Dədə Qorqud ● 2014/I I 123
Ders edelim dem dem,
Dep edelim gam gam,
Çok giden bu derdi gamı,
Hu diyelüm hu hu,
Sende bir hal var,
Gel hakayalım ay,
Biri şuder hali hanı,
Hu diyelüm hu hu
12
.
Çanaqqala türküsü
Çanaqqala döyüşü – I Dünya müharibəsi illərində 1915-1916-ci il-
lərdə Osmanlı dövləti ilə İttifaq dövlətlər (İngiltərə, Fransa, Anzaklar
13
)
arasında edilən dəniz və quru müharibələridir. İttifaq dövlətləri Osmanlı
dövlətinin paytaxtı İstanbulu alaraq boğazların idarəsini ələ keçirmək,
Rusiya ilə etibarlı bir əkinçilik və əsgəri ticarət yolu açmaq, alman müt-
təfiqlərindən birini zəiflətmək məqsədləri ilə ilk hədəf olaraq Çanaqqala
boğazına girmişlər. Ancaq hücumları müvəffəqiyyətsiz olmuş və iki tərə-
fin də çox ağır itkilər verməsi ilə İttifaq dövlətlər geri çəkilmişlər. Bu dö-
yüş məhv olma vəziyyətində olan bir ölkənin möhtəşəm qələbəsi kimi
olaraq əfsanələşib, hər vətəndaşın xatirəsində yaşayır. Türkiyə Cümhu-
riyyəti qurulduqdan sonra ingilis və fransız donanmalarının geri çəkilmə-
yə məcbur edildiyi gün – 18 mart Çanaqqala şəhidlərini Anma günü ola-
raq qeyd edilir. Çanaqqala türküsü də burada şəhid olan türk əsgərləri
üçün yazılmışdır. Bu türkünün Kastamonu, Rodop Priştina, Kərkük və
Üsküp variantları da var.
12
Bosna Seti. Sultan Mehmet Fatih Gençlik Korosu Prizma Pruduction. Saraye-
vo, 2007
13
ANZAK – I Dünya müharibəsində ingilis ordusunda döyüşən Avstraliyalı və
Yeni Zelandiyalı əsgərlərdən ibarət birləşmiş ordu hissəsi. Bu ordu birləşməsinin əsgər-
ləri Türkiyədə Anzaklar adlandırılır. Anzak ifadəsi Australian and New Zealand Army
Corps (tərc. Avstraliya və Yeni Zelandiya Ordu Birləşməsi) sözlərinin baş hərflərindən
meydana gələn abbreviaturadır. I Dünya müharibəsinin başlanğıcında bu iki ölkəyə aid
olan birliklərin qatılması ilə yaradılan ordu birləşməsi bu qısaldılmış adla tarixdəki yeri-
ni almışdır. Antanta tərəfindən Bosfor və Dardanel boğazlarının və İstanbulun ələ keçi-
rilməsi üçün başladılan "Dardanel əməliyyatı" çərçivəsində 1915-ci il 25 aprel tarixində
Arıburnu adlı yerdə baş verən döyüşdə Anzaklar 5 min nəfərdən artıq itki verərək geri
çəkilməli olmuşdular. Türklərə qarşı müvəffəqiyyət qazana bilməsələr də, daha sonra
Yaxın Şərq və Avropa döyüş meydanlarında əhəmiyyətli xidmətlər göstərmişlər.
Dədə Qorqud ● 2014/I I 124
Çanakkale türküsü
Çanakkale Marşı
Çanakkale içinde bir kırık testi
Anneler ve babalar ümidi kesti
Çanakkale içinde sıra-sıra serviler
Binbaşılar oturmuş asker öğütler
Arı burnundan çıktık yan basa basa
Hep düşmanlar kaçıyor kan kusa kusa
14
Esterqon qalası türküsü
15
Tuna çayının yanında bir təpənin üzərində inşa edilən Esterqon şə-
həri Slovakiyanın Şturovo (Osmanlılar zamanında Ciyərdələn) bölgəsi ilə
Macarıstan-Slovakya sərhədini yaradırdı. Hal-hazırda şəhər Macarıstanın
sərhədlərinə daxildir.
