340
Namvər - adlı, şöhrətli
Nanu namək - duz-çörək
Napeyda - tapılmayan, gizli
Napərva - qorxusuz
Napüxtə - bişməmiş, xam
Narəsidə - yetişməmiş, kal
Narəva - layiq olmayan
Nasaz - uyğun olmayan
Naseh - nəsihət edən
Nasəza - layiq olmayan, ləyaqətsiz
Nasiyə - alın
Nasüftə dürr - deşilməmiş inci
Naşad - qəmli
Natəvan - gücsüz, zəif
Navək - ox, kirpik mənasinda
işlənir
Navərd - müharibə, döyüş
Nayab - tapılmayan
Nazim - düzən, tərtib edən;
mənzum əsər yazan şair
Nazpərvər - naz ilə böyümüş
Neyrəng - sehr, əfsun, kələk
Neyyah - ağı deyən, ağıçı
Nə 'leyn - ayaqqabı
Nəbərd - vuruş
Nəbiz - xurmadan hazırlanmış
şərab
Nəcm - ulduz
Nədim - həmsöhbət, yoldaş
Nəfir - kəranay, fəryad
Nəğməsaz - nəğmə oxuyan və
bəstələyən
Nəhib - ah-nalə ilə ağlamaq
Nəhs - uğursuz
Nəxl - xurma ağacı; fidan
Nəxli-ənidlim səmər veribdir -
arzu ağacım meyvə veribdir
Nəim - ne'mət verən
Nəqiz seyrəm - əksinə hərəkət
edənəm
Nəng - ar, həya
341
Nərm - yumşaq, mülayim
Nəsab - nəsil
Nəsaq - qanun-qayda
Nəsimi-gülriz - gülləri tökən
səhər küləyi
Nəstərən - ağ gül
Nəşat - sevinc
Nəşatəfza - şadlıq artıran
Nəşatəngiz - nəşə qaldıran
Nəuzubillah - Allaha sığınıram
Nəvadir - nadir tapılan şeylər
Nəvasaz - səslə oxuma
Nəzdik - yaxın
Nigah - baxış
Nigar - şəkil; gözəl
Nigun - alt-üst olmuş, tərsinə
dönmüş
Nigunsar - başı aşağı
Nihadə - qoyulmuş
Nihal - təzə və yeni bitmiş ting
Nihan - gizli
Nik - gözəl, yaxşı
Nikəxtər - xoşbəxt, xoş taleli
Nikəndiş - xeyirxah
Niknam - yaxşı adlı, şöhrətli
Nilifam - göy rəngli
Mim - yarı
Nimruz - günorta
Nisab - son hədd; arzu olunan
dərəcə, əsas
Nisf- yarı
Nisfi-leyl - gecə yarısı
Nisyan - unutmaq
Niş - tikan, iynə
Nişati-baqi - əbədi nəşə
Nişimən - oturacaq yer, məclis
Niza - çəkişmək, vuruşmaq,
mübahisə
Nizar - zəif, arıq
Nöh fələk - doqquz qat göylər
342
Növayin - yeni qayda
Növərus - təzə gəlin
Növxiz - yeni qalxmış, təzə
Növm - yuxu
Növmid - ümidsiz, naümid
Növrəs - yeni yetişmiş
Növrəsidə - yeniyetmə
Növşüküftə - yeni açılmış
Növzad - yeni doğulmuş
Nuş etmək - içmək
Nüqrə - gümüş
Nüqtə - dərin mənalı söz
Nüqtədan - zərif adam, incəlikləri başa düşən
Nüqtəpərdaz - mənalı danışan
Ö
Övci-hüsn - gözəlliyin zirvəsi
Övqat - vaxtlar
Övn - kömək
Övraqi-lətafət - gözəlliyin tərifi
Övza - vəziyyət
P
Pabəstə - ayağı bağlı
Pabus - ayaq öpən
Pabürəhnə - ayağıyalın
Pakbaz - sədaqətli aşiq
Pakdamən - namuslu, ismətli adam
Pakizə - lətif, nazik
Pamal - ayaq altında qalan
Pay - ayaq
Payan - axır, nəhayət
Payə - mərtəbə
Payibənd - ayağı bağlı
P ayidar - davam edən, möhkəm
Pey - iz
Peyapey - bir-birinin dalınca
Peyda - zahir, aşkar olmaq
Peykan - oxun ucundakı dəmir;
343
tikan
Peykər - üz, surət, gözəl
Peyman - əhd, söz
Peymanə - böyük qədəh, ölçü
Peyrov - arxasınca gələn
Peyvəstə - arası kəsilmədən
Pədər - ata
Pəjmürdə - solğun, pərişan
Pənbə - pambıq
Pərdaz - düzəldən, tərtib edən
Pərdənişin - pərdə arxasında
oturan; çadralı
Pərxaş - dava, döyüş, mübahisə
Parirüxsar - pəriüzlü
Pərivəş - pəri kimi
Pərizad - pəri balası, gözəl
Pərkalə - parça
Pərtöv - işıq; nəsihət
Pərva - qorxu, kömək
Pərvaz etmək - uçmaq
Pərvər - bəsləyən
Pərvəriş - tərbiyə
Pərvin - ulduz adıdır
Pəsəndidə - bəyənilmiş
Pəyam - xəbər
Pəyamavər - xəbər gətirən
Piç-qıvrım
344
Piçidə - bükülmüş, sarınmış
Piçü tab - iztirab, təlaş; qıvrım
Pir - qoca, yaşlı
Pirahən - köynək
Pirayə - zinət, bəzək
Piri-həmidətül-xəsail - gözəl
xasiyyətli qoca
Piş - ön, qabaq
Pust - dəri
Puşidə - örtülü
Püxtə - bişmiş
Pünhan - gizli
Pür - dolu
Pürdil- ürəkli
Pürəfsun - sehirli
Pürsuz - çox yandıran
R
Rağib - rəğbət edən
Rah - yol; şərab
Rahnümun - yolgöstərən
Rayic - rəvaclı
Raz - sirr
Razi-dil - ürək sirri
Rehlət - köçmək, ölmək
Rə 'd - göy gurultusu
Rə 'na - gözəl, lətif
Rəfiq - yoldaş
Rəh - yol
Rəha qıl - azad et
Rəhnuma - yol göstərən
Rəhrov - yol gedən
Rəhzən - yolkəsən
Rəxnə - yarıq, zərər, zədə
Rəxşan - işıqlı, parlaq
Rəxt - paltar
Rəmida - hürkmüş, qorxmuş
Rənc - zəhmət, ağrı
Rəncidə - incidilmiş
Rəncur - zəhmətə, əziyyətə
345
düçar olmuş
Rəsan - çatdıran
Rəsən - ip
Rəsidə - yetişmiş, kamala çatmış
Rəvaq - binanın tağı
Rəvan - gedən, axan ruh
Rəvanbəxş - ruhverən
Rəviş - gediş, yeriş
Rəzm - müharibə, dava
Ribat - karvansara
Rig - qum
Riqqətəngiz - təsirli
Risman - ip
Riş - yara, saqqal
Rişə - saçaq, kök
Riştə - tel, bağ, əlaqə, sap
Riyasəti-qəbail - qəbilələrin başçılığı
Rizacu - birisinin razılığını
istəmək
Rizvan - behiştin qapıçısı
Rövşən - işıqlı, aydın
Rövşənzəmir - ürəyiaçıq
Rövzən - baca, pəncərə
Rubah - tülkü
Ruhbəxş - ruh verən
Ruhəfza - ruh təzələyən
Ruz -gün
Ruzə - oruc
Ruzi-hesab - qiyamət günü
Ruzirəsan - ruzi yetirən, Allah
Ruzü şəb - gecə-gündüz
Rüb' - dörddə bir
Rüba - çəkmək
Rücu - dönmək, qayıtmaq
Rüx- üz
Rüxsar - yanaq
S
Sabir - səbr edən
Sadəzəmir- sadəlövh, açıq ürəkli
346
Sağər - qədəh, piyalə
Sahir - sehr edən
Sal - il
Salik - müəyyən bir məqsəd
arxasınca gedən
Salus - riyakar
Sani' - quran, düzəldən; Allah
Sayə - kölgə
Sayəgüstər - kölgəsi olan, hami
Seyd - ov, şikar
Seyl - sel
Seyt - şöhrət
Səbavət - uşaqlıq
Səbəq - dərs
Sabəqxan - şagird
Səbur - səbirli
Səbük - yüngül
Səbükbar - yüngül yüklü
Səbükxiz - cəld, çevik
Sabükrəvan - iti yeriyən
Səbz - yaşıl
Səbzfam - yaşıl rəngli
Səd- yüz
Sədhəzar - yüz min
Səhba - qırmızı şərab
Səhmnak - qorxulu
Səid - xoşbəxt
Səidəxtər - taleli, xoşbəxt
Səqf- tavan
Səlasil - zəncirlər
Səmək - balıq
Səmənbu - yasəmən qoxulu
Sənəm - büt, gözəl
Səng - daş
Səngi-xara - mərmər daşı, çaxmaq daşı, bərk daş
Sənubər - şam ağacı
Sər - baş
Saraçeyi-ədəm - yoxluq sarayı
Sərağaz - başlanğıc
Sərapa - başdan-ayağa
Sərçeşmə - çeşmə başı, bulaq
