Microsoft Word Dede Qorqud-2014-4 esas
Yüklə 1,4 Mb.
|
Dədə Qorqud ● 2014/IV 151
ЦВЕТА.......................................................................................................................105 Фольклор музыки Аббасгулу НЕДЖЕФЗАДЕ. ЕЩЕ РАЗ О МУЗЫКАЛЬНОМ ИНСТРУ- МЕНТЕ ГОЛЧА-ГОПУЗ.......................................................................................113 Нуриййе ГУСЕЙНОВА. АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ, МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА КАРАБАХА В НАЧАЛЕ ХIХ-ХХ ВЕКОВ..........................................................127 Этническая культура Бунямин ГАМБАРЛИ. ОБ ИСТОРИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ ФИЗИЧЕС- КОГО ВОСПИТАНИЯ...........................................................................................136 Намик ГАДЖИГЕЙДАРЛЫ. НОВРУЗ В САЛЬЯНЕ.............................147 Новые образцы Азербайджанского фольклоре.........................................153 Из тюркского фольклора..............................................................................172 2014 / 2 MÜNDƏRİCAT Qorqudşünaslıq: axtarışlar, aşkarlamalar Asif HACIYEV. “DƏDƏ QORQUD KİTABI” – QƏDIM OĞUZ EPOSUNUN AZƏRBAYCAN VARİANTI................................................................................................3 Atif İSLAMZADƏ. OĞUZ MİFİ: YENİ ARAŞDIRMALAR, YENİ MÜDDƏALAR..............................................................................................................17 Folklorşünaslıq: problemlər, tədqiqlər Almaz HƏSƏNQIZI. SİYASİ LƏTİFƏLƏRDƏ GİZLƏNƏN TARİXİ HƏ- QİQƏTLƏR...................................................................................................................27 Jalə COŞĞUN. TÜRK VƏ SLAVYAN SEHRLİ NAĞILLARINDA BAŞ- LANĞIC-GİRİŞ FORMULLARI...............................................................................38 Əminə UĞURLU. TÜRK NİNNİLƏRİNDƏKİ QOHUMLUQ ƏLAQƏLƏRİ İLƏ BAĞLI SÖZLƏR..................................................................................................44 Mətanət YAQUBQIZI. ƏSKİ DÜŞÜNCƏ – SİMVOL – HƏQİQƏT..............56 Aytac ABBASOVA. AZƏRBAYCAN MƏRASİM FOLKLORUNUN RE- GİONAL XÜSUSİYYƏTİ (Doğum mərasimi ilə bağlı Kəlbəcər nümunələri əsa- sında)..............................................................................................................................64 Lalə MAXSUDOVA. ŞİRVAN FOLKLOR MÜHİTİNDƏ MƏRASİM FOL- KLORUNUN JANR SPESİFİKASI............................................................................73 Səadət MUSTAFAYEVA. ZƏNGİLANIN EL ŞAİRİ ŞIX MƏHƏMMƏD BAĞBAN........................................................................................................................82 Yaşar KARAYUNUSOĞLU. QURBANNAZAR ƏZİZOVUN ŞEİRLƏRİNDƏ FOLKLOR ÜNSÜRLƏRİ................................................................................................91 Dədə Qorqud ● 2014/IV 152
Azərbaycan folkorundan yeni nümunələr YEVLAXDAN TOPLANMIŞ FOLKLOR ÖRNƏKLƏRİ. Nigar Həsə- nova...............................................................................................................................101 Qardaş türk folklorundan RUMELİ: İZİ İTMİŞ TARİX. Qumru Şəhriyar............................................116 “ARZU-QƏMBƏR” DASTANI: NOQAY VARİANTI. Afaq Xürrəm- qızı.................................................................................................................................129 Rəylər FOLKLOR ÇƏLƏNGİ. Tacir SƏMİMİ.........................................................142 GÜNEY AZƏRBAYCAN FOLKLORUNUN ÖYRƏNİLMƏSİNDƏ İLK ADDIM. Sönməz