Himalay Ənvəroğlu __________________________
103
Bütün bunlar nəzərə alındıqda "maarifçi" estetikanın və
onun fəlsəfi-sosial məntiqinin "səhvi" (78, səh.115) yalnız Puş-
kinin və M.F.Axundovun "səhvi" kimi birmənalı qəbul edilməz.
Bəziləri bu "ümumiliyi" Axundovun
subyektivizmi kimi qəbul
edirlər. M.F.Axundov sadəcə olaraq maarifçi realizm konsepsiya-
sının təsiri altında özünün sənət prinsiplərini müəyyənləşdirib ona
itaət etməklə kifayətlənə bilməzdi. O, yaradıcı filosof və maarifçi
realizmin nəzəriyyəçilərindən idi. O, milli ədəbiyyatı, sənət
prinsiplərini maarifçi realizmin modelinə, "normativ ölçülərə"
daxil etmirdi, əksinə, maarifçi realizmi milli ədəbiyyatla
zənginləşdirirdi. Onun sənətilə nəzəriyyəsi bir-birini tamam-
layırdı. M.F.Axundovun məntiqində bunlardan birinin digərini
üstələməsini iddia etmək düz deyil.
"Kəmalüddövlə məktubları"nda M.F.Axundov Quranı da
bütün mizan və ölçülərilə tədqiq obyektinə çevirmir. "Mək-
tublar"da Quran özünün poetik, bədii qiymətini deyil,
fəlsəfi-
sosial dəyərini "alır". Quranın müəllifi və onun baş qəhrəmanı
Məhəmməd peyğəmbər əsasən Kəmalüddövlənin ikinci məktu-
bunda Molla Sadığın moizələrilə "Məktublar"ın kompozisiyasın-
da görünür. Əsərdə islam dininin, o cümlədən xristian və başqa
dinlərin genezisi, sosial-tarixi və fəlsəfi mahiyyəti, izlənilən
məslək bədii-fəlsəfi və publisist ümumiləşdirmələr əsasında əks
olunur. "Kəmalüddövlə məktubları" şərq mütəfəkkirinin dünya
fəlsəfəsinin əsas məsələlərinə dahiyanə nüfuz etdiyini, şərq mate-
rialları əsasında dialektik materializmin tələblərini dərk etməyin
metodologiyasını göstərir. Şərq ruhunun
bütün incəliklərinə bələd
olan, şərqlinin dini görüşlərinin qaynaqlarını dərindən bilən
M.F.Axundovun bütünlüklə şərq aləmilə bağlı olan Quranı axıra
qədər oxumamasına inanmaq çətindir.
"Kəmalüddövlə məktubları" islam dininin köklərini qazıyan
traktat deyil. Bu, qüdrətli zəkanın, yaradıcı qələmin məhsulu,
insanlığın sosial-tarixi və mənəvi-idraki təkamülünün parlaq
ifadəsidir. Burada tarix də, fəlsəfə də, sosial-mənəvi varlığın təh-
lili də, dinin kəskin tənqidi də və daha bir sıra məsələlər vardır.
"Məktublar"ın maddi-ruhu, varlığı sənətkarın dünyagörüşü, şəx-
______________________
Азярбайъан романынын инкишаф проблемляри
104
siyyəti və əsrin ideyası ilə elə sintez təşkil edir ki, onların birini
digərindən ayrılıqda qiymətləndirmək olmaz. Ona görə də bəzi
alimlərin göstərdiyi kimi burada
söhbət təkcə Quran problem-
lərindən gedə bilməz. M.F.Axundov Quranı, "vəhdəti-vücud"u
dialektik materializm fəlsəfəsinin işığında təhlil edir, maddənin
yoxdan əmələ gəlməsi, çıraq, od, şölə və s. anlayışlarından çıxış
edib Allahın əzəli olmasını iddia edən vaizin (Molla Sadığın –
H.Q) "məntiqini" maddi-realist əsasda, dialektik materializm
konsepsiyası ilə rədd edir.
