56
təsviri tələsik tamamlamağa can atır. Bu isə öz növbəsində ayrı-ayrı
əһvalatlar və epizodlar arasındakı bədii əlaqəni zəiflədir.
Nəticə etibarı ilə demək lazımdır ki, xalqlar dostluğu kimi son
dərəcə aktual bir mövzunun bədii təsvirinə һəsr olunmuş «Ürəklər bir
olanda» sənədli povesti һəm müəllifin yaradıcılığında, һəm də
ümumiyyətlə bədii nəsrimizdə əһəmiyyətli bir hadisədir.
«Azərbaycan gəncləri» qəzeti, №114(6618)
23 sentyabr 1962
MÜASIRLIK, SƏNƏTKARLIQ
Məlum olduğu üzrə, bu ilin avqust ayında Leninqradda Avropa
ədəbiyyatçılarının müasir roman məsələsinə həsr olunmuş xüsusi
sessiyası keçirilmişdir. Burada müasir romanın müxtəlif məsələlərinə
dair geniş fikir mübadiləsi olmuşdur.
Avropada roman janrının ölməsinə dair səslər bu gün də eşidil-
məkdədir. Ümumiyyətlə, burjua qərbi romanın gələcək inkişafını
təhlükə altına alır. Buna görə də Avropada «yeni roman» nəzəriyyəsi
deyilən bir nəzəriyyə ayaq alıb yeriyir, bu nəzəriyyənin tərəfdarları
romanın süqutuna dair səsləri gəldikcə hay-küy qopardırlar.
Lakin həyatın sınaqlarından müvəffəqiyyətlə çıxmış, gözəl bəh-
rələr vermiş sosializm realizmi metodunda yazıb-yaradan sənətkar-
ların, xüsusilə, sovet yazıçılarının qarşısında romanın bir janr olaraq
süqutu deyil, əksinə, onu daha da inkişaf etdirmək məsələsi durur.
Leninqrad sessiyasında rus yazıçısı Leonid Leonov demişdir:
«Roman lazımdırmı?» sualını vermək ona bərabərdir ki, deyəsən: -
«Məhəbbət, həyat, insan lazımdırmı?» Aydındır ki, bəşər zəkası in-
kişaf etdikcə onun mənəviyyatı da inkişaf edir, zənginləşir; deməli,
bədii növlər, janrlar, o cümlədən, roman da dəyişir, təkmilləşir, inkişaf
edir». M.Şoloxov deyir ki, sovet yazıçısının qarşısında «roman
yazmaq lazımdırmı?» sualı yox, necə yazmaq lazımdır məsələsi durur.
Məsələyə bu nöqteyi-nəzərdən yanaşdıqda Azərbaycan sovet
romanı haqqında da söhbət açmaq olar. Qeyd etmək lazımdır ki, Azər-
baycan romanı o qədər də qədim tarixə malik deyildir. Sözün həqiqi
mənasında bu janr yalnız sovet dövründə yetkinləşmiş, öz orijinal
simasını tapmışdır. İlk Azərbaycan sovet romanının yaranmasından
57
cəmi otuz ildən bir qədər artıq vaxt keçir. Tarixən bu qısa müddətdə
Azərbaycan romanı çox sürətlə inkişaf etmiş, bütün ədəbiyyatımızda
aparıcı janr səviyyəsinə qalxmışdır.
Hamıya aydındır ki, roman kimi mürəkkəb bir bədii forma hər
zaman yaranmır. O, xalqın ictimai-siyasi tarixindəki əsaslı dönüş
mərhələləri ilə əlaqədar şəkildə meydana çıxır. Buna görə də bizdə
roman janrının yaranması xalqımızın həyatında baş verən bir sıra
köklü və əsaslı dəyişikliklərlə bağlıdır. Məsələn, Azərbaycan kəndi-
nin yenidən qurulması – kollektivləşmə məsələsi ilə əlaqədar olaraq,
«Yoxuşlar», «Tərlan», «Qəhrəman»; Sovet hakimiyyəti uğrunda ge-
dən mübarizələr və vətəndaş müharibəsinin təsviri sahəsində «Şamo»,
«Daşqın», «Dünya qopur», «Dirilən adam», «Bir gəncin manifesti»;
inqilab tarixinə dair «Dumanlı Təbriz» və s. kimi romanların meydana
gəlməsi xalqımızın keçirdiyi müəyyən tarixi inkişaf mərhələlərini əks
etdirir. Həmin əsərlərin hər birində xalqın ictimai-siyasi həyatının
mühüm problemləri qaldırılmış, ayrı-ayrı tarixi dövrlər bədii səpgidə
yenidən canlandırılmışdır.
Azərbaycan romanının yaranma tarixindən danışarkən, onun iki
əsas başlanğıc xəttini müəyyən etmək lazımdır. Xətlərdən birincisi
Nəriman Nərimanovun yaradıcılığı ilə bağlıdır ki, bu, özünün lako-
nizmi, yığcam və konkretliyi, hadisə və xarakterinin təsvirində rea-
lizmin üstünlüyü ilə seçilir. Bu elə istiqamətdir ki, müəllif burada
lüzumsuz təfsilata yol vermir, macəraçılığa uymur, dövrün, mühitin
səsini, tələblərini deməyə çalışır.