ABBASLI........................................................................................149 CONTENTS Gorgud studying: investigations, discoveries Asif HAJIYEV. “THE BOOK OF THE DEDE KORKUT” – AS THE AZERBAIJANI VARIANT OF THE ANCIDENT OGHUZ EPOS..........................3 Atif ISLAMZADEH. OGHUZ MYTH: NEW INVESTIGATIONS, NEW THESES.........................................................................................................................17 Folk-lore studies: problems, researches Almaz HESENGIZI. THE HISTORICAL TRUTH HIDDEN IN THE POLITICAL JOKES....................................................................................................27 Jala JOSHGUN. THE INITIAL FORMULS IN TURKISH AND SLAVS MAGICAL TALES.......................................................................................................38 Amina UGHURLU. THE WORDS DEALING WITH THE FAMILY TIES IN TURKIC LULLABIES...........................................................................................44 Matanat YAGUBGIZI. THE OLD MIND - THE SEMBOL - THE TRUTH..........................................................................................................................56 Aytaj ABBASOVA. REGIONAL CHARACTERISTIC OF AZERBAIJAN CEREMONY FOLKLORE (On the childbirth ceremony on the anology of Kalbajar samples) ........................................................................................................64 Lala MAKSUDOVA. THE GENRE SPECIFICITY OF RITUAL FOLKLORE IN SHIRVAN FOLKLORE SPHERE................................................73 Saadat MUSTAFAEVA. FOLK POET OF ZENGILAN SHIKH MUHAMMED BAGBAN.............................................................................................82 Yashar KARAYUNUSOGLI. THE ELEMENTS OF FOLK CULTURE IN THE WORKS OF GURBANNAZAR AZIZOV........................................................91 New samples from Azerbaijan folk-lore............................................................101 From fraternal Turkish folk-lore......................................................................116 Reviev..................................................................................................................142 Dədə Qorqud ● 2014/IV 153
Горгудистика: поиски, открытия Асиф ГАДЖИЕВ. “КНИГА ДЕДA КОРКУТА” – АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ВАРИАНТ ДРЕВНЕГО ОГУЗСКОГО ЭПОСА.............................................................3 Атиф ИСЛАМЗАДЕ. ОГУЗСКИЙ МИФ: НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, НОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ............................................................................................17 Фольклористика: проблемы, исследования Алмаз ГАСАНКЫЗЫ. ИСТОРИЧЕСКИЕ РЕАЛЬНОСТИ СКРЫВШИЕ В ПОЛИТИЧЕСКИХ АНЕКДОТАХ..................................................................................27 Жале ДЖОШГУН. ИНИЦИАЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ В ТЮРКСКИХ И СЛАВЯНСКИХ ВОЛШЕБНЫХ СКАЗКАХ.................................................................38 Амина УГУРЛУ. СЛОВА СВЯЗАННЫЕ РОДСТВЕННЫМИ ОТ- НОШЕНИЯМИ В ТУРЕЦКИХ КОЛЫБЕЛЬНЫХ.............................................44 Метанет ЯКУБКЫЗЫ. ДРЕВНЫЙ ОБРАЗ МЫШЛЕНИЯ – СИМВОЛ – РЕАЛЬНОСТЬ..................................................................................................................56 Айтадж АББАСОВА. ОСОБЕННОСТЬ ЦЕРЕМОНИИ РЕГИО- НАЛЬНОГО ФОЛЬКЛОРА АЗЕРБАЙДЖАНА (В связи церемоний рождении на основе Келбаджарский примеров)..............................................................................64 Лала МАКСУДОВА. ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА ОБРЯДОВОГО ФОЛЬКЛОРА ШИРВАНСКОЙ ФОЛЬКЛОРНОЙ СРЕДЫ................................73 Сеадет МУСТАФАЕВА. НАРОДНЫЙ ПОЭТ ЗАНГИЛАНА ШЫХ МАГОМЕД БАГБАН..........................................................................................................82 Яшар КАРАЮНУСОГЛУ. ФОЛЬКЛОРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В СТИ- ХОТВОРЕНИЯХ ГУРБАННАЗАР АЗИЗОВА.............................................................91 Новые образцы Азербайджанского фольклоре...........................................101 Из тюркского фольклора................................................................................116 Рецензии............................................................................................................142 2014 / 3 MÜNDƏRİCAT Qorqudşünaslıq: axtarışlar, aşkarlamalar Əzizxan TANRIVERDİ. QOHUM SÖZÜ İŞIĞINDA, YAXUD FƏRQLİ ŞƏRH VƏ TRANSKRİPSİYALARA MÜNASİBƏT...................................................3 Folklorşünaslıq: problemlər, tədqiqlər Siracəddin HACI. QARACAOĞLANIN ŞEİRLƏRİNDƏ EŞQ VƏ AŞİQ.............................................................................................................................22 Əflatun BAXŞƏLİYEV. NƏBİ XƏZRİ VƏ FOLKLOR QAYNAQ- LARI...............................................................................................................................33 Şəhla HÜSEYNLİ. ƏFSANƏ VƏ RƏVAYƏTLƏRDƏ FORMULLAR........43 Dədə Qorqud ● 2014/IV 154
QOVŞAĞINDA.............................................................................................................49 Nailə ƏBİLOVA. AZƏRBAYCAN NAĞILLARININ RUS DİLİNƏ TƏRCÜ- MƏSİNDƏ LEKSİK ÜSLUBİYYAT VƏ BƏDİİ NİTQ PROBLEMLƏRİ............55 Günel HÜSEYNOVA. PEYZAJ, BƏDİİ ƏSƏRİN STRUKTURUNDA ONUN YERİ VƏ ROLU...........................................................................................................61 Vüsalə ZEYNALOVA. ŞƏHRİYARIN ANADİLLİ POEZİYASINDA FOLKLOR ETNİK-MİLLİ DÜŞÜNCƏ LAYI KİMİ...............................................70 Cəmilə İSBƏNDİYAROVA. MƏHƏBBƏT DASTANLARINDA ƏNƏNƏVİ MOTİV VƏ TARİXİ ƏNƏNƏLƏRİN ÖTÜRÜLMƏSİ...........................................80 Azərbaycan folkorundan yeni nümunələr YARDIMLIDAN TOPLANAN FOLKLOR NÜMUNƏLƏRİ.......................89
RUMELİ: İZİ İTMİŞ TARİX.........................................................................108
FOLKLORUN YAZILI ƏDƏBİYYATDA İNİKASI. Tahir Orucov...........121 AŞIQ POEZİYASINA YENİ BAXIŞ. İsgəndərov Balakişi...........................131
HEYƏT CAVAD MİRZƏLİ OĞLU...............................................................135 CONTENTS Gorgud studying: investigations, discoveries Azizkhan Tanriverdi. ATTITUDE TO DIFFERENT COMMENTARIES AND TRANSCRIPTIONS.............................................................................................3 Folk-lore studies: problems, researches Sirajeddin HAJI. LOVE AND LOVER IN THE POEMS BY GARAJA- OGLAN........................................................................................................................22 Aflatun BAKHSHALIYEV. NABI KHAZRI AND FOLKLORE SOURCES......................................................................................................................33 Shahla HUSEYNLI. FORMULAS IN LEGENDS AND RUMORS..............43 Gadim RUFULLAYEV. Z.YAGUB IN THE JOINT OF FOLKLORE AND WRITTEN LITERATURE..........................................................................................49 Naila ABILOVA. THE LEXICAL STYLISTIC AND ARTISTIC SPEECH PROBLEMS IN THE TRANSLATION INTO RUSSIAN OF AZERBAIJAN TALES...........................................................................................................................55 Gunel HUSEYNOVA. LANDSCAPE, ITS PLACE AND ROLE OF LITERARY WORKS...................................................................................................61 Vusale ZEYNALOVA. THE FOLKLORE IN SHAHRIAR’S MOTHER- TONGUED POETRY AS THE EXPRESSION OF THE ETHNIC-NATIONAL THOUGHT....................................................................................................................70 Dədə Qorqud ● 2014/IV 155
