Leksemalaning ma'noviy



Yüklə 130 Kb.
səhifə5/10
tarix16.05.2023
ölçüsü130 Kb.
#110662
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Ko’makchi

Kabi, singari yanglig' ko'makchilari bir narsani boshqa narsaga o'xshatish, chog'ishtirish ma'nosini anglatadi. Masalan, Ukam men kabi bechora... g'am chekib yotgandir (Oyb.). Kabi, singari ko'makchilari bilan -dek, -day qo'shimchalarining ma'no-doshlik xususiyati tilshunoslarimiz tomonidan qayd etilgan. Formal tilshunoslikda bu affikslar ravish yasovchi qo'shimchalar sifatida berilgan. -dek, -day affikslari orqali yasalgan ravishlar harakat va holatning yasash asosida ifodalangan narsa yoki belgi-xususiyat bilan o'xshashligini, qiyoslashni bildiradi: tog '-dek, ot-dek, lochin-day, qadimgi-day, ilgarigi-dek, avvalgi-dek, burungi-day, gul-day kabi. Qalandarovertasiga kundagiday saharda idoraga chiqdi (A.Qah.). U go'yo tug'ilib о'sgan qishlog'ini ko'rmoqchiday boshini ko'tarib hayajon va sog'inch bilan uzoqlarga tikildi (Oyb.) Bu o'rinda ham til hodisalarini izohlashda zo'rma-zo'rakilik yuzaga kelgan. Natijada nutqimizda tez-tezishlatiladigan ushbu qo'shimchalar noto'g'ri talqin etilgan. Buni quyidagi oddiy qiyosda –jadvalda ko'rish mumkin .



-dek, -day (qo'shimchasimon

kabi (singati, yangli g')

ko'makchi)

(sofko 'makchi)

l.Oydek go'zal qiz.

Oy kabi go 'zal qiz.

2.Tog'dek yuksak.

Tog' kabi yuksak.

3 .Lochinday dadil.

Lochin singari dadil.

A.Ilgarigidek qadrdon bo 'lib

Ilgarigi kabi qadrdon bo 'lib

Ketishgan.

ketishgan.

b.Gulday ochilib menga bir bar

Gul yanglig' ochilib bizga bir bor

Qaramaysiz.

qaramaysiz.

Oddiy mantiq -dek, -day qo'shimchasi kabi (singari, yanglig', misol, misoli) sof ko'makchisiga sinonim ekanligini, -dek, -day qo'shimchalarida so'z yasash xususiyati yo'qligini ko'rsatib turibdi.
-dek, -day qo'shimcha shaklidagi ko'makchilar hamisha o'zidan oldingi so'zga qo'shib yoziladi va urg'uli bo'ladi. -dek, -day ko'makchilari ko'p hollarda bir-birini almashtira oladi. Ular bitta ko'makchining ikki ko'rinishidir.
-dek, -day ko'makchi-qo'shimchasi o'zining eski adabiy o'zbek tilida keng qo'llangan -dayin ko'rimshiga ham egadir. Bu ko'rinish, asosan, hozir ko'tarinki uslubda, she'riyatda qo'llani-ladi:
1. Oy dayin ruxsoringga zoru intizorman o'zim. 2. Zihi sarv ustida yuzung qamardayin, Qani bir shoxi gul sen siymbardayin. («Muhabbatnoma»)
-day ko'makchisi shunday, bunday, qanday, unday, allaqanday kabi olmoshlar; jinday, qittay, arziguday, aytganday, jo'jabirday, o'lguday, dovongirday kabi ravishlar tarkibida yaxlitlanib, qotib, o'zakdan ajralmaydigan bo'lib qolgan.
Qadar, dovur ko'makchilari hokim bo'lakka tobelanish munosabatini yaratar ekan, bunda o'rm, payt ma'nolarini ifodalaydi. Qadar ko'makchisi -ga qo'shimchali ot va olmoshlar bilan qo'llanib, «chegara», «nihoya» ma'nolarini bildiradi: Tantanali yig 'ilish boshlangunga qadar askiya, о 'yin-kulgi davom etdi. (Oyb.) Qadar ga ma'nodosh qo'shimchasimon ko'makchi sifatida -cha qo'shimchasining to'g'ri kelishi ilmiy adabiyotlarda qayd etilgan: Mehmonlar kechga qadar о 'tirishdi - Mehmonlar kechgacha о 'tirishdi.

Yüklə 130 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə