Microsoft Word ilyas efendiyev met doc
Yüklə 2,96 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Tacik dilində 1962 3163. Apardı sellər Saranı
- 2006 3167. Üçlü silah: [roman]
- 2009 3169. Qırçı və qırmızı çiçək
- 3173. Mahnı dağlarda qaldı (Nikoqda ne zabudut qorı)
- 1965 3175. Əliyev, R.
- 3183. İlyas Əfəndiyev + Ilyas Afandiyev + Ильяс Эфендиев + Ilyas Efendiyev
Èëéàñ ßôÿíäèéåâ
412 Əfəndiyev; tərc. ed. Anna Kostolanska.- Smena (Bratislava), 1981.- 258 s.
ed. О.Xocayeva //Dəniz sahilində.- Düşənbə, 1962.- S.36-40. Türk dilində 1990 3164. Unuda bilmirəm /İlyas Əfəndiyev; Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdıran Zeynalabdin Makas //Azərbaycan teatr antologi- yası.- Ankara, 1990.-S.433-484.
uyğunlaşdıran Zeynalabdin Makas //Azərbaycan çağdaş hekayə antologiyası.- Ankara, 1991.- S.171-181.
Azerbaycan türkçesinden Türkiye türkçesine aktaran Muhsin Kalkışım; Qafqaz Üniversitesi.- Bakü, 2005.
3167. Üçlü silah: [roman] /İlyas Efendiyev;
Azerbaycan türkçesinden Türkiye türkçesine aktaran Ahmet Öksüz; Qafqaz Üniversitesi.- Bakü, 2006.- 262 s. 2008 3168. Piyeslerinden seçmeler /İlyas Efendiyev; Azerbaycan türkçesinden Türkiye türkçesine aktaranlar: Erdal Karaman, Şahin Durmaz; editör Ömer Bayram; Qafqaz Üniversitesi.- Bakü: Áèáëèîãðàôèéà
413
2008.- 612 s. Kitabın içindekiler:Meryem Alizade. İlyas Efendiyev feno- meni; Sen her zaman benimlesin ya da “Boy çiçeği”; Unutamıyo- rum; Mahvolmuş günlükler; Mahnı dağlarda kaldı; Kızgın çölden gelmiş şeytan; Hurşitbanu Natevan; Şeyh Hiyabani; Sevgililerin cehennemde kavuşması; Hükümdar ve kızı.
3169. Qırçı və qırmızı çiçək /İlyas Əfəndiyev; Türkiyə türk- cəsinə uyğunlaşdıran İmdat Avşar //Türk ocağı.- 2009.- №9.- С.5.
radova //Azərbaycan nəğmələri. Azərbaycan yazıçılarının əsər- ləri. Aşqabad: Türkməndövlətnəşr, 1962.-S.397-406.
Kiyev: Ukrayna Dövlət Nəşriyyatı, 1963.- 177 s. 1978 3172. Qarı dağı: [hekayə] /İlyas Əfəndiyev; tərc. ed. V.Tsipko //Znamya.- 1978.- №39.- S.6-10. 3173. Mahnı dağlarda qaldı (Nikoqda ne zabudut qorı): [hekayə] /İlyas Əfəndiyev; tərc. ed. V.Tsipko //Znamya.- 1978.- №9.- S.6-10.
Èëéàñ ßôÿíäèéåâ
414 HAQQINDA Alman dilində 1978 3174. Əfəndiyev İlyas: [həyat və yaradıcılığı haqqında qısa məlumat] //Sovet ədəbiyyatı.- 1978.- №9.- S.178.
“Sən həmişə mənimləsən” pyesindəki Nargilə rolu haqqında] //Leninets.- 1965.- 11 mart.
ensiklopediyası: 2 cilddə //Praqa.- 1977.- C.1.- S.120. Erməni dilində 1974 3177. Əziz İlyas Əfəndiyev: [anadan olmasının 70 illiyi münasibətilə] //Qrakan Adrbecan.- 1974.- №6.- S.28-29 . 1981 3178. Salahova, A. Dostluq müğənnisi: [yazıçının yaradı- cılığı haqqında] /Aida Salahova //Qrakan Adrbecan.- 1981.- №4.- S.101-103.
Áèáëèîãðàôèéà
415
Fransız dilində 1978 3179. Əfəndiyev İlyas: [həyat və yaradıcılığı haqqında qısa məlumat] //Sovet ədəbiyyatı.- 1978.- №9.- S.178 . İngilis dilində 1978 3180. Əfəndiyev İlyas: [həyat və yaradıcılığı haqqında qısa məlumat] //Sovet ədəbiyyatı.- 1978.- №9.- S.186. 1996 3181. Əfəndiyev, Ə. İlyas Əfəndiyev: [Albom monoqrafıya] /Əmin Əfəndiyev.- Bakı, 1996.- S.203-208.
of lifes: Dedicated to a 100th year anniversary of National writer Ilyas Efendiyev /Maryam Alizadeh; editor Kemale Jafarzadeh; editor of Russian and English texts Lala Mammadova; translation into russian
Lala Mammadova; translation into english Tarlan Rasul; Union of Theatrical Figures of Azerbaijan.- Baku: Elm və Təhsil, 2014.- 126 p. 3183. İlyas Əfəndiyev + Ilyas Afandiyev + Ильяс Эфендиев + Ilyas Efendiyev [Mətn+Elektron daşıyıcı] /руков. проекта Т.Мамедов; консультант проекта Г. Эфендиева; ав- тор текста и науч. ред. В.Гафаров; дизайн и видеомонтаж А.Джахангирова; автор сценария видеоэссе В.Гафаров, Э.Джафаров; перевод англ., французск. Немец. и испан. Яз. Дж.Юсифли; Министерство Культуры и Туризма Азербайд- жана.- Баку, 2014.- 51 с.
Yüklə 2,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|