

poglavlje

numerisan ili naslovljen deo nekog dokumenta (1.2.02) koji je obično celina za sebe, ali je povezan sa delovima koji mu prethode ili ga slede


2.4.06

serijska publikacija

serijal


publikacija (2.1.11) štampana na papiru ili drugačije, koja se izdaje u delovima koji slede jedan za drugim, obično imaju numeričke i hronološke oznake i koji su planirani da izlaze u kontinuitetu bez određenog kraja, bez obzira na periodičnost
2.4.07

periodična publikacija

serijska publikacija (2.4.06) koju obično karakterišu različit sadržaj i autori priloga, i u određenoj publikaciji (2.1.11) i idući od jednog do drugog izdanja
[BSI-DD 247:1998]
2.4.08

serija (1)

serijska publikacija (2.4.06) koja obuhvata grupu tomova (2.4.01), numerisanih ili ne i svaki sa svojim sopstvenim naslovom (4.2.1.4.01), koji su grupisani pod zajedničkim naslovom (4.2.1.4.09) i objavljuju se tokom neodređenog perioda vremena
upor. serija (2) (4.3.1.1.16)
2.4.09

časopis (2)

serijska publikacija (2.4.06) koja se obraća čitaocima koje interesuje neki specijalan predmet ili stručna oblast
upor. dnevnik (1) (2.2.1.12)
2.4.10

glasilo

serijska publikacija (2.4.06) iz neke organizacije, u opštem slučaju za svoje članove, da daju informacije (1) (1.1.3.08) iz njihovog područja delatnosti
2.4.11

novine

serijska publikacija (2.4.06) koja se objavljuje u veoma čestim intervalima i koja daje najnovije informacije (1) (1.1.3.08) o tekućim događajima, uobičajeno sa komentarima
2.4.12

kolumna (1)

članak (2.4.24) koji se redovno javlja u nekoj serijskoj publikaciji (2.4.06)
upor. stubac (2) (2.4.23)
2.4.13

efemeralije

dokumenti (1.2.02) proizvedeni radi nekog specifičnog događaja, niza događaja, koji prestaju da služe svojoj izvornoj svrsi posle nekog perioda ili u nekom drugom kontekstu
2.4.14

brošura

pamflet (2.4.03) efemerne prirode
2.4.15

poster

otisak na jednoj strani (2.3.2.01) za prikazivanje na ravnoj površini
2.4.16

strip (2)

crtani strip



slike (2.1.17) koje čine priču, uobičajeno praćene kratkim tekstom (1.1.2.04)
/ upor. skica (1) (2.3.1.11) /
2.4.17

poštanska dopisnica

karta za komunikaciju putem pošte, često sa slikom (6.8.13) na jednoj strani


2.4.18

muzikalije

note


štampane note izdate bez korica (6.8.13), bilo da je štampana na pojedinačnim listovima ili ne
[BSI-DD 247:1998]
2.4.19

inkunabula

tom (2.4.01) štampan u Evropi od vremena pokretnih slova a koji datira od pre 1. januara 1501.
NAPOMENA Ime štampara neke inkunabule može se zaključiti na osnovu slovnog lika koji je korišćen za štampu
2.4.20

posebni otisak

separat


dokument (1.2.02) koji je deo opsežnije publikacije (2.1.11) i koji je proizveden slovima te publikacije, ali je napravljen da bude zasebno raspoloživ
2.4.21

list

list papira (6.5.01) ili slični tanki materijal na kojem su informacije (1) (1.1.3.08) bile zabeležene ili se mogu beležiti
2.4.22

strana

jedna strana lista (2.4.21)


[BSI-DD 247:1998]
2.4.23

stubac (2)

vertikalni odeljak na strani (2.4.22)


NAPOMENA Usklađeno sa BSI-DD 247:1998.
upor. kolumna (1) (2.4.12)
2.4.24

članak

nezavisan tekst (1.1.2.04) koja čini deo publikacije (2.1.11)


2.4.25

povez (1)

povez knjige

korice (6.8.13) pričvršćene za jednu ivicu knjižnog bloka (6.8.02)
upor. povezivanje (2) (6.8.01)
NAPOMENA Za tipove poveza upor. 6
III DEO
3 Dokumentacione institucije i njihovi fondovi

3.1 Opšti termini
3.1.01

arhiva (1)

zapisi (2) (2.2.1.08) istog porekla (4.1.1.10), koje prikupljaju organizacije ili pojedinac tokom nekog poslovanja, a čuvaju se jer imaju trajnu vrednost
upor. arhiv (2) (3.1.02)
3.1.02

arhiv

organizacija ili deo organizacije koji je odgovoran za selekciju, nabavku (4.1.2.01), zaštitu (6.1.01) i dostupnost / davanje na korišćenje/ (5.6.06) jedne ili više arhiva


upor. arhiva (l) (3.1.01)
/ NAPOMENA: Arhivi (2) se ponekad tretiraju kao imenica u jednini /
3.1.03

biblioteka (1)

organizovano prikupljanje (2) (3.1.07) dokumenata (1.2.02), koji su odabrani za unapred određene ciljne grupe (5.1.04) i poseduju se radi njihovog korišćenja (6.1.25)


upor. biblioteka (2) (3.1.04)
3.1.04.