347
başı
Sərdəfiər - dəftərin başında qeyd
olunan, məşhur
Sərgərm - məşğul, başı qızışmış,
sərxoş
Sərgəştə - avara, şaşqın, pərişan
Sərxeyi - tayfa başçısı, əmir, rəis
Sərir - taxt
Sarkaş - baş aparan, inad, tərs
Sənna - soyuq
Sərnigun - başı aşağı
Sərrafi-cəvahiri-rəvayət - rəvayət
cəvahirinin sərrafi
Sərriştə - ip ucu
Sərşar - ağzına qədər dolu
Sərvər - başçı
Sərvi-riyazi-möhnətü dərd - dərd
və qəm bağçasının sərvi
Sərvqəd - ucaboy, uzunboy
Sərzəniş - qaxınc, töhmət
Səvad - ölkə; qaralıq
Səyyad - ovçu
Səyyar - hərəkət edən, gəzən
Səyyarə - hərəkət edən ulduz,
planet
Səzavar - layiq
Sib - alma
Siba' - yırtıcı heyvanlar
348
Təfaxür - öyünmək, fəxr etmək
Təğafül - özünü bilməzliyə
qoymaq
Təğənni - nəğmə oxumaq
Təğəyyür - başqalaşmaq, rəngini
dəyişmək, açıq
Təğyirpəzir ola bu surət - bu hal
dəyişib
Təhdid - qorxutmaq
Təhəmmül - dözmək
Təhəssür - həsrət çəkmək
Təhəyyür - heyran olmaq
Təhi - boş, səbəbsiz, hikmətsiz
Təhidəst - əliboş
Təhrik - bir işə sövq etmək
Təhrir etmək - yazmaq
Təhsili-bəqayi-nəslə rağib - nəslin artırılmasını istəyən
Təhsin - tərifləmək
Təxfif- yüngülləşdirmək
Təkapıı - o tərəf-bu tərəfə qaçmaq
Təkəllüm - danışıq
Təqdir - olacaq şeyin Allah tərəfindən qabaqcadan
müəyyənləşdirilməsi; bəyənmək, qədrini bilmək
Təqdis - müqəddəs hesab etmək
Təqəddüm - qabağa keçmək
Təqrib - təxmin
Təqrirə gətir - söylə; burada
qələmə al mə'nasındadır
Təqsim - bölmək
Təlx - acı
Təlxgöftar - cıdil, acı danışan
Talxkam - övqatı təlx olmaq
Təmərrüd - inad, dikbaşlıq
Təməttö' - faydalanmaq
349
Təmhid - dua etmək, bir şəxsin
böyüklüyünü göstərmək
Təmkin - ağırlıq, vüqar
Tən - bədən
Tənə 'üm - bolluq içərisində həyat keçirmək
Tənəffiir - nifrət etmək, iyrənmək
Təng - dar, sıxıntılı
Tər - təzə
Təranə - nəğmə
Tərci - bir şeyi digərindən üstün tutmaq
Tərəb - şənlik
Tərəbnak - şad
Tərənnümsaz - tərənnüm etmək
Tərğib - havəsləndirmək
Tərh etmək - qurmaq, plan çəkmək
Təriq - yol
Təvaif- tayfalar
Təvəccöh - rəğbət göstərmək
Təvəhhüm etmək - qorxuya düşmək
Təvəlla - dostluq
Təzəhül - sarsılma
Təzərrö' - yalvarmaq, xahiş ctmək
Təzyid - artırmaq
Təzyin vermək - zinətləndirmək,
yaraşıq vermək
Tifli-müzəkkəri-müzəkka - zəkalı
oğlan uşağı
Tiğ - qılınc
Tir - ox
Tirə - qaranlıq
Tiri-imtəhan - imtahan oxu
Tişə - külüng
Tiz - cəld, iti
Tizpərvaz - sür'ətlə uçan
Tizrəftar - cəld hərəkət edən
Tizröv - sürətlə yeriyən
Tövcih- bir məzmunu başqa
ibarələrlə qələmə almaq
Tövfi-hərəm - Kəbənin başına
dolanmaq
Tuba - cənnət ağacı; gözəlin
350
boyu
Tul - uzunluq
Tuşeyi-ruh - yol azuqəsi
Tülu - günəşin, ayın çıxması
Türab - torpaq
Türfəndə - vaxtından əvvəl
yetişən
Türreyi-mişkbu - mişk qoxulu saç
Türrə - saç
U
Ur - çılpaq
Us - ağıl
Ü
Übudiyyət - qulluq, köləlik
Ücb - özünü bəyənmək, boş yerə
qürurlanmaq
Üftadə - yıxılmış, düşmüş
