Microsoft Word orenovani sarchevi doc

muslimi mesxebis  integracia 

saqarTvelosa da amerikis SeerTebul StatebSi 

327

cxovroben, maTi integracia adgilobriv mosaxleobasTan  dRem-

de problemas warmoadgens. es gansakuTrebiT mwvaved dgas dRes,

roca saqarTvelos aqvs valdebuleba evrosabWos winaSe.

2007

wels miRebulia kanoni deportirebuli mosaxleobis repatria-

ciis Sesaxeb, romelic 2012 wels Sevida ZalaSi.

sainteresoa kvleva integraciis procesis gansxvavebulo-

bisa, rogor mimdinareobs es procesi or

saxelmwifoSi;

ra

msgavseba da gansxvaveba SeiZleba iyos saqarTvelosa da amerika-

Si.

saqarTvelo maTi samSobloa, xolo amerika — maTi maspinZe-

li; ra uwyobs da uSlis xels integraciis process da rogor ai-

saxeba es maT yoveldRiur cxovrebaze, wes-Cveulebebze.

Teoriuli mimoxilva

milton gordonis (Milton Gordon's Assimilation Model

5

) asimila-

ciis modeli

ganixilavs sazogadoebis axal garemoSi asimila-

cias (sakuTariviT SeTviseba an mierTeba). sociologiaSi es ter-

mini gamoiyeneba maSin, rodesac warsulisa Tu identobis Tval-

sazrisiT sruliad Seusabamo jgufebi an individebi iqcevian

erTgvarovan, erTi identobis matarebel jgufad.

6

Sevecade am

klasifikaciis

mixedviT

gameanalizebina

mahmadiani

mesxebis

axal garemoSi cxovrebis procesi. milton gordoni

7

gamoyofs

asimilaciis 7 fazas: 1) qceviTi asimilacia (akulturacia); 2) 

kulturuli asimilacia; 3) identifikaciuri asimilacia; 4) oja-

xuri — saqorwino asimilacia; 5) atitudebis (damokidebulebe-

bis) aRqmiTi asimilacia; 6) qceviT-aRqmiTi asimilacia; 7) samoqa-

laqo (sazogadoebrivi) asimilacia. 

qceviTi asimilacia, anu akulturacia, moicavs 4 safexurs: 

1) integracia — kulturuli TviTmyofadobis SenarCuneba saku-

Tari interesebidan gamomdinare; 2) ganviTareba — daintereseba 

— CarTva mxolod kulturuli pirovnulobis SenarCunebiT; 3) 

5

Gordon, M. M. (1964). Assimilation in American Life. The  Role  of  Race, Religion,

and National  Origins. New York: Oxford University Press

6

  javaxiSvili,  j. sarjvelaZe , n. (2007) erovnebaTSorisi urTierTobe-

bis marTva [meToduri saxelmZRvanelo], adamianis resursebis ganvi-

Tarebis fondi. Tbilisi.

7

Gordon, M. M. (1964). Assimilation in American life. The  Role  of  Race, Religion, 

and National  Origins. New York: Oxford University Pres

---

ekaterine fircxalava 

328

separacia — gamoyofa erovnuli da kulturuli TviTmyofado-

biT — identurobiT daintereseba; 4) marginalizacia — socialu-

ri izolireba — naklebi interesi garemos mimarT kulturuli 

TviTmyofadobis SenarCunebis gamo. amis magaliTad SeiZleba 

amiSebi

8

 CaiTvalos, romelTa mezobladac muslimi mesxebi cxov-

roben lankasterSi.  

am sakiTxis kvleva Zalian rTuli iyo. kvlevis procesSi ga-

movyavi is sakiTxebi, romlebic qceviT asimilacias — akultura-

cias SeiZleba axasiaTebdes. monacemebi miRebulia dakvirvebisa 

da siRrmiseuli interviuebis safuZvelze.

mahmadiani mesxebisTvis damaxasiaTebelia cxovreba ara nuk-

learul, aramed gafarToebul ojaxad, roca sxvadasxva Taoba

cxovrobs erTad. ojaxSi funqciebi ganawilebulia parsonsis

funqcionaluri midgomis mixedviT

9

(Parsons, T., & Bales, R. F. (1955)

— qalur da mamakacur funqciebad.

ase rom, tradiciul mahma-

dian mesxur

ojaxSi instrumentul funqcias asrulebs mamaka-

ci, xolo qals evaleba ojaxis movla da Svilebis aRzrda.