biblioteka

organizacija ili deo organizacije u kojima se formiraju biblioteke (1) (3.1.03), održavaju i čine

dostupnim uslugama (5.5.01) osoblja
upor. biblioteka (l) (3.1.03)
3.1.05

muzej (1)

organizovano prikupljanje (2) (3.1.07) artefakata ili predmeta iz prirode koji su od kulturnog ili naučnog značaja, stalno postavljena radi namenskog prikazivanja


upor. muzej (2) (3.1.06)
3.1.06

muzej (2)

organizacija ili deo organizacije odgovoran za prikupljanje, čuvanje i prikazivanje muzejskih (1) (3.1.07) dokumenata (1.2.02)


upor. muzej (l) (3.1.05)
3.1.07

kolekcija (2)

skup dokumenata (1.2.02) prikupljenih na osnovu zajedničkih karakteristika, bez obzira na njihovo poreklo (4.1.1.10)


/ izdavačka celina (l) (2.2.1.05), zbirka (3) (3.1.12) /
3.1.08

sveobuhvatna kolekcija

kolekcija (2) (3.1.07) koja teži potpunosti u određenoj predmetnoj oblasti (1.1.1.07), vremenu ili poreklu (4.1.1.10)
3.1.09

poverljiva kolekcija

kolekcija (2) (3.1.07) zapisa sa ograničenim pristupom (7.3.5.04)
3.1.10

posebna kolekcija

deo kolekcije (2) (3.1.07) sakupljen na osnovu oblika, vrste, predmeta, perioda ili geografske oblasti i koji se posebno službeno zavodi



(2) (3.1.07)
3.1.11

referensna zbirka

kolekcija na licu mesta



kolekcija (2) (3.1.07) ili deo kolekcije (2) (3.1.07), uglavnom sastavljeni od referensnih dela i ostalih često potrebnih dokumenata, koji imaju laki pristup (1.1.3.13) i koji obično nije za pozajmljivanje (5.4.03)
3.1.12

zbirka

ukupni fond (3.1.13) u depou rukopisa (1) (2.3.1.01)



/ izdavačka celina (l) (2.2.1.15), kolekcija (2) (3.1.07) /
3.1.13

fond

ukupnost dokumenata (1.2.02) stavljena pod nadzor (6.1.02) neke informacione (1) (1.1.3.08) ili dokumentacione (1.2.01) organizacije


3.1.14

osnovna kolekcija

kolekcija osnovnog nivoa

osnovni fond

kolekcija (2) (3.1.07) koja pruža osnovna znanja (1.1.3.14) iz jedne ili više stručnih oblasti (1.1.1.07)


3.1.15

rezervni fond (1)

pasivni fond

fond za razmenu

deo kolekcije (2) (3.1.07) koji je posebno smešten zbog njegovog retkog korišćenja (6.1.25)


/ upor. povučeni fond (2) (3.2.12) /
3.1.16

izložba

skup umetničkih, istorijskih, naučnih ili tehničkih dokumenata (1.2.02), kroz koji se posetilac kreće prema planiranom redosledu zasnovanom sa edukacionim ili estetskim ciljem


3.1.17

galerija

organizacija ili deo organizacije koji izlaže slike (2.3.1.12), skulpture ili druga umetnička dela


3.1.18

informacioni centar

institucija koja pruža informacione usluge (5.5.02)


3.1.19

dokumentacioni centar

organizacija koja ostvaruje funkcije vezane za dokumentaciju (1.2.01)


3.1.20

kliringhaus

posrednički informacioni centar

uslužna jedinica zadužena za pribavljanje dokumenata (1.2.02) koje je izradila ili sakupila neka organizacija
3.2 Biblioteke
3.2.01

opšta biblioteka

biblioteka (1) (3.1.03) ili biblioteka (2) (3.1.04) koja, u opštem slučaju, pokriva sve tematske oblasti (1.1.1.07)
3.2.02

nacionalna biblioteka

biblioteka (1) sa posebnom odgovornošću za nabavku i konzervacije kopija (1) (2.1.05) publikacija (2.1.11) jedne zemlje
3.2.03

biblioteka obaveznog primerka

biblioteka (2) (3.1.04) sa obaveznim primerkom (4.1.2.07) u zemlji u kojoj autorsko pravo (7.2.2.02) zavisi ili je zavisilo od zakonskog propisa za depozit (4.1.2.08) u određenoj biblioteci
3.2.04

specijalna biblioteka

stručna biblioteka



biblioteka (1) (3.1.03) ili biblioteka (2) (3.1.04) koja pokriva jednu disciplinu ili određenu tematsku oblast (1.1.1.07)ili zadovoljava potrebe određene korisničke grupe (5.1.08)
NAPOMENA: Ista osnovna definicija važi i za termine koji se koriste za ostala nazive tipova biblioteka, kao što su 'medicinska biblioteka' ili 'dečja biblioteka'.
3.2.05

