Magistrantların XVIII respublika Elmi konfransı, 17-18 may 2018-ci IL

Magistrantların XVIII Respublika Elmi konfransı, 17-18 may 2018-ci il 

 

 

417 

 

в  контексте.  Находясь  в  многочисленных  связях  с  другими  словами  приобретает  оно  переносное 

значение разнообразную стилистическую окраску.    

Область  филологической  науки,  изучающая  текст  как  лингвистическую  сущность,  – 

лингвистика  текста  –  отмечает  в  нём  следующие  признаки:  структурно-семантическое  единство, 

информативность,  коммуникативную  направленность,  функциональность,  целенаправленность, 

страноведческую  актуальность,  адаптивность,  связность  и  некоторые  другие.  Целенаправленно 

отобранные  тексты  должны  комплексно  реализовать  цели  обучения  русскому  языку  как 

иностранному:  практическую,  воспитательную,  общеобразовательную  и  профессиональную. 

Функционально  использованные  тексты  должны  соответствовать  их  методическим  функциям  в 

системе  обучения.  Тексты,  отражающие  культуру  страны  изучаемого  языка,  должны  в  качестве 

своего  содержания  иметь  функциональную  информацию.  Адаптивные  тексты  должны 

соответствовать уровню знаний, умений и навыков учащихся данного этапа обучения. Все текстовые 

признаки важны и в той или иной степени характерны для любого текста. 

Принципы отбора учебных материалов напрямую зависят от той цели, которую ставит учитель: 

чего именно он хочет достичь с помощью того или иного материала. Текстовый материал как основа 

для  коммуникации  должен  быть  увлекательным,  информативным  по  содержанию  с  учётом 

возрастных  особенностей  учащихся,  интересным,  способствовать  стимулированию  обсуждения  его 

содержание,  передавать  полученную  информацию.  Полученная  таким  путём  информация  вызывает 

общекультурный, научный, общественно-политический и страноведческий интерес.  

Основу  уроков  в  первую  очередь  должны  составлять  наблюдения  над  правильной, 

синтаксически организованной связной речью. 

Тексты можно отнести к разным типам речи: описанию, повествованию, рассуждению. 

Под  описанием  понимается  текст,  в  котором  имеет  место  перечисление  ряда  признаков, 

соотнесенность  видо-временных  значений.  Под  повествованием  понимается  сообщение  о 

развивающихся действиях и состояниях. Здесь наблюдается смена временного плана, используются 

обстоятельственные  союзы  с  временными  значениями,  экспрессивно-эмоциональные  средства. 

Рассуждение  -  текст,  включающий  причинно-следственные  конструкции,  вопросы,  авторскую 

оценку, модальные слова. 

Все  выше  изложенное,  позволяет  сделать  вывод  о  том,  что  развитие  и  совершенствование 

связной  речи  с  опорой  на  текст  имеет  практическое  значение  для  усвоения  языка  на 

коммуникативном уровне. 

                        

РОЛЬ ГЕРМАНА ГЕССЕ В МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 

 

Рагимова К.О. 

Бакинский славянский университет 

 

Одной  из  знаковых  фигур  в  истории  мировой  литературы  XX  столетия,  чье  творчество 

составило  целый  этап  в  области  немецкой  прозы,  является  Герман  Гессе.  Писатель  уже  в  первые 

десятилетия  минувшего  века  был  признан  блестящим  мастером  лирической  зарисовки,  рассказа  и 

повести,  оригинальным  эссеистом,  одним  из  ведущих  мастеров  эпики,  стоявшим  у  истоков 

философского интеллектуального романа.  

Еще  при  жизни  творчество  писателя  стало  объектом  самого  пристального  интереса 

литературоведов, критиков и историков литературы. 

Будущий писатель жил в трагическом мире, многое  пережил и увидел в жизни, был знаком с 

жизнью  своих современников.  В  своих  известных  книгах  Г.  Гессе  пытался  преподнести созданную 

им  действительность  до  высоких  сфер  духа,  абстракции  и  обобщения.  Поэтому  неслучайно,  что  в 

1946  году  он  получил  Нобелевскую  премию  «за  вдохновляющую  творчество,  в  котором  все  с 

большей очевидностью оказались классические идеалы гуманизма, а также за блестящий стиль». 

Он так же был награжден целым рядом самых престижных премий, начало которым положила 

«Бауэрнфельдская премия» („Bauernfeld-Preis", 1904), за которой позже последовали премия Теодора 

Фонтане  (1919),  премия  им.  Гете  (1919),  премия  им.  Готфрида  Келлера  (1936),  премия  им. 

Вильгельма Раабе (1950), «премия мира» западногерманского Союза книготорговцев (1955).  

