Noyabr november miras

12 
| 
MİRAS   NOYABR   NOVEMBER
xəBər   NEWs
VII.  International  Symposium  of  Turkic  Culture,  Art  and 
Protection of Cultural Heritage was held in Baku, Azerbaijan 
on 26-29 June, 2013. The symposium devoted to 90-year an-
niversary of birthday of Great Leader of Turkic World, Na-
tionwide Leader of Azerbaijani people, Haydar Aliyev was 
co-organized by Turkish Handicraft Research and Applica-
tion Center, Selçuk  University of Turkey, MIRAS Social Or-
ganization in Support of Studying of Cultural Heritage and 
Caucasus Research Institute of Qafqaz University. 
The  international  event  attended  by  scientists  and  experts 
from  Azerbaijan,  Turkey,  Macedonia,  Russia,  Italy,  Korea 
and other countries covered the topics like study, protection, 
promotion  of  cultural  heritage  in  Turkic  world;  estimation 
of rich Turkic culture, art, Turkic history and literature; and 
promotion of cultural and archaeological tourism in Turkic-
spoken countries. More than 150 reports were made at the 
symposium.  The  symposium  participants  repeatedly  noted 
that Turkic civilization makes ground for human civilization. 
2013-cü il iyunun 26-29-da Bakıda VII Beynəlxalq türk 
mədəniyyəti, incəsənəti və mədəni irsin mühafizəsi sim-
poziumu keçirilib.
Türk dünyasının öndəri, ümummilli lider Heydər Əliyevin 
90  illik  yubileyinə  həsr  edilmiş  simpozium  Türkiyənin 
Səlcuq  Universiteti  və  Türk  Əl  Sənətləri  Araşdırma  və 
Tətbiqetmə Mərkəzi,”MIRAS” Mədəni İrsin Öyrənilməsinə 
Kömək  İctimai  Birliyi,  Qafqaz  Universitetinin  Qafqaz 
Araşdırmaları İnstitutu tərəfindən təşkil olunub.
Azərbaycan,  Türkiyə,  Makedoniya,  Rusiya,  İtaliya,  Ko-
reya  və  digər  ölkələrdən  olan  alim  və  mütəxəssislərin 
iştirak  etdikləri  beynəlxalq  tədbir  türk  dünyasında 
mədəni  irsin  araşdırılması,  qorunması,  təbliği,  zəngin 
türk mədəniyyəti, incəsənəti, türk tarixi və ədəbiyyatının 
dəyərləndirilməsi, türkdilli ölkələrdə mədəni və arxeolo-
ji  turizmin  təbliği  və  digər  mövzuları  əhatə  edib.  Sim-
poziumda  150-dən  çox  məruzə  dinlənilib.  Simpozium 
iştirakçılarının çıxışlarında dönə-dönə bildirilib ki, bəşəri 
sivilizasiyasının  büntövrəsini,  əsasını  türk  sivilizasiyası 
təşkil  edir.  Çıxış  edən  natiqlər  həmçinin  ermənilərin 
VII Beynəlxalq türk mədəniyyəti, 
incəsənəti və mədəni irsin mühafizəsi simpoziumu
   Vii. iNtERNAtiONAL sYMPOsiuM Of tuRkiC CuLtuRE, 
  ARt AND PROtECtiON Of CuLtuRAL HERitAGE

---

 NOYABR   NOVEMBER    MİRAS
 
| 
13
xəBər   NEWs
The speakers recalling Armenians destroyed our cultural heri-
tage in Nagorno Karabakh and razed to the ground, called on 
Turkic scholars to struggle against Armenians. 
Exhibition of interesting art work and paintings of Turkic and 
Azerbaijani artists were organized within the symposium.
To note, the previous symposiums were held in Turkey, Egypt, 
Spain and Italy. 
Dağlıq  Qarabağda  mədəni  irsimizi  məhv  etdiyini,  yer 
üzündən sildiyini xatırladaraq türk alimlərini ermənilərə 
qarşı mübarizə aparmağa səsləyib.
Simpozium çərçivəsində türk və azərbaycanlı sənətçilərin 
maraqlı rəsm və əl işlərindən ibarət sərgi də təşkil olunub.   
Qeyd  edək  ki,  əvvəlki  simpoziumlar  Türkiyə,  Misir, 
İspaniya və İtaliyada keçirilmişdi.