glavna specijalna biblioteka

biblioteka (2) (3.1.02) koja na nacionalnom nivou ima posebnu odgovornost za obezbeđivanje dokumenata (1.2.02) iz određene tematske oblasti (1.1.1.07)
3.2.06

naučna biblioteka

naučnoistraživačka biblioteka



biblioteka (1) (3.1.03) ili biblioteka (2) (3.1.04) u kojoj se mogu obavljati iscrpna istraživanja u određenoj tematskoj oblasti (1.1.1.07)
3.2.07

matična biblioteka 1

biblioteka (2) (3.1.04) koja pruža posebne usluge (5.1.08) ostalim bibliotekama unutar regiona ili organizacije
upor. centralna biblioteka (2) (3.2.08)
3.2.08

centralna biblioteka (2)

glavna biblioteka

deo neke biblioteke (2) (3.1.04) u kojem su smešteni centralni administrativni izvori i gde su obično i njeni najveći i najvažniji fondovi (3.1.13)
/ upor. matična biblioteka (l) (3.2.07) /
3.2.09

biblioteka ogranak

deo neke biblioteke (2) (3.1.04) odvojen od centralne biblioteke (2) (3.2.08)


3.2.10

depozitna biblioteka

biblioteka (2) (3.1.04) u kojoj su dokumenti (1.2.02) uloženi pod određenim uslovima
3.2.11

referensna biblioteka

biblioteka (1) (3.1.03) za korišćenje (6.1.25) samo u prostorijama biblioteka (2) (3.1.04)
3.2.12

povučeni fond 2

referensna zbirka (3.1.11) prikupljena za neki vremenski period na predloženu temu, za određeni događaj i uglavnom za korišćenja (6.1.25) koja su potrebna učesnicima tog događaja
/ upor. rezervni fond (1) (3.1.15) /
3.2.13

pozajmni fond

kolekcija (2 ) (3.1.07) dokumenata (1.2.02) koji se mogu izdavati na kućnu pozajmicu (5.4.03)
3.2.14

zbirka sa određenim rokom pozajmice

pozajmni fond (3.2.13) udžbenika ili udžbeničkih publikacija (2.1.11)

obično u više primeraka (3) (2.1.14), za korišćenje (6.1.25) studentima u ograničenom vremenskom periodu


3.2.15

javna biblioteka

opšta biblioteka (3.2.01) koja opslužuje lokalnu zajednicu
NAPOMENA: Ista osnovna definicija važi i za termine koji se koriste za ostala nazive tipova biblioteka, kao što su ''gradska biblioteka',' narodna biblioteka'
3.2.16

pokretna biblioteka

biblioteka (2) (3.1.04), pokatkad deo javne biblioteke(3.2.15), koji koriste specijalno opremljeno vozilo radi obezbeđivanja dokumenata (1.2.02) direktno korisniku
3.2.17

putujuća biblioteka

kolekcija (2) (3.1.07) koja se privremeno drži u jednom mestu usluga (5.5.01), iz koje se prenosi u drugo, i tako redom prema unapred određenom rasporedu
3.2.18

privatna biblioteka

biblioteka (1) (3.1.03) ili biblioteka (2) (3.1.04) koju poseduje jedna osoba ili kolektivno telo
3.2.19

akademska biblioteka

univerzitetska biblioteka



biblioteka (2) (3.1.04) koju su osnovale i kojom upravljaju institucije visokog obrazovanja i nauke
NAPOMENA: Ista definicija važi i za termine koji se koriste za ostala nazive tipova biblioteka institucija visokog obrazovanja, kao što su 'fakultetska biblioteka', 'katedarska biblioteka'.
3.2.20

biblioteka organa uprave

biblioteka (1) (3.1.03) ili biblioteka (2) (3.1.04) osnovana unutar vladinih institucija i koja je uglavnom namenjena za korišćenje (6.1.25) njihovom osoblju
3.2.21

biblioteka stare i retke knjige

biblioteka (1) (3.1.03) ili posebna kolekcija (3.1.10) koja se uglavnom sastoji od starih i retkih knjiga (1) (2.1.12)
3.2.22

umetnička biblioteka

kolekcija (2) (3.1.07) originalnih umetničkih dela i reprodukcija (3.1.10) sa odgovarajućom literaturom
3.3 Arhivi
3.3.01

nacionalne arhive

centralne arhive (1) (3.1.01), uglavnom potiču iz centralne vlade neke zemlje ili arhiva (2) (3.1.02) koji su za njih odgovorni.


3.3.02

regionalne arhive

arhive (1) (3.1.01) koje uglavnom potiču sa nivoa unutrašnje uprave ili iz arhiva (2) (3.1.02) koji su za njih odgovorni.
3.3.03

lokalni arhive

arhive (1) (3.1.01) koje uglavnom potiču iz opštinske ili lokalne uprave, ili arhiva (2) (3.1.02) koji su za njih odgovorni.
3.3.04

arhive ministarstva

arhive (1) (3.1.01) ili arhivi (2) (3.1.02) ministarstva vlade ili administrativne agencije, institucije ili organizacije
NAPOMENA: Ista osnovna definicija odnosi se i na termine koji koriste druge nazive za tipove

institucija, kao što su ' bolnička arhiva', 'arhiva kompanije'.


