Pirimqul Qodirov Yulduzli tunlar 480. indd
Yüklə 1,78 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- © Yoshlar nashriyot uyi, 2018 3 MUALLIFDAN
| UO‘K 821.512.133-3 КBК 84 (5O‘)6 ISBN 978-9943-03-661-1 UO‘K 821.512.133-3 КBК 84 (5O‘)6 О-38 Nashrga tayyorlovchi: N.Karimov © Yoshlar nashriyot uyi, 2018 3 MUALLIFDAN Bobur mirzoning hayoti va faoliyatiga oid mavzular ummonday cheksiz. Bu ummonda o‘nlab, yuzlab adabiy kemalar suzishi mumkin. «Yulduzli tunlar» ana shu majoziy kemalardan biri tarzida yuzaga keldi. Uni 1972-yilda ilk bor yozib nashrga topshirganimda tog‘day bir yuk yelkamdan tushganday bo‘lgan edi. Lekin mustabid tuzum tazyiqi ostida roman olti yil chop etil- may yotdi. Bu yillar davomida o‘sha zalvarli yukni yana yelkamda ko‘tarib yurganday bo‘ldim. Qo‘lyozmani ko‘pgina mas’ul mutasad- dilar, katta akademiklar o‘qib fikr aytishdi. Chop etish masalasi Qizil imperiya markazining ruxsati bilangina hal etilishi mumkin ekan. Qo‘lyozmaning satrma-satr tarjimasini Moskvada ham o‘qishib, yoz- ma taqrizlar berishdi. Xilma-xil fikr va mulohazalar changalzoridan tikanlarga tirnalib o‘tdim, yo‘limdan adashib ketmaslik uchun doim tarix haqiqatiga, xususan – «Boburnoma»day asl manbalarga tayandim. Olti yil davo- mida romanga kiritgan yangi tahrirlarim ko‘proq uning badiiy nuq- sonlarini tuzatishga, tarix haqiqatini chuqurroq ochishga qaratildi. 1979-yilda rahmatli Sharof Rashidovning yordami bilan roman kitob bo‘lib chiqdi. 1981-yilda unga Davlat mukofoti ham berilgan- ligi mustabid tuzum zolimlarining qahrini keltirgan bo‘lsa kerak. Ular «paxta ishi», «o‘zbek ishi» degan dahshatli tuhmatlar davrida Amir Temur va Bobur mirzoga qarshi yangi hujumlar uyushtirib, meni ham roman bilan birga loyqa sellar girdobiga tortib tushurishga urinib ko‘rdilar. Lekin jamoat fikri uyg‘ongan, istiqlolimiz tongi otayotgan payt - lar edi. Prezidentimiz Islom Karimov O‘zbekis tonga rahbar bo‘lgan kundan boshlab tarixiy adolatni tiklashga juda katta e’tibor berdi. Dilimizda armon bo‘lib yurgan ezgu orzularning ushalishi uchun endi imkon yaratildi. Bundan ellik yil burun talabalik yillarimda Bobur mirzoga ix- losmandlik menda Amir Temur asos solgan sulolaga qiziqish tu- 4 fayli boshlangan edi. Bobur mirzo temuriylar sulolasini halokatdan qutqarib, asrdan-asrga, mamlakatdan-mamlakatga olib o‘tganligi, bu ulug‘ sulola Hind zaminida yana uch yuz yildan ortiq davr surganligi o‘sha yillardayoq dilimda hayrat va iftixor tuyg‘usini uyg‘otgan edi. Keyinchalik «Temur tuzuklari» bilan tanishganimda sohibqironning vasiyatlariga va ulug‘ bunyodkorlik an’analariga Bobur mirzo astoy- dil amal qilgani juda ko‘p tarixiy voqealarda ko‘zga tashlandi. «Temur tuzuklari»ni «Boburnoma»ga qiyoslab o‘qiganimda ularning orasida ruhiy va uslubiy yaqinlik borligini ham sezdim. Ammo sho‘ro davrida bu haqiqatlarni yozish – arining uyasiga cho‘p tiqish bilan barobar edi. Chunki sho‘rolar har gal Amir Tem - urga qarshi hujum uyushtirganda nuqul Bobur mirzoni uning yoniga qo‘yib qoralashardi. Bu hujumlar elliginchi yillarda Bobur asarlari maktab darsliklaridan chiqarib tashlanganda birxuruj qilgan, yetm- ishinchi yillarda «Temur tuzuklari» chop etilganda Moskvadan chiq- adigan «Voprosu istorii» jurnali orqali jazava bilan davom ettirilgan, 1986-yilda Uchinchi plenum nomini olgan mash’um yig‘inda avjiga chiqarilgan edi. Mana shu alg‘ov-dalg‘ovlar sababli Bobur mirzo to‘g‘risidagi ro- manning yozilishiga ilk bor turtki bo‘lgan yuqoridagi tarixiy haqiqat- ni o‘sha davrda kitobxonlarga yetkazib berishning iloji bo‘lmadi. Ammo Amir Temur va Bobur mirzo orasidagi vorisiylikka, tar- ixiy, irsiy va ijodiy yaqinlikka bag‘ishlangan boblar va lavhalarning romanda o‘z o‘rni bor edi, ular avvaldan rejalashtirilgan, dilda pishit- ilgan, qisman qoralab ham qo‘yilgan edi. Faqat oradan o‘nlab yillar o‘tgandan so‘ng ularni syujet chiziqlariga uzviy bog‘lash, qaytadan avvalgi ijodiy jarayonlarga kirish ko‘p vaqt va qunt talab qildi. Nihoyat, romanning avvalgi nashrlariga kirmay qolgan boblar va lavhalar bu yil vaqtli matbuot sahifalarida chop etilib, jamoatchilikn- ing nazaridan o‘tkazilgandan so‘ng ushbu nashrga kiritildi. Yillar davomida romandagi ayrim noaniqliklar va nuqsonlar ha- qida asosli tanqidiy fikrlar bildirilgan edi. Zokirjon Mashrabov bosh - liq Bobur ekspeditsiyasi jahonni kezib, ko‘pgina yangi tarixiy faktlar- ni kashf etdi. Ular ham ushbu nashrda baholi qudrat hisobga olindi. Bundan o‘ttiz yil muqaddam 1969-yilning yanvarida boshlangan bu ish shoyadki shu bilan nihoyasiga yetgan bo‘lsa. 1999 yil. 5 Yüklə 1,78 Mb. Dostları ilə paylaş:
|