Rejissorluğun üslub problemləri
111
dramı adlandırmaqla əsərin “Etiraf” kimi digər adında da
janr göstəricisi axtaran müəllifin təəssüfü əsərdə olduğu kimi
tamaşada da üslub göstəricisinin itirildiyindən xəbər verir.
Bu isə ilk növbədə partiya və dövlət qərarlarının ardınca ge-
dən normativ ədəbiyyat və sənətin hər hansı bir mövzu –
problem əlaqəsindən, struktur və onun tərkib hissələrindən,
üslub göstəricilərindən və əlbəttə ki, janr təyinatından uzaq
olduğunu təsdiqləyir.
25 fevral 1982 – ci ilin “Kommunist” qəzetindəki
“Dinsizin tövbəsi” məqaləsində Cənnət Səlimovanın peşəkar
üslubunu dəyərləndirən teatrşünas İsrafil İsrafilovun: “Bu
rejissor yaradıcılığında psixologizmə, obrazların çoxşaxəli
yozumuna meyl güclüdür. Onun yaradıcılığında əsas cəhət
tamaşanın ali məqsədini daha güclü və daha səlist səslənmə-
sinin qeydinə qalmasıdır”
106
fikirləri tədqiqat obyektinə mü-
nasibətin dəqiqliyinin göstəricisidir.
Ceyran Səfərovanın (İrina Perlova) edam səhnəsi ilə
başlayan və bitən tamaşada döyüş dostlarının xilas məqa-
mını gözləyən qəhrəmanın vaxt udmaq naminə etirafının
illüstrativ canlanması şüurlu vətənpərvərliyi səciyyələndirsə
də mozaik dramaturji model hadisələrin qavrayışına mane
olur. İsrafil İsrafilovun: “Demək olar ki, heç bir səhnə
əsərində oyun janrı barədə əvvəlcədən verilən müəllif təkidi
və yaxud göstərişi yoxdur. Bu müəyyən mənada pyes üzə-
rində yaradıcılıq işi apararkən teatra hüdudsuz müstəqillik
vermək deməkdir. Lakin teatrın müəllif tərəfindən göstərilən
belə bir “Etimad”dan necə istifadə etməsi az əhəmiyyətli de-
yil. Teatrın ifrat sərbəstliyə meyl etməsi tamaşanın taleyi
üçün acınacaqlı nəticə də verə bilər. Xoşbəxtlikdən tamaşa-
dan aldığınız təəssürat belə bir həqiqəti dərk etməyə imkan
106
İ.Р. İsrafilov. Dinsizin tövbəsi . Komminist q. 25-02-1982.
Aydın Dadaşov
112
verir ki, quruluşçu rejissor tamaşanın janrını dürüst tapmış
və sona qədər onun xüsusiyyətini qoruyub saxlamağa çalış-
mışdır. Rejissor öz işini qəhrəmanlıq dramı janrında təqdim
edir”
107
fikirləri digər mülahizələrə imkan verir. Belə ki,
müəllifi deyil, materialı səciyyələndirməklə gerçəkliyin
obrazlı modelini yaradan janrın yoxluğu əsərin tələb
olunan “tikinti materialından məhrum olmaq deməkdir”.
Digər tərəfdən rejissorun tamaşaya “dürüst janr” tapması
isə mümkünsüzdür.
Tamaşanın finalındakı mövzu – xatirədə teatr
institutunun aktyorluq fakültəsinin tələbəsi kimi Fridrix
Şillerin “Orlean qızı” əsərinin qəhrəmanı Janna Darka
kimi vətəni ilə vidalaşan Ceyranın məhv edilməsi ilə
ideyası uğrunda ölümə gedən qəhrəmanın faciə sonluğu
yaratması arxetip janrların qarışığını yaradır. Bütövlükdə
isə XX əsrin ən böyük problemi olan faşizmə qarşı müx-
təlif xalqların ayağa qalxması plakat janrını səciyyələn-
dirir. Halbuki İmran Qasımovun Həsən Seyidbəyli ilə bir-
gə yazdığı Tofiq Tağızadənin quruluş verdiyi “Uzaq sa-
hillərdə” filminin ssenarisində italyan qızı Anjelikaya
vurulub onu Bakıya, qumlu sahilli Abşerona aparmaq xə-
yalı ilə yaşayan Mehdinin faşist gülləsindən məhvi bir
gəncin puç olmuş arzularının vizual həllini verməklə mü-
haribəyə qarşı yönələn məhəbbət salnaməsinə çevrilə bilirdi.
***
Azərbaycan Dövlət Rus Dram Teatrının Tənqid Təb-
liğ dövründə, 1926-cı ildə Mixail Afanasiyeviç Bulqako-
vun “Zoyanın mənzili”, qırx ildən sonra “İvan Va-
107
İ.Р.İsrafilov. Dinsizin tövbəsi. Komminist q. 25-02-1982.
Rejissorluğun üslub problemləri
113
siliyeviç” komediyalarına müraciət edilməsi və nəhayət
1982-ci ildə Cənnət Səlimovanın “Turbinlərin günləri”
pyesinə quruluş verməsi M.A.Bulqakovun bu səhnəyə
yenidən qayıtmasına şərait yaratdı. Bulqakovun ana
nənəsinin Turbin soyadını yaşatdığı, 1918-19-cu illərdə
hakimiyyətin fasiləsiz dəyişdiyi, Qırmızı ordunun hücumu
altında bolşeviklərin gəlişi göstərilən bu pyesdə, topçu
polkovnik 30 yaşlı Aleksey Vasilyeviç Turbin ideyaca
müəllifin özünə yaxındır. Ölümü ilə belə katarsis yaradan
Turbin ötən dövrün mənəvi dəyərlərinin məcmusuna çev-
rilir. 1926-cı ildə Moskva Bədaye Teatrında Stanislavs-
kinin bədii rəhbərliyi, İ. Sudakovun quruluşunda tamaşaya
qoyulan “Turbinlərin günləri” pyesinin səhnə həyatı
olduqca maraqlı olmaqla müəllifə şöhrət gətirdi. Xüsusən
məmur, tacir dini zümrəsindən olanların öz sınmış talelərini
səhnədə görənlərdə kəskin reaksiya yaradırdı. Müzakirələrdə
pyesin siyasi zəifliyini desə də, artıq bir zümrə kimi məhv
edilmiş Turbinlərin inqilab üçün təhlükəli olmadığını
bildirən Myakovskinin müqavimətinə baxmayaraq qadağan
olunsa da sonradan tamaşa dörd dəfə səhnəyə qoyulmaqla
müharibəyə qədər min dəfədən artıq oynanılmışdır. Qeyd et-
mək gərəkdir ki, Vladimir Basovun özünün ssenariləşdirərək
1976-cı ildə quruluş verdiyi “Turbinlərin günləri” filmində
də Oleq Basilaşvili
,
Valentina Titovanın, Vasiliy
Lanovoyun, Andrey Myaqkovun baş rolda oynadığı filmdə
də pyesin mühiti yetərincə qorunur.
Cənnət Səlimovanın 1983 – cü ildə Dövlət Rus Dram
Teatrında verdiyi quruluşda da, amansız inqilabın təzyiqi
altında dağılan, nəsillikcə özlərini Rusiya ərazilərinin ge-
nişlənməsinə xidmət edən Turbinlər ailəsinin mənzilində hər
kəsə doğma olan qədimi sobanın, iri kresloların, divar saatı-
nın və digər əşyaların küncdə qalması, yaxın qohumların,
Dostları ilə paylaş: |