3.3.05

tekući zapisi

aktivna građa



zapisi (1) (1.1.3.11) koji se redovno koriste da bi se vodili tekući poslovi agencije, institucije ili organizacije
3.3.06

poluoperativni zapisi

zapisi (1) (1.1.3.11) koji se ne traže često u tekućem poslovanju
3.3.07

zastareli zapisi

neoperativna građa



zapisi (1) (1.1.3.11) koji se više ne koriste u tekućem poslovanju
3.3.08

javni zapisi

javna akta



zapisi (1) (1.1.3.11) ili arhive (1) (3.1.01) koje su primile ili stvorile i skupile vladine agencije tokom upravljanja javnim poslovima
upor. javni zapisi (2) (7.1.01)
3.3.09

lični dokumenti

porodična arhiva

prirodna akumulacija (4.1.2.05) ličnih ili porodičnih dokumenata (1.2.02)
3.3.10

služba u kojoj je zapis nastao

organizacija ili deo organizacije u kojoj se grupa zapisa (1) (1.1.3.11) stvara, sakuplja i čuva radi vođenja poslovanja


3.3.11

arhivska služba

deo organizacije koji radi sa tekućim (3.3.05) ili poluoperativnim (3.3.06) zapisima u njihovoj službi zavođenja (3.3.10)


3.3.12

sabirni centar

uređaj za čuvanje (1) (4.3.1.1.01) po niskoj ceni, održavanje i korišćenje (6.1.25) uputnica (4.2.1.3.07) na poluoperativne zapise (3.3.06) do njihovog konačnog izlučivanja (4.1.1.24)


3.3.13

registratura

deo organizacije odgovoran za stvaranje i kontrolu tekućih zapisa (3.3.05)


3.4 Muzeji
3.4.01

opšti muzej

muzej (1) (3.1.05) ili muzej (1) (3.1.06) koji, u načelu, pokriva sve oblasti znanja (1.1.3.14)
3.4.02

nacionalni muzej

muzej (2) (3.1.06) koji je odgovoran za nabavku i konzervaciju značajnih muzejskih (1) (3.1.05) dokumenata (1.2.02) u zemlji
3.4.03

specijalizovani muzej

muzej (1) (3.1.05) ili muzej (1) (3.1.06)u kojem su predstavljeni svi aspekti jedne teme ili zadovoljene potrebe određene grupe
NAPOMENA: Ista osnovna definicija odnosi se i na termine koji koriste druge nazive za tipove

institucija, kao što su "pomorski muzej", "dečji muzej".


3.4.04

okružni muzej

opšti muzej (3.4.01) koji zadovoljava potrebe okruga i odgovoran je za nabavku i konzervaciju muzejskih (1) (3.1.05) dokumenata (1.2.02) od značaja za okrug ili sličnu administrativnu jedinicu
3.4.05

regionalni muzej

opšti muzej (3.4.01) koji zadovoljava potrebe regiona i odgovoran je za nabavku i konzervaciju (1) muzejskih (1) (3.1.05) dokumenata (1.2.02) od značaja za tu teritoriju
3.4.06

gradski muzej

opštinski muzej



opšti muzej (3.4.01) koji zadovoljava potrebe neke lokalne zajednice i odgovoran je za nabavku i konzervaciju (1) muzejskih (1) (3.1.05) dokumenata (1.2.02) od značaja za tu zajednicu
3.4.07

privatni muzej

muzej (1) (3.1.05) ili muzej (2) (3.1.06) koji poseduje osoba ili kolektivno telo
3.4.08

univerzitetski muzej

muzej (1) (3.1.06) koji je osnovao i kojim upravlja univerzitet
NAPOMENA: Ista osnovna definicija odnosi se i na termine koji koriste druge nazive za tipove

institucija, kao što su 'fakultetski muzej', 'akademski muzej'.


3.4.09

umetnički muzej

muzej (1) (3.1.05) ili muzej (2) (3.1.06) koji sadrži originalna umetnička dela i reprodukcije (2.1.03)
3.4.10

muzej na otvorenom prostoru

muzej (1) (3.1.05) ili muzej (2) (3.1.06) u kome je kolekcija (2) (3.1.07) a razvijana napolju unutar određene geografske oblasti
NAPOMENA: muzej na otvorenom prostoru može prikazivati delove arhitekture i druge artefakte unutar zgrade koja čini deo kolekcije (3.1.07).
3.4.11

muzej tehnike

muzej industrije



muzej (1) (3.1.05) ili muzej (2) (3.1.06) u kojem se glavni muzejski (1) (3.1.05) dokumenti (1.2.02) uređaji sa svojim instalacijama i opremom ne diraju
IV DEO
4. Dokumentacioni proces
4.1 Planiranje zbirke, razvoj i nabavka
4.1.1 Planiranje i razvoj zbirke
4.1.1.01

razvoj kolekcija

oblast rada koja obuhvata planiranje, uspostavljanje, rast i održavanje kolekcije (2) (3.1.07)


4.1.1.02

politika kolekcija

iskaz informacione (1) (1.1.3.08) i dokumentacioe (1) (1.2.01) organizacije o strategiji koja će se slediti radi efikasnog korišćenja sredstava dodeljenih za razvoj kolekcije (4.1.1.01)


4.1.1.03

upravljanje kolekcijama

planiranje i izvođenje operacija potrebnih za ostvarivanje politike kolekcija (4.1.1.02)



4.1.1.04

predmetno područje

raspon tematskih oblasti (1.1.1.02) uključenih u politiku kolekcija (4.1.1.02)


4.1.1.05

obuhvatnost kolekcije

stepen potpunosti kolekcije (2) (3.1.07) u odnosu na predmetno područje (4.1.1.04)


4.1.1.06

popunjenost kolekcija

stepen potpunosti kolekcije (2) (3.1.07) u svakoj tematskoj oblasti (1.1.1.07)


4.1.1.07

savremenost kolekcije

stepen u kojem dokumenti (1.2.02) u nekoj kolekciji (2) (3.1.07) odražavaju savremeno znanje (1.1.3.14)


4.1.1.08

pokrivenost

stepen potpunosti kolekcije (2) (3.1.07) prema obuhvatnosti kolekcije (4.1.1.05), popunjenosti kolekcije (4.1.1.06) i savremenosti kolekcije (4.1.1.07)



4.1.1.09

stepen pokrivenosti

mera popunjenosti kolekcije (4.1.1.06) u odnosu na procenjenu ukupunost dokumenata (1.2.02) u datoj tematskoj oblasti (1.1.1.07)


4.1.1.10

poreklo predistorija

organizacija ili pojedinac koji su kreirali, prikupljali, održavali i koristili zapise (2) (2.2.1.08)


4.1.1.11

procena

proces određivanja vrednosti i prema tome odstranjivanje (4.1.1.24) zapisa (2) (2.2.1.08) ili nabavku (4.1.2.01) drugih dokumenata (1.2.02)


4.1.1.12

primarna vrednost

vrednost koju poseduju zapisi (2) (2.2.1.08) ili arhive (1) (3.1.01), na osnovu njihovih sadržaja a sa ciljem obavljanja onih poslova koji su pospešili njihovo stvaranje


4.1.1.13

administrativna vrednost

osnovna vrednost (4.1.1.12) zapisa (2) (2.2.1.08) i arhiva (1) (3.1.01) a sa ciljem sprovođenja administrativnog poslovanja
4.1.1.14

fiskalna vrednost

finansijska vrednost



primarna vrednost (4.1.1.12) zapisa (2) (2.2.1.08) i arhiva (1) (3.1.01) a sa ciljem sprovođenja finansijskog ili fiskalnog poslovanja ili njihove evidencije.
4.1.1.15

zakonska vrednost

primarna vrednost (4.1.1.12) zapisa (2) (2.2.1.08) i arhiva (1) (3.1.01) a sa ciljem sprovođenja pravnog poslovanja ili njihove evidencije
4.1.1.16

sekundarna vrednost

arhivska vrednost

vrednost koju poseduju zapisi (2) (2.2.1.08) i arhive (1) (3.1.01), na osnovu njihovog sadržaja, za osobe ili druge organizacije koje nisu njihovi autori.
4.1.1.17

dokazna vrednost

sekundarna vrednost (4.1.1.16) zapisa (2) (2.2.1.08) i arhiva (1) (3.1.01) a sa ciljem obezbeđivanja dokaza o autorima originala, funkcijama i aktivnostima.
4.1.1.18

informaciona vrednost

sekundarna vrednost zapisa (2) (2.2.1.08) i arhiva (1) (3.1.01) za upućivanje i istraživanje koja proizilaz iz informacija (1) (1.1.3.08) koje sadrže


4.1.1.19

/unutrašnja/ bitna vrednost

/nerazdvojiva/ bitna vrednost dokumenta (1.2.02) drugačija od one vrednosti koju ima kao izvor informacija (1.1.3.08).
NAPOMENA Takva vrednost može proizilaziti iz starosti, upotrebe, načina stvaranja, potpisa i pečata.
4.1.1.20

pregled zapisa

upravljanje zapisima

proces formiranja skupa osnovnih informacija (1) (1.1.3.08) na zapisima (2.2.1.08) neke organizacije u cilju planiranja menadžmenta zapisima ili arhivskih operacija i aktivnosti.
4.1.1.21

plan zapisa

raspored odstranjivanja

raspored čuvanja

dokument (1.2.02) koji opisuje zapise (2) (2.2.1.08) neke organizacije /koja/, uspostavlja periode čuvanja (4.1.1.23) i daje dozvolu za njihovo odstranjivanje (4.1.1.24)
4.1.1.22

opšti plan zapisa

opšti plan

zajednički plan zapisa

plan zapisa (4.1.1.21) koji raspoređuje navedene serije (2) (4.3.1.1.16) zapisa (2) (2.2.1.08) zajednički za više ili sve agencije ili administrativne jedinice unutar organizacije.
4.1.1.23

period čuvanja

period vremena u kome zapisi (2) (2.2.1.08) treba da se čuvaju u svojim službama u kojima su nastali (3.3.10) ili u sabirnim centrima za zapise (3.3.12) pre nego što se prebace u neku informacionu (1) (1.1.3.08) i dokumentacionu (1.2.01) organizaciju ili kako se drugačije odluči.


