www.elmler.net
-
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
Bəxtiyar Tuncay
Sakların dili və ədəbiyyatı
272
272
mənbələrində sözügedən etno-nim daha çox "iranlı"
anlamında
işlənmişdir
(53.137).
Təqdim edilən şer parçasının tata aid ikinci hissəsinin
son üç sətri söhbətin atəşpərəst farslardan (Sasanilərdən)
getdiyini, deməli, bu şerin də təqribən lll-Vll əsrlərdə
yarandığını sübut edir.
Tarixi mənbələrdən məlum olduğu kimi, atəşpərəstlər
öz ölülərini xüsusi daxmalarda uzun müddət açıq saxlar və
qurd-quşun
onun
sümüklərini
ətdən
təmizləməsini
gözləyərdilər. Belə hesab edilirdi ki, ölənin ətini quzğunlar
yesə, o, cənnətə, heyvanlar yesə isə, cəhənnəmə gedəcəkdir
(209.127).
Şerdə tata müraciətlə "indi yat, quşa ət ol, səni quzğun,
qurd istər" deyilməsi əslində, ona ölüm və atəşpərəstlərin
adətincə qurda-quşa yem olması barədə qarğış edilməsi, onun
və sözügedən adətin də ələ salınması anlamına gəlir.
Sakların danışdıqları dilin müəyyən edilməsi sahəsində
gəldiyimiz nəticəni görkəmli dilçi alimimiz Firidun
Ağasıoğlunun ölçüyəgəlməz dəyərə malik olan misilsiz bir
kəşfi də bütünlüklə təsdiqləməkdədir. Söhbət Ermənistan
(Armeniya) məliyi l Artaşesin (e.ə-189-160) sərhəd daşları
üzərindəki yazıların oxunmasın-dan gedir. Məlum olduğu
kimi, Artaşes öncə Antioxun sərkərdələrindən biri idi və