---

14 
| 
MİRAS   NOYABR   NOVEMBER
xəBər   NEWs
Cultural  heritage  tour  was  arranged  on  11th  October,  2013 
jointly by MIRAS Social Organization in Support of Studying 
of Cultural Heritage and Qafqaz University Caucasus Research 
Institute at Jalilabad branch of Azerbaijan Teachers’ Institute. 
At  the  event’s  opening  director  of  the  Institute,  senior  lecturer 
Khudayar  Sultanli  said  that  UNESCO  declared  2013  year 
Seyid Yahya Bakuvi (Shirvani) on occasion of 550th year an-
niversary of his death and today’s seminar was devoted to 22nd 
year anniversary of independence of the Republic of Azerbaijan 
and Seyid Yahya Shirvani. 
During the seminar director of Qafqaz Research Institute and 
PhD, senior lecturer Mehmet Rihtim delivered a speech. He said 
that he has been researching heritage of great Sufi thinker Seyid 
Yahya Shirvani for 15 years and continues searches in this line. 
The reporter giving detailed information to the participants on 
course of Seyid Yahya Shirvani, as well as contributions he gave 
to culture noted there are many points we must learn from this 
course for tolerance, dialogue and human love.
The employee of Caucasus Research Institute, Doctor of Philo-
logical  Sciences,  and  Professor  Minekhanim  Tekleli  said  that 
new pages and new views of our history are opened for the par-
ticipants  today.  They  begin  to  discover  now  great  Azerbaijani 
thinker Seyid Yahya Shirvani. It became clear that our history 
has many unseen parts than that of seen. The Professor expressed 
2013-cü il oktyabrın 11-də MİRAS Mədəni İrsin Öyrənilməsinə 
Kömək İctimai Birliyi və Qafqaz Universiteti Qafqaz Araşdır-
maları  İnstitutunun  təşkilatçılığı  ilə  Azərbaycan  Müəllimlər 
İnstitunun  Cəlilabad  filialında  mədəni  irs  seminarı  keçirilib. 
Tədbirin  açılışında  çıxış  edən  filialın  direktoru,  dosent  Xuda-
yar  Sultanlı  bildirib  ki,  UNESCO  vəfatının  550-ci  ildönümü 
münasibətilə 2013-cü ili Seyid Yəhya Bakuvi (Şirvani) ili elan 
edib və bu bünkü seminar Azərbaycan Respublikasının dövlət 
müstəqilliyinin  bərpasının  iyirmi  ikinci  ildönümünə  və  Seyid 
Yəhya Şirvaniyə həsr olunub.
Mədəni irs seminarında Qafqaz Araşdırmaları İnistitutunun di-
rektoru, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Mehmet Rıhtım 
məruzə ilə çıxış edib. O bildirib ki, 15 ilə yaxındır ki, böyük sufi 
mütəfəkkiri  Seyid  Yəhya  Şirvaninin  irsini  araşdırır  və  hələ  də 
bu istiqamətdə axtarışlarını davam etdirir. Seyid Yəhya Şirvani 
məktəbi, onun mədəniyyətə verdiyi töfhələr haqqında tədbir iş-
tirakçılarına ətraflı məlumat verən məruzəçi qeyd edib ki, bizim 
bu gün də tolerantlıq, dioloq, insan sevgisi adına bu məktəbdən 
öyrənməli olduğumuz çox məqamlar var.
Qafqaz Araşdırmalar İnstitutunun əməkdaşı, filologiya elmləri 
doktoru, professor Minəxanım Təkləli çıxışında bildirib ki, bu 
gün seminar iştirakçıları qarşısında tariximizin yeni səhifələri, 
yeni mənzərələr açılır. Onlar böyük Azərbaycan mütəfəkkiri Se-
yid Yəhya Şirvanini bu gün kəşf edirlər. Bir daha aydın olur ki, 
tariximizin görünməyən tərəfləri görünəndən çoxdur. Professor 
Azərbaycan torpağında sükut içində uyuyan Seyid Yəhya Şirva-
MİRAS SeyİD yƏhyA ŞİRVAnİ 
MİRASIyLA yoLA ÇIxIB
  MiRAs ON WAY WitH sEYiD YAHYA sHiRVANi LEGACY

---