4.1.1.24

odstranjivanje

akcije koje se preduzimaju nad zapisima (2) (2.2.1.08) prema njihovoj proceni (4.1.1.11) i isteku perioda čuvanja (4.1.1.23)


NAPOMENA Takve akcije uključuju uništavanje ili prenos u arhive (3.1.01)
4.1.1.25

uzimanje uzoraka

uzimanje uzoraka iz mase zapisa (2) (2.2.1.08) da bi se stekla predstava o celini


4.1.1.26

privremeni zapis

zapis (2) (2.2.1.08) za koji se proceni da mu nedostaje sekundarna vrednost (4.1.1.16) i za koji je odstranjivanje (4.1.1.24) dozvoljeno odmah ili po isteku perioda čuvanja (4.1.1.23)
4.1.1.27

zamrznut zapis

zapis sa odloženim brisanjem

privremeni zapis (4.1.1.26) koji ne može biti obrisan prema planu zapisa (4.1.1.21) jer specijalne okolnosti iziskuju privremeno produženje navedenog perioda čuvanja (4.1.1.26)
PRIMER Takva specijalna okolnost može biti neka odluka suda.
4.1.2 Nabavka
4.1.2.01

nabavka

postupci) za uspostavljanje, uvećavanje ili ažuriranje fondova (3.1.13) informacione (1) (1.1.3.08) i dokumentacione (1.2.01) organizacije


4.1.2.02

prinove

prinovljena građa

priliv

dokument (1.2.02) ili grupa dokumenata koji se dodaju fondovima (3.1.13) informacione (1) (1.1.3.08) i dokumentacione (1.2.01) organizacije
4.1.2.03

porast

povećanje



prinove (4.1.2.02) u nekoj seriji (2) (4.3.1.1.16) koja se već nalazi u arhivi (1) (3.1.02)
4.1.2.04

prenos

transfer (2)

postupak pri promeni fizičkog nadzora (6.1.02) nad zapisima (2) (2.2.1.08) i arhivama (1) (3.1.01) sa promenom ili bez promene prava svojine, kao i zapisi (2) (2.2.1.08) i arhive (1) (3.1.01) koji su tako preneseni
upor. prenos (1) (2.3.1.07)
4.1.2.05

akumulacija

proces kojim se stvaraju zapisi (2) (2.2.1.08) i arhive (1) (3.1.01) izvođenjem poslova bilo koje vrste ili rezultat tog procesa


4.1.2.06

provera pre poručivanja

postupak provere da bi se izbeglo dupliranje nabavke (4.1.2.01) dokumenata (1.2.02)


4.1.2.07

obavezni primerak

proces kojim se dokumenti (1.2.02) dodaju fondu (3.1.13) biblioteke obaveznog primerka (3.2.03) u skladu sa zakonom, ili dokumenti koji su tako deponovani


4.1.2.08

depozit

trajna pozajmica



prenos (2) (4.1.2.04) dokumenata (1.2.02) informacionoj (1) (1.1.3.08) i dokumentacionoj (1.2.01) organizaciji bez promene vlasništva ili prava/ svojine, ili dokumenti koji su nabavljani takvim prenosom
4.1.2.09

razmena

nabavka (4.1.2.01) zamenom ili plaćanjem istom vrstom dobara
4.1.2.10

poklon

donacija


nabavka (4.1.2.01) bez razmatranja novčane naknade i uz promenu vlasništva i prava svojine
4.1.2.11

nalog (1)

radnja koja je preduzeta radi nabavljanja dokumenata (1.2.02) razmenom (4.1.2.09), poklonom (4.1.2.10) ili depozitom (4.1.2.08)


upor. zahtev (2) (5.1.11)
4.1.2.12

deziderati / (mn.) /

dokumenti (1.2.01) koje traži informaciona (1) (1.1.3.08) i dokumentaciona (1.2.01) organizacija na zahtev (2) (5.1.11) određenog korisnika
4.1.2.13

nabavni broj

inventarni (materijalni) broj

jedinstveni broj koji dodeljuje informaciona (1) (1.1.3.08) i dokumentaciona (1.2.01) organizacija da bi identifikovala dokument (1.2.02) ili grupu dokumenata na porudžbenici (nalogu)
4.1.2.14

provera

kolacija


postupci provere radi utvrđivanja da je dokument (1.2.02) kompletan i bez proizvodnih grešaka (6.1.16)
4.1.2.15

potvrda tačnosti

potvrda autentičnosti

verifikovanje da je dokument (1.2.02) ono na što on ukazuje da jeste
4.1.2.16

prijem

operacije integrisanja prinova (4.1.2.02) u fond (3.1.13) neke kolekcije (2) (3.1.07)


4.1.2.17

registar prinova

zapis o prinovljenoj građi

registar svih prinova (4.1.2.02) u hronološkom poretku (1.1.1.08) po datumu prijema
NAPOMENA: U nekim slučajevima, poredak može da bude alfabetski
4.1.2.18

popis prinova

spisak dokumenata (1.1.02) nedavno dodatih fondu (3.1.13) neke informacione (1) (1.1.3.08) i dokumentacione (1.2.01) organizacije


4.1.2.19

popis prenosa

spisak zapisa (2) (2.2.1.08) ili arhiva (1) (3.1.01) obuhvaćenih jednim prenosom (2) (4.1.2.04)


4.1.2.20

inventarni broj

jedinstven broj ili kod (2) (1.1.4.07) dodeljen dokumentu (1.2.02) ili grupi dokumenata u registru prinovljenih publikacija (4.1.2.17) radi njihove stalne identifikacije


4.1.2.21

pečatiranje

čin stavljanja identifikacionog pečata (1) (2.2.1.36) na dokument (1.2.02) ili njegove listove (2.4.21) da se označi da je on nečije vlasništvo, ili da se nalazi pod pravnim nadzorom (6.1.02) neke organizacije ili pojedinca


4.1.2.22

vreme potencijalne upotrebe

vek trajanja (1)

idealan vremenski period u kojem bi dokument (1.2.02) trebalo da bude vidljiv za korisnika informacione (1 ) (1.1.3.08) i dokumentacione (1.2.01) organizacije


/ upor. vreme neupotrebe (2) (5.6.09), vek trajanja (3) (6.1.21)
vek trajanja (2) (5.6.09), vek trajanja (3) (6.1.21) /
4.1.2.23

otpis (rashod)

uklanjanje pojedinih dokumenata (1.2.02) iz kolekcije (2) (3.1.07) ili akumulacije (4.1.2.05) na osnovu prethodno ustanovljenih kriterijuma


NAPOMENA: Kriterijumi mogu da budu nedostatak sekundarne vrednosti, nedostatak aktuelnosti, ili fizičko stanje.
4.1.2.24

duplikat

primerak (2) (2.1.06) dokumenta (1.2.02) koji se već nalazi u kolekciji (2) (3.1.07)
4.1.2.25

dodatni primerak

duplikat (4.1.2.24) nabavljen za kolekciju (2) (3.1.07) ili zadržan u njoj
4.1.2.26

zapis o kontinuacijama

spisak svih dokumenata (1.2.02), koji se izdaju u delovima i koji su primljeni kao odgovor na stalne porudžbine


4.1.2.27

kartoteka nerealizovanih porudžbina

kartoteka (1) (2.2.1.07) nabavke (4.1.2.01) koja sadrži informacije (1) (1.1.3.08) o dokumentima (1.2.02) naručenim ili zahtevanim ali nikad primljenim
4.1.2.28

ponovna procena

ponovna evaluacija fonda (3.1.13) ili dela fonda arhive (2) (3.1.02) da bi se odredilo šta bi trebalo a šta ne bi trebalo da se otpiše


4.1.2.29

otpisivanje

rashodovanje

uklanjanje dokumenta (1.2.02) iz zbirke (2) (3.1.07) ili akumulacije (4.1.2.05)
4.1.2.30

otuđenje

prenos (2) (4.1.2.04) zapisa (2) (2.2.1.08) ili arhiva (2) (3.1.02) od čuvara ili vlasnika, ili gubitak njihovog nadzora (6.1.02) nad njima, u korist nekog ko zakonski nema prava na njih
4.1.2.31

registar otpisanih publikacija

registar odbačenih publikacija



zapis (2) (2.2.1.08) o dokumentima (1.2.02) uklonjenim iz kolekcije (2) (3.1.07) ili akumulacije (4.1.2.05)
4.1.2.32

premeštena arhiva

arhiva (1) (3.1.01) koja više nije pod zvaničnim nadzorom (6.1.02) ili je premeštena iz zemlje u kojoj je prvobitno prikupljena
4.1.2.33

povlačenje

vraćanje dokumenata (1.2.02) iz fizičkog i zakonskog nadzora (6.1.02) arhiva (2) (3.1.02) u službu u kojoj je zapis nastao (3.3.10) ili njenom sledbeniku, ili, u slučaju obaveznih primeraka (4.1.2.08), njihovom vlasniku


4.1.2.34

zahtev za povraćaj

pravna radnja za povraćaj dokumenata (1.2.02) od strane organizacije ili pojedinca koji tvrde da su vlasnici