---

Magistrantların XVIII Respublika Elmi konfransı, 17-18 may 2018-ci il 

 

 

418 

 

Герман  Гессе  человек,  который  считал,  что  «…быть  человеком  –  это  значит  страдать  от 

неизлечимой двойственности, это значит разрываться между добром и злом… », и идея эта проходит 

красной нитью во всех его произведениях. 

Гессе родился 2 июля 1877 года в городке Кальв в немецкой земле Баден-Вюртемберг. Будучи 

сыном  христианских  миссионеров,  он  в  1891  году  начал  изучать  теологию  в  Маульбронне,  но  уже 

через  год  бросил  это  занятие,  став  сперва  механиком,  затем  книготорговцем.  В  1912  году  Гессе 

эмигрировал в Швейцарию и в 1923 году получил швейцарское гражданство. 

Гессе  —  хранитель  и  продолжатель  лучших  традиций  прошлого,  был,  по  характеристике 

Томаса  Манна,  «служителем  нового»,  страстным  поборником  гуманизма,  мечтавшим  о  создании 

гармонического общества, нисколько не похожего на современную ему разобщенную Европу.  

Первый  роман  Г.  «Посмертные  сочинения  и  стихи  Германа  Лаушера»  («HinterlasseneSchriften 

und  Gedichte  von  Hermann  Lauscher»)  появился  в  1901  г.,  однако  литературный  успех  пришел  к 

писателю  только  через  три  года,  когда  вышел  его  второй  роман  «Петер  Каменцинд»  («Peter 

Camenzind»). 

«Петер  Каменцинд»,  как  и  другие  романы  писателя,  автобиографичен.  Здесь  Г.  впервые 

касается своей излюбленной темы, которая впоследствии повторялась во многих его произведениях: 

стремление личности к самосовершенству и цельности. В 1906 г. он пишет повесть «Под колесом» 

(«UntermRad»),  которая  была  навеяна  воспоминаниями  об  учебе  в  семинарии  и  в  которой 

исследуются  проблемы  творческой  личности  в  буржуазном  обществе.  Его  роман  «Гертруда» 

(«Gertrud») появился в 1910 г.  

Роман «Степной волк» – одно из наиболее автобиографичных сочинений Гессе. В перипетиях 

судьбы  главного  героя,  Гарри  Галлера  (достаточно  показательно  уже  совпадение  инициалов 

персонажа и автора), отпечаталось многое из пережитого к тому времени самим писателем, включая 

глубоко личное (первая жена Гессе, Мария Бернулли, в 1919 г. была помещена в психиатрическую 

лечебницу; неудачным оказался и второй брак с молодой певицей Рут Венгер).  

«Биографиями  души»  называл  свои  произведения  Герман  Гессе.  И  в  романе  «Степной  волк» 

подлинным местом действия служат не улицы и дома, не гостиные и рестораны, а душа героя.  

Сам  Герман  Гессе  скажет  в  «Степном  волке»:  «Настоящим  страданием,  адом  человеческая 

жизнь  становится  только  там,  где  пересекаются  две  эпохи,  две  культуры  и  две  религии…  Но  есть 

эпохи,  когда  целое  поколение  оказывается  между  двумя  эпохами,  между  двумя  укладами  жизни  в 

такой  степени,  что  утрачивает  всякую  естественность,  всякую  преемственность  в  обычаях,  всякую 

защищенность…» 

В 1916 г. в свет выходит известный роман «Демиан». Он снискал большую популярность среди 

молодежи, вернувшейся с войны и пытавшейся наладить жизнь в послевоенной Германии.  

Произведения  Германа  Гессе  одна  из  вершин  немецкой  литературы  прошлого  века.  Писателя 

нет  с  нами  уже  больше  полувека,  но  его  книги  стабильно  переиздаются  многомиллионными 

тиражами по всему миру. 

 

ЗНАЧИМОСТЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ 

 

Рустамова Ф.Д. 

Бакинский славянский университет 

 

Уникальное  сочетание  историко-географических,  социально-культурных,  экономических  и 

лингвистических факторов предопределили роль и место английского языка в межгосударственном 

общении.  

Среди причин, способствующих распространению английского языка в мире  можно назвать в 

первую очередь историко-политические - колониальная политика Великобритании, экономические - 

лидирующее экономическое положение США в мире, практические - английский язык выступает как 

язык  науки,  международной  безопасности,  интеллектуальные  -  на  английском  языке  хранится 

большая часть культурного мирового наследия и др. 

Превращение США и Великобритании в крупнейшие финансовые центры мира в начале  XIX 

века  превратили  английский  язык  в  естественную  движущую  силу  прогресса.  Сегодня  английский 

язык  уже  не  выступает  в  качестве  политического  оружия  для  достижения  определенных  целей,  а 

является  языком  науки  и  новых  технологий.  Появление  международных  организаций  и  увеличения 

---