Romançılıqda ikinci xətt Ordubadinin adı ilə bağlıdır. Burada
yazıçı həyat həqiqətlərini bir qədər nağılvari şəkildə təsvir edir,
macəraçı əhvalatların təsvirinə daha çox uyur, əsərin daxili dinami-
kasından çox, zahiri maraqlılığına meyl edir.
Mir Cəlalın, Əli Vəliyevin, İ.Əfəndiyevin, İ.Hüseynovun, İ.Şıxlı-
nın, B.Bayramovun, H.Seyidbəylinin, V.Babanlının, Ə.Qasımovun,
S.Qədirzadənin, S.Əhmədovun və başqalarının yazdığı əsərlərdə ən
ümdə məziyyətlərdən biri yığcamlıqdır. Fikrin konkret bədii ifadəsi
bu yazıçıların əsərlərinin başlıca xüsusiyyətidir. Hadisələrin geniş
təsvirini verməklə iri həcmli əsərlər yazmaq yazıçıdan məharət tələb
etdiyi kimi, konkret yazmaq da hünər istəyir. Ədəbiyyatımızın bu
sahədəki təcrübəsinə əsaslanan akademik M.Arif, haqlı olaraq, müasir
Azərbaycan romançılığında iki xətti – yığcam romanın və çoxplanlı,
habelə, roman-epopeyaların olduğunu söyləyir.
58
Azərbaycan sovet romanı yarandığı gündən etibarən öz dərin
realizmi ilə nəzəri cəlb etmişdir. «Yoxuşlar», «Dünya qopur», «Şa-
mo», «Daşqın», «Tərlan», «Qəhrəman» və «Dumanlı Təbriz» müəl-
lifin həyat həqiqətlərinə ciddi surətdə əməl etmişlər. «Yoxuşlar»da
Qumru, Bünyad, «Dünya qopur»da Veys və başqaları, «Şamo»da Alo,
Safo, Şamo, «Tərlan»da Mürsəl kişi, Fərman bəy, Tərlan, «Qəhrə-
man»da Qəhrəman və s. real həyati insanlardır.
Bu əsərlərdəki müsbət qəhrəmanlar heç də bütün nöqsanlardan
xali, fövqəladə bir şəxsiyyət kimi deyil, qüsurları ilə, büdrəmələri,
yıxılmaları ilə birlikdə verilmişdir. Müəlliflər realizmlə bərabər,
tarixilik məsələsinə də diqqət yetirmişlər. Məsələn, «Dünya qopur»
əsərindəki Veys surətinin məhz o şəkildə verilməsi tarixi həqiqətə ta-
mamilə uyğundur və heç kəs ondakı sadəlövhlüyə, ötkəmliyə təəccüb
edə bilməz. Çünki o zaman inqilabın mahiyyətini məhz Veys kimi
anlayan adamlar çox idi və müəllif onun timsalında belələrini
ümumiləşdirmək istəmişdir. Əlbəttə, bu əsərlərdə nöqsanlar da vardır:
təsvirlərdəki natamamlıq, kompozisiya dağınıqlığı, psixoloji təhlilin
zəifliyi, surətlərin bəzi hallarda xarakter səviyyəsinə qaldırılmaması,
dildəki qeyri-poetiklik və s.
Müasir roman haqqında danışarkən təfərrüat məsələsinə də toxu-
nmaq lazımdır. Bədii yaradıcılıqda təfərrüatın böyük üslubi əhə-
miyyəti vardır və bunsuz roman keçinə bilməz. Yazıçı, xüsusilə ro-
manda kiçik detallara enməyincə, surətin xəyalından keçənləri təsvir
etməyincə, onun fəaliyyət yerini, peşəsini, kimlərlə münasibətdə ol-
duğunu, xasiyyətini geniş şəkildə verməyincə fərdiləşdirmək, xarakter
yaratmaq məsələsindən danışmaq mümkün deyil. Lakin bu məsələdə
də müəyyən hədd gözlənilməlidir. Oxucularımızın məhəbbətini
qazanmış ən yaxşı əsərlərdən biri olan «Saçlı»nı xatırlayaq. Müəllifin
yenidən əsərə qayıtmasına baxmayaraq, nə üçün Ruxsara və başqa
müsbət surətlər nisbətən zəif çıxmışdır? Bizə elə gəlir ki, bu, ilk növ-
bədə, ədibin mənfi surətlərin təsvirinə həddindən çox yer verməsidir.
Biz burada xüsusilə Kosa ilə bağlı əhvalatların lüzumsuz şəkildə
uzadılmasını nəzərdə tuturuq. Müəllif, Kosanın macəralarının təsviri-
nə sərf etdiyi vaxtı Ruxsara surətinin dinamikasına yönəltsəydi, bu
həyalı, ismətli azərbaycanlı qızının obrazı daha dolğun və qüvvətli
çıxardı.
Yuxarıda dediyimiz təfsilatlılığı müəyyən dərəcədə hörmətli
ədibimiz Əli Vəliyevin «Ürək dostları», «Turaclıya gedən yol», «Bu-
Dostları ilə paylaş: |