4.2 Analiza, predstavljanje i opis sadržaja
4.2.1 Formalno predstavljanje
4.2.1.1 Opis i katalogizacija
4.2.1.1.01

opis (1)

opis dokumenta

operacije, ili njihovi rezultati, koje uključuju pronalaženje, analiziranje, organizovanje i beleženje podataka (1.1.4.01) o dokumentima (1.2.02) da bi se osigurale njihova identifikacija i kontrola.
upor. opis (2) (7.2.3.4.02)
4.2.1.1.02

bibliografski opis

opis (1) (4.2.1.1.01) bibliografskih jedinica (4.2.1.1.08) prema ustanovljenim pravilima, na osnovu podataka (1.1.4.01) prepisanih iz određenih izvora uglavnom unutar dokumenta (1.2.02).
4.2.1.1.03

katalogizacija

priprema i održavanje kataloga (4.3.2.1.06)


4.2.1.1.04

katalogizacija u publikaciji

CIP

opis (1) (4.2.1.1.01) koji priprema izdavač (1.3.14) ili bibliografska agencija, kada izdaje, ili ponekad pre nego što izda dokument (1.2.02).
NAPOMENA: CIP može da sadrži predmetne odrednice, indeksne termine, klasifikacione brojeve.

.

4.2.1.1.05



uzajamna katalogizacija

kooperativna katalogizacija



katalogizacija (4.2.1.1.03) koju izvode dve ili više informacionih (1) (1.1.3.08) i dokumentacionih (1.2.01) organizacija da bi se izbeglo dupliranje posla.
4.2.1.1.06

centralizovana katalogizacija

kalogizacija (4.2.1.1.03) koju radi jedna određena bibliografska agencija ili biblioteka (2) (3.1.04)
4.2.1.1.07

jedinica opisivanja

dokument (1.2.02) i njegovi delovi ili skupovi koji se smatraju celinom
4.2.1.1.08

bibliografska jedinica

jedinica opisivanja (4.2.1.1.07) koja se koristi u bibliografskom opisu (4.2.1.1.02)
4.2.1.1.09

bibliografski element

najmanja logička jedinica podataka (1.1.4.01) koja se koristi u bibliografskom opisu (4.2.1.1.02)


4.2.1.1.10

?jedinica

zapis (1) (1.1.3.11) (sa podacima iz) o dokumentu (1.2.02)
NAPOMENA Jedinica se često koristi u kombinaciji sa takvim terminima kao "kataloška", "bibliografska" i raznim vrstama pomagala za pronalaženje.
4.2.1.1.11

bibliografska jedinica

jedinica (4.2.1.1.10) koji sadrži bibliografski opis (4.2.1.1.02)
4.2.1.1.12

pristupna tačka

svaki element (1.1.1.04) pod kojim se neka bibliografska jedinica (4.2.1.1.11) može pretraživati ili identifkovati


NAPOMENA Pristupne tačke mogu biti imena, termini, kodovi, itd.
4.2.1.1.13

deskriptivna jedinica

bibliografska jedinica (4.2.1.1.11) sa detaljnim opisom (1) (4.2.1.1.01) dokumenta (1.2.02)
NAPOMENA Deskriptivne jedinice se, uglavnom, primenjuju za retke i stare dokumente.
4.2.1.1.14

kataloška jedinica

jedinica (4.2.1.1.10) u katalogu (4.3.2.1.06)
NAPOMENA Kataloške jedinice obično sadrže podatke, bibliografske ili ne, koje povezuju dokument sa određenom kolekcijom.
4.2.1.1.15

glavna jedinica

bibliografska jedinica (4.2.1.1.11) u kojem je dat najpotpuniji bibliografski opis (4.2.1.1.02)
4.2.1.1.16

normativni zapis

jedinica (4.2.1.1.10) u normativnoj kartoteci (4.2.1.1.21)
4.2.1.1.17

format (2)

propisan sled elemenata opisa (1) (4.2.1.1.01) sa njihovim odgovarajućim kodovima (2) (1.1.4.07) i pravilima primene


upor. format (1) (1.1.4.09)
4.2.1.1.18

međunarodni standardni bibliografski opis

ISBD

međunarodno standardizovana pravila za bibliografski opis (4.2.1.1.02)


4.2.1.1.19

međunarodni standard za arhivski opis

ISAD

međunarodno standardizovana pravila za opis (1) (4.2.1.1.01) arhivskih dokumenata (1.2.02)


4.2.1.1.20

normativna kontrola

operacije koje obezbeđuju standardizovanu određivanje pristupnih tačaka (4.2.1.1.12) dokumentima (1.2.02) u sistemima za pronalaženje (4.3.2.1.02)


4.2.1.1.21

normativna kartoteka

standardizovan listing pristupnih tačaka (4.2.1.1.12), koji uključuje nazive (1.1.2.13), u nekom vokabularu (2.2.1.17)


4.2.1.1.22

jezik za označavanje

markerski jezik



sistem (1.1.1.06) kodiranja (1.1.4.08) koji omogućava identifikaciju svojstava raznih elemenata mašinski čitljivog teksta (1.1.2.04)
4.2.1.1.23

standardni opšti jezik za označavanje

SGML

standard za primenu jezika za označavanje (4.2.1.1.22)


NAPOMENA Prilagođeno prema ISO 8879:1986.
4.2.1.1.24

jezik za označavanje hiperteksta

Yüklə 0,96 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə