Ma qs ud ha c I y e V

310
BİRİNCİ KİTAB
ev
ka
kər
kiə
_£İ2_________
xunə
ktlr
Allah
xəvoy
xuye
xoda
xuda
xuda
xuda
eşşək
hər
hər
xərə
xərə
xər
xər
qoduq
-
-
koriə
çorriə
supa/quduq
quduq xər
qovun
ğəıpuz
qəvun
xərbəzə
çəliçə
yemiş
xərbizə
dovşan
duvşən
həröüş
xəruş
xəruş
xərguş
xarguş\ırva
xırman
cin/gin
xərman
yovin
yovin
cihin
cihin
vəl
-
-
cəncəl
cəncəl
vəl
cihinkuf
xoruz
kəlay
xöruz
xuruz
xuruz
xuruz
xuruz
satın
almaq
tiyən
astəre
berxiən
berxiən
xıran/aetaran
xırran
çör-çöp
çər-çap
ələ-vələ
-
xaroxil
çülçüp
çəxbirə
quru
heşk
heşk
xoşk
xu?k
xüşk
xüşk
gülmək
serestan
siriste
bex ən- 
dəstən
bexən-
dəstən
xəndistən
xəndirən
yuxu
hun
hun
xov
xov
xo
xo
yatmaq
fesiyən
hesome
/
hete
oxot ən
xutən
xisirən
xısirəni
istəmək
nəvəstən
höşne
begovəstən
covəstən
xastən
xastən
küp
xop
xemp
xomba
xumbə
-
xim
əyri
şirt
şöt
xəl
yən
şəft
şəft
oxumaq
huniyən
hunde
buhundən
buxundən
xundən
xundən
bacı
bəci
hu
xuakə
xuacə/dada
xuvar
xuvar
baldız
-
-
fesidə
vesitə
şöllxuvar
şötlxar
yemək
hardəm
hurde
vuhardən
buxərdən
xardən
xardən
günəş
hərəşi
ruj
əftovəliə
əftovəliə
afta
ofta
başaq
Uşa
senbel
quşe
xuşiə
xuşə
quşa/başaq
qanlı
vuni
vuni
xevnin
xevni
xunin
xuni
sütül
vula
sutul
zərdə
sutəl
sütül/ələqəti
nıqıti
xış
heyş
heş
gevsen
ceysen
xiş
xiş
tuluq
xik
xik
xekkə
xiçə
tuluq
-
dərzi
-
-
xeyyat
xeyyat
dərzi
dərzi
vermək
duiyən
dore
undan
undan
dərən
dərən/mı-
dərən
çin
deru
mənqəl
a
darə
darə
çin
çin
kürəkən
zumu
kürəkən
zeyma
zumma
dumar
yeznə
ətək
kəşa
ətək
dimun
dumun
damun/ətək
dəmun
bilmək
zunusten
zunuste
bezeynəstən
bezunestən
danistən
dustən
qız
kina
kinə
tityə
düxtər
kilə
duxtər
qapı
bər
bər
bər
bər
dər
bər
orada
əqu
artanda
vore
vəra
Uncə
Uncə
ağac
dur
çuv
darə
dar
dar
dar
söyüd
_
-
zəmadar
viədar
sügütdar
sügütdar
qoz ağacı
-
-
yuzədar
yuzədar
xacamazdar
xuçəməsda
r
qovaq
-
-
kovədar
çovədar
qavaq dar
-
xəstəlik
dəşta
dəşnə
dərd umiyən
dərd umiyən
dərd
güftən/azar
—
AZƏRBAYCAN  TATLARININ  DİLİ
315
asqırmaq
şeşnevistiy
ən
şeşnest
e
səbrovordən
səbro vərdən
saburavardən
səbro­
vordən
əmi
əmu
əmi
amu
əmi
amu
amu
bibi
mama
mama
bibyə
bibyə
əmə
əmə
hörümçək
-
-
-
şeytun
vələnd
bəü
hürmək
həfnay
hövhəv
belovəstən
belovəstən
royistən
royistən
fahişə
həyişə
cinda
cendid
cendiə/
ləvəngə
səltə/qəhbə
qəhbə
piltə
-
-
felitə
piltə
piltə
piltə
unutmaq
viren şiye
virlend 
e şere
virmebə-
rişiən
virəbəşirən
əbiyar
dürmarən
əsər raftan
göndərmə
к
viyəntiyən
vorund
e
berestan
berestan
fürsərən
fllrsərən
satmaq
bijfireş
hırəte
bomtən
berutən
füruxtən
füruxtən
çığırtı
C İV
fəryəd
hərəyqiyə
qiyəhərəy
cıra
nə'rəstən
sıxmaq
vijde
vıdə
bexoşoldan
bereviştən
qoqundən
bürcündən
istiot
felfel
alət
istout
gərmədaru/
gərməgüyo
v
fındıq
fındix
fendiq
fəndoq
fendux
finduq
fındıq
məlağa
mağala
kənçə
çəmçə
q a ş u q
kö:çə
qatır
İ 31"-
ösdür
qaterə
qaterə
qətllr
qətir
qəbir
gur
g”
məzar
mozar
qəbir/gur
həngist
qəbiıistanl
ıq
”
qəbressun
qəbressun
qəbürsun
həngistara
qıfıl
qafil
qıfıl
qefl
qelf
açər/ 
au.nə
qıfıl-
açər
böyrək
-
-
qolvə
vək
gtlrdə
qirdək
qıdıq
-
-
tulik
tuliç
qilqili
qıdqıdi
qurbağa
bəzəzuq
qtırbağe
bozqab
berqaqə
bəq
bəq
kəbin
-
-
möhr
möhr
kəbin
kəbin
quymaq
tuval/aquz
quyrqaq
ərdovə
ritəkə
ardava
şirava
_!2__
kor
kör
kar
çar
kar
kar/kor
tas
tus
tos
kasyə
çasyə
kasə
tas
əkmən
kaşten
fisde
tikirdən
beçirdən
kaştən
kaştən
saman
semer
saman
somər
somər
sümər
sümər
samanlıq
somər
ənbar
somər
ənbar
sümərdun
sümərdun
sümərdun
sümərdun
kibrit
kirvit
kirvit
kervit
çerbelit
kirbit/ispişkə
kibrit
göyərçin
qovərçin
kəfdar
kovtər
kovtər
ko:tər/
gügərçin
gügərçin
əyri
şirt
şört
xəl
yən
şəft
yan
balqabaq
-
-
keduə
ceduə
küdi/burani
_
palaz
həlo
həlu
cumə
cumə
həlo:
cuna
gənəgərçə 
к  yağı
“
_
kərçikə
kərçigə
kənəgərcək
gərçək
etmək
kardən
korde
kərdən
çərdən
çərdən/
saxtən
kırdın
kürsü
ğersi
kersi
kersi
kərsi
kürsi
kürsi

---