84
I. Ekranga 6 rejimga ega oyna chiqdi.
1-rejim.
Only translation (faqat tarjima)
– podstrochnikda
foydalaniladigan tarjimalarni va mazkur so’zning qaysi sohaga tegishliligi haqidagi
ma’lumotlarni beradi. Mazkur rejimning asosiy funksiyasini
Only-tran maxsus
protsedurasi amalga oshiradi. Ushbu protsedura avvalo mazkur so’zning kodining
adreslar bo’limidan tarjimalar adresini izlab topadi. So’ng
uni qayta ishlashni
boshlaydi: tarjimaning birinchi harfini olib tekst faylini ochadi (shu
harf bilan
nomlangan) va berilgan tartib raqamiga ko’ra
tarjimani topib,
uni ekranga
chiqaradi.
2.
Grammatical information (grammatik ma’lumotlar)
– so’zning
barcha morfologik va sintaktik xususiyatlari va
undan foydalanishdagi ayrim
noaniqliklar haqidagi ma’lumotlarni beradi. Gram
info maxsus protsedurasi
ishlaydi. Grammatik ma’lumotlar kodi bo’limida jamlangan ma’lumotlarni
rasshifrovka qiladi.
3.
List of synonyms (sinonimlar ro’yxati)
4.
List of antonyms (antonimlar ro’yxati)
.
Ushbu rejimlar Syn-List va Ant-list maxsus
protseduralar yordamida
sinonimlar va antonimlar ro’yxatini beradi. Ular quyidagi tartibda ishlaydi:
sinonim va antonimlar kiritilgan so’z kodning “sinonimlar adresi” va “antonimlar
adresi” bo’limlaridan topiladi hamda ekranga chiqariladi.
4.
New word formation (yangi so’zlarni qayta yasash)
– mazkur so’z
bilan bir xil o’zakka ega bo’lgan barcha so’zlarni chiqarib beradi. Asosiy ish NWF
protsedurasi vositasida amalga oshiriladi:
a) so’zning o’zagi ajratiladi;
b) so’z haqidagi barcha ma’lumotlarga ega bo’lgan holda ushbu o’zakka
old qo’shimcha va boshqa qo’shimchalarni qo’shish orqali o’zgartirilishi mumkin
bo’lgan barcha so’zlarni chiqarib beradi.
6.
Dostları ilə paylaş: 