Esterqon Macarıstanın qədim şəhərlərindən biridir. X əsrdən XIII
əsrin ortalarına qədər – Arpad xanədanı Kral IV. Bela zamanında paytax-
tın Viseqrad və Buda elan olunmasına qədər Macarıstanın paytaxtı idi.
Esterqon I Süleymanın 1529-cu ildə I Vyanaya səfəri zamanı qısa müd-
dət ərzində, 1543-cü ildə isə Sultan Süleyman Qanuni zamanında uzun
müddət Osmanlıların əlinə keçmişdir. Bundan sonra Esterqon Osmanlı
imperatorluğunun şimal-qərbi sərhədlərində çox əhəmiyyətli mərkəzlər-
dən birinə çevrilmişdir. 1595-ci ildə almanlar tərəfindən işğal edilən Es-
terqon Sokolluzadə Lala Mehmed Paşa tərəfindən yenidən Osmanlı tor-
paqlarına qatıldı və 1683-cü il almanların yenidən bu əraziləri işğal etmə-
sinə qədər Osmanlı sancağı olaraq qaldı.
Bu türkü döyüşlərdən birinin qələbə ilə nəticələnməsindən sonra
söylənilmiş və bu günə qədər də sevilə-sevilə söylənilir
16
. Türkünün
mətni tarixi hadisələrdən götürülmüşdür.
Başımızda yeşil şapka
Al kuşağım bağladım
Estergon’un barakalarını
Dört dolanıp ağladım
14
Üngör, Etem Ruhi. Türk Marşları. Türk Kültür Araştırma Enstitüsü, Ankara,
1966, s.183
15
Nuş, Aluş. Rumeli Türküleri Güfte ve Besteleriyle. İstanbul, 1996, s.112-113
16
Özbek. Folklor ve Türkülerimiz. İstanbul, 1975, s.381
Dədə Qorqud ● 2014/I I 125
Elimdeki yağlığımın
İsleyeyim dört ucunu
Selam söyleyiniz yarime
Ağlamasun benim için
Krakov’un mahallesi
Ne büyüktür kalesi
Germanların sorarsan
Hiç bulunmaz çaresi
Vogonları yağladık
Birbirine bağladık
Galiçyada alındık
Estergon’da sayıldık
Filiz fidan boyumuz
Ağlar kaldı soyumuz
Macaristan’dan döndükten sonra
Olur bizim toyumuz
17
Eğri qalası türküsü
Eğri qalası bugünkü Macarıstanın şimalındakı Eger bölgəsində yer-
ləşən bir Osmanlı qalasıdır. Qala 1552-ci ildə Osmanlı ordusu tərəfindən
mühasirəyə alındığı zaman göstərdiyi mücadilələrlə tarixə düşmüşdür.
Bu qalanın ilk mühasirəsi idi və bu zaman Osmanlı ordusu ağır itkilər
verərək geri çəkilmişlər. Daha sonra 1596-cı ildə yenidən münhasirəyə
alınan qala bu dəfə III Mehmedin özünün də iştirak etdiyi qısa müddətli
döyüşlə Osmanlıların əlinə keçdi
18
. 80 il vilayət mərkəzi olan qala II
Vyana mühasirəsinin uğursuzluqla nəticələnməsi və V Çarlz Loran Dü-
kenin 1686-cı ildə Budini işğal etməsindən sonra 1687-ci ildə Habsburq
ordusuna təslim oldu.
Türküdə adı çəkilən Uyvar Macarıstanda əhəmiyyətli şəhərlərdən
biridir. Bu şəhər ilk dəfə 1593-cü ildə Lala Mehmet Paşa tərəfindən Os-
manlı torpaqlarına qatılmışdır
19
.
17
Kakuk, Zsuzsa. Kırım Tatar Şarkıları (Haz: Hasan Eren, Zeynep Korkmaz).
Ankara, 1993, s.117
18
Zaman gazetesi, Röportaj-Dizi-İnceleme, 13 Kasım 1991, s. 8
19
Sertoğlu, Midhat. Osmanlı Tarih Lügatı, İstanbul, 1986, s.352
Dostları ilə paylaş: |