EPOSES AND PASSING OF THE HISTORICAL TRADITIONS.......................80 New samples from Azerbaijan folk-lore..............................................................89 From fraternal Turkish folk-lore......................................................................108 Reviev..................................................................................................................121 Our losses...........................................................................................................135 СОДЕРЖАНИЕ Горгудистика: поиски, открытия Азизхан ТАНРЫВЕРДИ. В СВЕТЕ РОДСТВЕННОГО СЛОВА ИЛИ ОТЛИЧАЮЩИЕСЯ КОММЕНТАРИЕ И ОТНОШЕНИЕ К ТРАНСКРИП- ЦИЯМ..............................................................................................................................3 Фольклористика: проблемы, исследования Сираджеддин ГАДЖИ. ЛЮБОВЬ И ВЛЮБЛЕННЫЙ В СТИХАХ КАРАДЖАОГЛАНА..................................................................................................22 Афлатун БАХШАЛИЕВ. НАБИ ХАЗРИ И ФОЛЬКЛОРНЫЕ ИСТОЧ- НИКИ........................................................................................... ................................33 Шехла ГУСЕЙНЛИ. ФОРМУЛЫ В ЛЕГЕНДАХ И ПРЕДАНИЯХ.......43 Гадим РУФУЛЛАЕВ. З.ЯГУБ НА ПЕРЕСЕЧЕНИЕ УСТНОЙ И ПИС- МЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ........................................................................................49 Наиля АБИЛОВА. ПРОБЛЕМЫ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕЧИ И ОСО- БЕННОСТЕЙ ЛЕКСИКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ СКА- ЗОК НА РУССКИЙ ЯЗЫК.......................................................................................55 Гюнел ГУСЕЙНОВА. СТРУКТУРА И РОЛЬ ПЕЙЗАЖА В ХУДОЖЕС- ТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯХ...........................................................................61 Вюсала ЗЕЙНАЛОВА. ФОЛЬКЛОР В НАРОДНЫЙ ПОЭЗИИ ШАХРИ- ЯРА КАК ВЫРАЖЕНИЕ ЭТНИЧЕСКО-НАЦИОНАЛЬНОЙ МЫСЛИ........70 Джамиля ИСБЕНДИЯРОВА. ПЕРЕДАЧА ИСТОРИЧЕСКИХ ТРАДИ- ЦИОННОГО МОТИВА В РОМАНТИЧЕСКИХ ДАСТАНАХ..........................80 Новые образцы Азербайджанского фольклоре.............................................89 Из тюркского фольклора................................................................................108 Рецензии............................................................................................................121 Наши утраты..................................................................................................135 Dədə Qorqud ● 2014/IV 156
Ədəbi işçilər: Sənubər Kərimova Nail Qurbanov Qumru Şəhriyar Nəşriyyat direktoru: Elşən Hətəmzadə Operator: İlahə Salmanova Kompüter tərtibçisi: Ramin Abdullayev
Kağız formatı: 60/84 32/1 Mətbəə kağızı: ¹1 Həcmi: 156 səh. Tirajı: 400 Qiyməti müqavilə ilə Toplu “Nurlan” nəşriyyat-poliqrafiya mərkəzində hazır diapozitivlərdən ofset üsulu ilə çap olunmuşdur. Toplunun üz qabığındakı şəkil: Mirzəxan Qafarovun “Dədə Qorqud” lövhəsi Ünvan: Bakı, 370004, 8-ci Kiçik Qala döngəsi, 31 Tel: 492-93-14; Fax: 492-93-14 E-mail ünvanı: dede.qorqud.11@mail.ru Yüklə 1,4 Mb. Dostları ilə paylaş:
|