89
kompilyatsiya va tarjima bwlib qolmay, balki yangi dalillar bilan boyitilgan,
diqqatga sazovor asardir. Shuni aytish kifoyaki, unda h’ar bir viloyatning geografik
h’olatini tavsiflashdan tashqari, uning qisqacha si
ё
siy tarixi h’am ba
ё
n qilingan.
Biz uchun asarda Amudar
ё
ning Kaspiy dengiziga quyilishi h’aqidagi, shuningdek,
Movarounnah’r va uning yirik shah’arlari Buxoro, Samarqand, Nasaf, Kesh,
Termiz, Xwjand va boshqalar h’aqida keltirilgan malumotlar muh’im ah’amiyat
kasb etadi.
Asarning yaxshi qwl
ё
zma nusxalari Angliya va Rossiyada, Sankt-Peterburg
shah’rida saqlanmoqda.
Hofizi Abru Shoh’ruh’ning kwrsatmasi bilan wzidan avval wtgan mazkur
tarixchilar Tabariy, Rashiduddin h’amda Nizomuddin Shomiy asarlariga
qwshimchalar (zayl) h’am
ё
zgan. 1412-1418 yillar orasida
ё
zilgan bu
qwshimchalar “Majmua-yi Hofizi Abru” deb ataladi.
Tabariy asarining Balamiy tah’ririga qilingan qwshimcha xalifa Muqtadir
(908-932 yy.) zamonidan to Mwtasim (1242-1258 yy.) davrigacha xalifalikka
kirgan mamlakatlarda bwlib wtgan voqealarni wz ichiga oladi.
Rashiduddinning “Jome ut-tavorix”iga qilingan qwshimchaga Kurtlar
(Kartlar) sulolasidan chiqqan podshoh’lar, Tug’a Temur, Amir Vali ibn Shayx Ali
Hindu, sarbadorlar h’amda Amir Arg’unshoh’ tarizi, yani Eronda 1306-1393 yillar
orsida bwlib wtgan voqealar kiritilgan.
Nizomuddin Shomiyning “Zafarnoma”siga qilingan ilovada esa Amir Temur
h’ukmronligining swnggi davri va Shoh’ruh’ tarixi 1416 yilga qadar ba
ё
n etiladi.
“Majmua”ning ayrim qismlari matni va tarjimasini Xonbobo Ba
ё
niy 1938
yilda, F.Tauer 1959 yili va K.M.Maitra 1934 yili nashr ettirganlar.
Hofizi Abruning asosiy katta tarixiy asari “Majmu at-tavorix” bwlib, uni
muarrix Shoh’ruh’ning wg’li Boysung’ur Mirzo (1433 yili vafot etgan)ning
topshirig’i bilan 1423-1425 yillari
ё
zilgan. Mazkur asar twrt qismga bwlingan: 1)
islomiyatdan avval wtgan payg’ambarlar va Eron podshoh’lari; 2) Muh’ammad
payg’ambar va arab xalifalari (al-Muh’tasimgacha); 3) Eronning Saljuqiylar
h’amda mwg’ullar davridagi (Elxon Abu Said davrigacha) tarixi; 4) “Zubdat ut-
tavorixi Boysunquriy”.
Asarning swnggi, twrtinchi qismi asli va mustaqil ah’amiyatga ega bwlib,
unda Amir Temur tarixi, qayta ishlangan va birmuncha twlatilgan h’amda
Xuroson, qisman Movarounnah’rning 1427 yilgacha bwlgan ijtimoiy-si
ё
siy ah’voli
ba
ё
n etilgan.
“Majmu at-tavorix” asarining qwl
ё
zmalari Toshkent h’amda xorijiy
mamlakatlar Turkiya, Olmoniya, Angliya, Frantsiya, Eron va boshqa mamlakatlari
kutubxonalarida saqlanmoqda.
Dostları ilə paylaş: