Microsoft Word ìàíáà ëàò ëåê. doc

11.2.21. “Tarixi Amir Haydar” 
“Tarixi Amir Haydar” XVIII asrning ikkinchi yarmi va XIX asrning birinchi 
yarmida wtgan buxorolik olimlari asaridir. Kitobning nomalum muh’arrir 
tomonidan qisqartirilgan nusxasi etib kelgan bwlib, qwl
ё
zma WzRFA 
Sharqshunoslik institutida 1836 raqami ostida saqlanmoqda.
“Tarixi Amir Haydar” kichik h’ajmdagi asar, jami 96 varaqdan iborat, 
muh’im tarixiy manbalar asosida 
ё
zilgan, Buxoro xonligining Ashtarxoniylar, 
shuningdek, asosan, Mang’itlar sulolasidan bwlgan amir Haydar h’ukmronligi 
(1800-1826 yy.) davridagi ijtimoiy-si
ё
siy tarixini wz ichiga oladi. 
Asar 81 bob, 
ё
ki dostondan iborat. 1-2- boblari Buxoro shah’ri tarixiga 
bag’ishlangan, 3-6- boblarda Ashtarxoniylar tarixi qisqacha ba
ё
n etilgan, 7-81- 
boblarida esa Buxoro amirligi amirzoda Haydarning tug’ilishidan to uning 1826 yil 
6 oktyabridagi vafotigacha bwlgan tarixi h’ikoya qilinadi. 
Kitob 50- yillarda A.A.Semenov tomonidan rus tiliga tarjima qilingan, lekin 
nima sababdandir qwl
ё
zma nashr etilmay qolgan. Tarjima qwl
ё
zmasi WzR FA Sh
İ
kutubxonasida saqlanmoqda.
11.2.22. “Fath’nomayi sultoniy” 
“Fath’nomayi sultoniy” (“Sulton fath’nomasi”) asari muallifi Mir Olim 
Buxoriy bwlib, kitobini Amir Nasrulloh’ davri (1826/27 – 1869/79 yy.)da G’uzor 
h’okimi bwlgan Muh’ammad Olimbekning xizmatida bwlgan va uning topshirig’i 
bilan 
ё
zgan.
“Fath’nomayi sultoniy” amir Shoh’murod (1785/86-1800 yy.) davridan to 
Nasrulloh’ h’ukmronligining dastlabki yillarigacha Buxoro amirligida bwlib wtgan 
voqealarni wz ichiga oladi, lekin Shoh’murod va amir Haydar davrlari qisqacha 
(WzR FA Sh
İ
qwl
ё
zmasi, inv. 
№
1838, vv.7b-55b), Nasrulloh’ davri esa batafsil 
ё
ritilgan. 
Mazkur qwl
ё
zma asarning birinchi jildi bwlib, ikkinchisi bizga malum 
bwlmagan sabalarga kwra 
ё
zilmay qolgan. 

---

142
“Fath’nomayi sultoniy”ning birinchi qismi marh’um O.D.Chexovich 
tarafidan rus tiligatarjima qilingan. Tarjima qwl
ё
zmasi WzR FA Sharqshunoslik 
instituti kutubxonasida saqlanmoqda.