M.F.Axundov "vəhdəti-vüxudun" – allah-təala ilə imam öv-
ladının vəhdəti etiqadının kəskin tənqidini verir. "Məktublar"dan
bəlli olur ki, bu etiqada görə "bütün kainat şüalardan və
kölgələrdən ibarətdir, bütün şüalar və kölgələr də çıraqla birlikdə
varlıq aləminə" gəlib yaradılmışdır: yəni onlar çıraq vasitəsilə
zahir olmuşlar və çıraq imam övladlarından biridir. Çırağın
mənbəyi isə oddur ki, bu da Allahın diləyindən ibarətdir. Belə
olduqda, şüalardan və kölgələrdən ibarət
olan biz və habelə şölə
sayılan imam övladı odun əsli tələbatından başqa bir şeydən
meydana gəlməmişdir" (10, səh.126).
"Məktublar"da adı çəkilən Şeyx Əhməd Bəhreyinin "vəh-
dəti-vücud" əqidəsinə görə kainat oddan vücuda gəlmiş və hazırda
şölə və şüa ilə birlikdə onu təmsil edir. Şölə imam övladı fərz
olunur, şüalar və kölgələr şəklində vücuda gəlmişlər isə "bizim
simamızda fərz olunur" (10, səh.127). M.F.Axundov yazır ki,
"vəhdəti-vücuda" görə biz oddan əmələ gəlmişik. Guya od
Allahın diləyidir və dilək Allah-təalanın vücudundan başqa bir
şey deyil (10, səh.127). M.F.Axundov: "Bu surətdə dilək şölə
üçün, şüalar üçün və kölgələr üçün maddə ola bilməz. Çünki dilək
mənəvi bir məfhumdur ki, iradə mənasında işlənir və bizim
yaranmağımızın əməli onunla bağlı olur. Bəs belə olduqda,
maddə haradan əmələ gəlir? Mərhum Şeyx
buyurmuşdur ki, hər
şey heyətdən və maddədən ibarətdir. Bizim heyətimiz məlum
olur. Axır maddəmiz də olmalıdır.
Əgər şeyxlər desələr ki, maddə yoxluqdan əmələ gəlmişdir,
bu iddia sırf qələtdir. Yoxluqdan varlıq-maddə əmələ gələ bilməz.
Himalay Ənvəroğlu __________________________
105
Bir halda ki, özləri deyirlər ki, çırağın maddəsi oddur, şölə onun
bəndəsidir. Əgər od Allahın öz vücudu deyil, onun diləyi
sayılırsa, bəs necə olur ki, bu dilək çıraq üçün maddə olur. Necə
ola
bilər ki, şölə Allahın vücudundan başqa bir şeyə bəndə olur?
Xülasə, şeyxlərin əqidəsi çox cəncəlli bir əqidədir. Bilmi-
rəm onlar bunu şəriət əqidələrinə necə uyğunlaşdıra bilirlər" (10,
səh.127). Bu parçada diqqəti cəlb edən cəhətlərdən biri
M.F.Axundovun mətni çox mürəkkəb kompozisiya-struktur
əsasda qurmasıdır. M.F.Axundovu qəzəbləndirən müsəlmanın
"anlayıb" inanmasıdır. Bütün ictimai köklərin sosial ədalətsizliyə
bağlı cəhətlərini "Məktublar"ın baş qəhrəmanı xüsusi qeyd edir:
"Bu əsasda yoldaşlardan biri dedi ki: Bəlkə də "Rüknü-rabe"in
əqidələri sizin zövqünüzə uyğun gələ?
Soruşdum ki, "Rüknü-rabe" – kimdir və bu nə sözdür?
Cavabında dedi: Axır bir "Rüknü-rabe"də vardır. O Kirman-
da olur. Adına Kərim xan deyirlər. Dünya dörd rüknün üzərində
qərar tutmuşdur. Birinci rükn Allah-təalanın özüdür, ikinci rükn
peyğəmbərdir, üçüncü rükn imamlardır, dördüncü rükn isə Kərim
xanın özüdür ki, imamlar tərəfindən
nayibdir və bütün kainat
onun üzərində bərqərardır. Bütün insanların haman Kərim xana
itaət etməsi vacibdir. Dünya heç zaman dördüncü rükndən xali ola
bilməz" (10, səh.127).