muslimi mesxebis ojaxebis Seqmna mSoblebis aqtiuri monawi-

leobiT xdeba, dedamTili mTavari figuraa

Svilebis meore na-

xevris SerCevisas. am faqts mahmadiani mesxebi

kanonzomierad

miiCneven da Tvlian, rom mniSvnelovania tradiciebis Sesabami-

sad mSoblebis am procesSi Careva.

mahmadiani mesxisTvis oja-

xis Seqmnisas Zalian mniSvnelovani faqtori aris is, rom ojaxi

man mxolod mahmadian mesxTan

unda Seqmnas, sxva tipis ojaxebs

isini ar miesalmebian.

ganaTlebasTan dakavSirebiT zogadi damokidebuleba, ro-

gorc kvlevebma

10

aCvena,

genderulad segregirebulia, yovel

SemTxvevaSi, saqarTveloSi ukve 30 wlis cxovrebis miuxedavad,

8

  amiSebi — sakmaod mcirericxovani religiuri seqta. amiSebi warmoad-

gendnen

menonitebis

 religiuri sazogadoebrivi jgufis erT-erT 

ganStoebas, romlis mimdevrebic gamoirCevian uCveulo CacmulobiT, 

martivi cxovrebis wesiT da yovelgvari teqnologiis mimarT 

uaryofiTi damokidebulebiT. 

9

Parsons, T., & Bales, R. F. (1955). Family, Socialization and Interaction Process. 

Glencoe, IL: Free Press.

10

Trier, T. & Khanzhin, A. (2007). The Meskhetian Turks at Crossroads - Integration, 

Repatriation or Resettlement - ICMI Caucasus.

---

muslimi mesxebis  integracia 

saqarTvelosa da amerikis SeerTebul StatebSi 

329

muslimi mesxi kacebi Tvlian, rom qalis ganaTleba araa mniSvne-

lovani, maTTvis 4 klasic

ki sakmarisia: —

 „icodes angariSi da

wera-kiTxva, meti ra saWiroa

“ — 57 wlis mahmadiani mesxi mamakaci

saqarTveloSi.

ena — mahmadiani mesxebis sayofacxovrebo ena aris Turquli,

isini laparakoben Turquli enis anatoliur dialeqtze, ro-

melsac `mesxurad~ moixsenieben. gasaxlebamde sabWoTa xeli-

suflebam gasabWoebis Semdeg, maTTvis, rogorc araqarTulad

molaparake adamianebisTvis, gaxsna azerbaijanuli skolebi da,

Sesabamisad, mxolod nawilisTvis iyo xelmisawvdomi qarTuli,

im nawilisTvis, romlebic qarTulad molaparake

soflebTan

iyofdnen skolas.

maTi gadasaxlebis Semdeg yvela maTganma,

vinc saSualo da Semdeg umaRlesi ganaTleba miiRo (sabWoTa pe-

riodSi ganaTleba yvelasTvis aucilebeli iyo), SeiTvisa is ena,

romel sabWoTa respublikaSic mouwia cxovreba: uzbekuri, yir-

gizuli, yazaxuri da rusuli, rogorc internacionaluri ena.

qarTuli pasiurad darCa, mxolod deportirebulTa pirveli

TaobisTvis iyo nacnobi da axlobeli. sxva Taobebi deportacia-

Si, komunikaciis procesSi Turqulis anatoliur dialeqts iye-

nebdnen,

rogorc

saSinao

enas,

rogorc

isini

Tvlian

„samSoblodan wamoRebuli mesxuri“, romelsac SenarCuneba

sWirdeboda.

11

deportaciaSi

mahmadian

mesxebs

1944

wlidan

1980-ian wlebamde mouwiaT cxovreba. zogierTi dResac cxov-

robs sxva qveyanaSi.

samSobloSi dabruneba bevr problemasTan

iyo da aris dakavSirebuli.

maTTvis Turquli iqca mSobliur

enad da amitomac amboben, rom maTi samSoblo saqarTveloa, mag-

ram mSobliuri ena

 „mesxuri“ Turquli.

deportirebulTa Soris aris e.w.

 „qarTuli“ orientaciis (i-

sini, vinc sakuTar Tavs ZirZvel qarTvelad Tvlian) da „Turqu-

li“ orientaciis (isini, vinc  Tavs didi Turqi xalxis STamomav-

lad Tvlian) mosaxleoba. rogorc kvlevam aCvena,

identifika-

ciis da samSoblos Sesaxeb dasmulma kiTxvebma gansxvavebuli

Sedegebi mogvca am or qveyanaSi.

11

Trier, T. & Khanzhin, A. (2007). The Meskhetian Turks at Crossroads – Integration, 

Repatriation or Resettlement - ICMI Caucasus.

---