Üqab -qaraquş, qartal
Üqubət- əzab, cəza
Ümman - böyük dəniz, okean
Üsrət - çətinlik
Üstüxan - sümük
Üstüvar - möhkəm, qüvvətli
Üyub - eyblər
Üzlət - yalqız yaşamaq
Üzma - ən böyük
V
Vabəstə - bir şeyə bağlı
Vadiyi-qəm - qəm səhrası
Vahib - bağlşlayan
Vahid - tək
Vahimə-qorxu
Vaqif-xəbərdar
Vala - yüksək, uca
Vam - borc
Vayə - bəhrə, qismət
351
Vəch
- üz; məbləğ
Vəhdə
t - yalnızlıq, təklik
Vəhm
- qorxu; tərəddüd
Vərd
- qızıl gül
Vəra
' - pəhrizkarlıq
Vərtə
- uçurum, təhlükə
Vəsatət
- vasitəçilik etmək
Vəsi
- varis, vəsiyyət edilmiş
adam
Vühuş
- vəhşi heyvanlar; vühuşü
tiyur - vəhşi heyvanlar və
quşlar
Y
Yaban - çöl, səhra
Yaquti-əhmər - qırmızı yaqut
Yar - yoldaş, dost; sevgili
Yaran - dostlar
Yari-can - sədaqətli dost
Yari-ğar - mağara yoldaşı,
köməkçi
Yarü əğyar - dost və düşmən
Yaş - körpə mənasında işlənir
Yaşırmaq - gizlətmək
Yavər - köməkçi
Yeka yek -bir-bir
Yekcəhət - müttəfiq, bir tərəfli
Yekdəm - bir zamanda, bir an
Yekrəng - bir rəngli, fikrində və
özündə sabit olan adam
Yeksan - bərabər
Yeksər - hamısı
Yekta - tək, bərabəri olmayan
Yekzəban - bir dilli
Yə 's - kədər, ümidsizlik
Yəd - el; yədi-beyza - ağ əl
Yəx - buz
Yəzdan - Allah
Yövn - gün
352
Yügüş - çox
Z
Zağ - qarğa
Zair - görüşə gələn, ziyarət edən
Zakir - zikr eyləyən
Zar - sızıldayan, ağlar, zəif
Zə mincə - rəyincə, fikrincə
Zəban - dil
Zəband - alov; zəbanə çəkmək
- alovlanmaq
Zəbti-nəsəqi-kəlami-mövzun -
şeir qayda-qanunlarını saxlamaq
Zəbun - düşgün, aciz, zəif
Zəcr - əziyyət, məcburiyyət
Zəxm - yara
Zəxmdar - yaralı
Zəki - zəkalı, cəld
Zəlalət-zəlillik
Zəmin - yer
Zəmir - ürək, könül
Zən - qadın
Zər - qızıl
Zər sağər - qızıl piyalə
Zərafət - zəriflik
Zərəfşan - qızıl tökən
Zərq - hiylə
Zərrin - qızıla tutulmuş şey
Zib - bəzək, zinət
Ziba - bəzəkli, zinətli
Zifaf - toy gecəsi, gərdəyə
girmək Zill-kölgə Zində - diri
Zindədil - gözüaçıq, arif adam
Zinhar - saqın
Zükur - kişilər
Zülal - saf su
Zülfeyni-müsəlsəlsi girehgir - iki
zəncir kimi qıvrım hörük
Zülmat - qaranlıq, əfsanəvi həyat
suyunun olduğu yer
353
MÜNDƏRİCAT
Ön söz yerinə………………………………………………………….4
Leyli və Məcnun………………………………………………………9
Bəngu Badə………………………………………………………...229
Söhbət ül-əsmar…………………………………………………….263
Müəmmalar………………………………………………………...277
Hədisi-ərbəin……………………………………………………….285
Şikayətnamə………………………………………………………..295
Məktublar…………………………………………………………..303
Lüğət………………………………………………………………..311
354
Buraxılışa məsul:
Əziz Güləliyev
Texniki redaktor:
Rövşən Ağayev
Tərtibatçı-rəssam: Nərgiz Əliyeva
Kompyuter səhifələyicisi: Rəvan Mürsəlov
Korrektor: Pərvanə Məmmdova
Yığılmağa verilmişdir 08.10.2004. Çapa imzalanmışdır 09.04.2005.
Formatı 60x90
l
/
16
. Fiziki çap vərəqi 21. Ofset çap üsulu.
Tirajı 25000. Sifariş 74.
Kitab "PROMAT" mətbəəsində çap olunmuşdur.
Dostları ilə paylaş: |