Kəmalüddövlə Kərim xanın "Irşadül-əvam" kitabında top-
lanan əqidələrinə aid mətləbləri "mənasız və puç şeylər" hesab
edir. Lakin M.F.Axundovu düşündürən "Bütün insanların haman
Kərim xana itaət etməsi vacibdir. Dünya heç bir zaman dördüncü
rükndən xali ola bilməz" kimi mülahizələrin mənasıdır. Məsələn,
birinci üç rüknün mənası dini-mistik təsəvvürlərlə bağlıdır. "Çıraq
imam övladıdır, onun mənbəyi oddur, bu da allahın diləyidir. Belə
olduqda, şüalardan və ya kölgələrdən ibarət olan biz (adi insanlar)
və habelə şölə sayılan imam övladı (Məsələn, Kərim xan) odun
əsli tələbatından başqa bir şeydən meydana gəlməmişik (10,
səh.126). Deməli, Allahın diləyi odun və onun tələbindən
yarananlar irəlicədən fərqləndirilir. "Biz və imam övladı bir
mənbədən" oddan-allahın diləyindən yaranmışıq. Belə olan
______________________
Азярбайъан романынын инкишаф проблемляри
106
təqdirdə dördüncü rükn olan Kərimxana niyə görə bu qədər
ixtiyarat və üstünlük verilir. Kölgələr və şüalar (bəndələr – H.Q.)
da çıraqla (imam övladı – H.Q.) birlikdə varlıq aləminə gəlmişdir.
Allah niyə vücudi-külli təşkil edənləri ədalətsizliklə bir-birindən
kəskin fərqləndirmişdir. Məsələn, odun diləyi olan imam (üçüncü
rükn) nəyə görə Kərim xana itaət etməyi tələb edir. Itaət anlayışı
cəbri, zorakılığı, despotluğu ifadə etmirmi. Çünki Kərim xan
ictimai
zülmü təmsil edir, onun başında durur. Halbuki, imamın
naibidir. Əks halda allahın diləyindən törənənlər qeyri-bərabər-
hakim və məhkum olmazdılar" deyən qəhrəmanın tənqid hədəfi
Molla Rəhim yox, Iranın, Hindistanın şəxsində tipikləşdirdiyi
ədalətsiz cəmiyyətdir.
Ümumiyyətlə, "Məktublar" müəllifin öz əsri ilə bir filosof,
sənətkar, sosioloq və pedaqoq kimi söhbətidir. Bu söhbət və onun
mövzusu çox geniş olub, uzaq keçmişi, tarixi, ədibin yaşadığı
əsrin mənasını, bir sıra elmi-tarixi faktların şərhini və dini
mənbələrin açıqlanmasını ifadə edir. "Məktublar"dan aydın
görünür ki, moizələrin və söhbətlərin böyük bir qismi bilavasitə
Quranın mətni ilə (surələr və ayələr) bağlı deyil.
Ondan çox sonra
meydana gələn etiqadlar, əqidələr və dini rəvayətlərdir. Xüsusilə,
Kəmalüddövlənin birinci məktubu bu baxımdan xarakterikdir.
Burada Iranın keçmiş əsrarəngiz tarixi, füsunkar gözəlliyi, tale-
yinin dönüm və döngələri Kəmalüddövlənin "kaş gəlməyəydim..
ciyərim kabab oldu" sözlərində aydın ifadə edilir. "Məktublar"ın
əsas ideyasını Quranın ateizm, yaxud maarifçilik fəlsəfəsi
konsepsiyasından tənqidi ilə bağlamaq olmaz. M.F.Axundov
"Məktublar"da dərin sosial-mənəvi qatlara enir. "Məktublar"ın
janr modeli dünya ədəbiyyatının təcrübəsinə bağlanır. Struktur
xüsusiyyətləri "Məktublar"ı roman poetikasına çəkir.
M.F.Axundovun bu əsəri maarifçi realist sənətin XVIII
əsrdə geniş yayılmış janr formalarından olan "Məktublar"la səslə-
şir. "Məktublar" bir qayda olaraq həyatı roman əhatəsində, bu jan-
rın problemləri miqyasında tədqiq etməyi əsas götürür. Ona görə
də milli mövzudan və sənətkar fərdiliyindən asılı olmayaraq bun-
larda bir qayda olaraq məzmun-struktur cəhətlərin yaxınlığı mü-