366
şikayətlənmək düzgün olmasa da, hər halda, Səfəvilərin son dövrü bu cəhətdən
istisna təşkil edir.
Odur ki, ingilis dilində olan mənbələr və müxtəlif səciyyəli sənədlərdə
toplanmış materialları, ingilis, Amerika müəlliflərinin və digər ölkələrin, o
cümlədən Azərbaycan, Rusiya alimlərinin tədqiqatlarının nəticələrini müqayisəli
şəkildə təhlil edərək aşağıdakı nəticələrə gəldik:
- Səfəvi dövlətinin tarixinə dair məsələlərə bu və ya digər dərəcədə toxunmuş
tədqiqatçıların demək olar ki, hamısı Səfəvi imperiyasını Şərqin qüdrətli, böyük
imperiyalarından biri, orta əsrlərdə həm Şərqin, həm də Qərbi Avropanın həyatında,
Avrasiya kontekstində taleyüklü məsələlərin çözülməsində qabaqcıl, həlledici rol
oynamış, bəşəriyyətin mədəniyyət xəzinəsinə qiymətli töhfələr vermiş dövlət kimi
səciyyələndirmişlər;
-
müəlliflərin əksəriyyəti, Səfəvi dövlətinin türk tayfaları tərəfindən
yaradıldığı, məhz Azərbaycanın bu dövlətin mərkəzi olduğu və yalnız sonralar
müəyyən obyektiv və subyektiv xarakterli səbəblər ü zündən özünün qabaqcıl
mövqeyini əldən verdiyi fikrində yekdildirlər;
-
uzunsürən Səfəvi-Osmanlı müharibələri nəticəsində Səfəvi dövləti, habelə
Osmanlı imperiyasının zəifləməsi Avropa üzərindən «türk təhlükəsini» sovuşdurdu,
eyni za manda Qərbin müstəmləkəçilik planları qarşısında ciddi hərbi-siyasi
maneələri aradan qaldırmaqla, Avropa dövlətlərinin Ya xın və Orta Şərqdə, habelə
Hind okeanı hövzəsində müstəmləkə işğalları üçün əlverişli şərait, münbit zəmin
yaratmış oldu;
Səfəvi dövlətinin ictimai-siyasi həyatında yeni mərhələ Şah I Abbasın
hakimiyyətə gəlməsi ilə şərtlənir; xarici tarixşünaslıqda Böyük Abbas adlandırılan
bu Səfəvi hökmdarının şə xsiyyətinə Səfəvi dövrünə toxunmuş ingilisdilli
müəlliflər böyük diqqət ayırmışlar. Lakin ayrı-ayrı müəlliflərin onun şəxsiyyətinə
münasibəti mü xtəlifdir: ehtiramlı münasibət, hətta pərəstiş, onun bəzi sərt
tədbirlərinə bəraət qazandırmaq istəyindən tutmuş, Səfəvi dövlətinin təməlinə gec
işə düşən partlayıcı mina qoyan, onun süqutuna bilavasitə baiskar şəxs imici
yaratmağadək mü xtəlif çalarlı səciyyələrədək. Ço xlarının qənaətinə görə, məhz
Şah I Abbasın, şahzadələrin təcrid olunması metodunu «ixtira etməsi» səbəbindən,
varislər ta xt-taca layiq olmaq üçün zəruri keyfiyyətlərdən məhru m, qeyri-
qənaətbəxş şəkildə böyüdülüb tərbiyə olunurdular; digər tərəfdən, dövlət
əyalətlərinin xassə torpaqlarına konversasiyası prosesinin I Abbasın təşəbbüsü ilə
başlanması fikri vurğulanır. Nəzər-d iqqətimizi cəlb edən əsas cəhət, bu
müəlliflərin demək olar ki hamısının, Şah I Abbas şəxsiyyətini birtərəfli,
367
tendensiyalı şəkildə qiymətləndirməyə meylli olub, bu görkəmli Səfəvi hökmdarının
müsbət və mənfi tərəflərini, həyata keçirdiy i tədbirlərin əhəmiyyəti və faciəli
nəticələrini ko mple ks ş əkildə təhlil et mək niyyətindən uzaq olduqlarını nümayiş
etdirmələri oldu. Bu növ yanaşma is ə qeyri-məqbuldur;
- ingilisdilli tarixşünaslıqda daha çox siyasi tarix məsələlərin tədqiqinə diqqət
verilməsi, Səfəv i dövlətinin tarixinin Səfəvi sülaləsinin tarixi qismində
araşdırılması obyektiv nəticələrin hasil olunması işinə əngəl yaratmışdır;
- əksinə feodal iqtisadiyyatının əsasını təşkil edən xırda kəndli
təsərrüfatların ın, Səfəvi dövrünə dair ingilisdilli tarixşünaslıq nümunələri üçün
xarakterik hallardan biri Şah I Abbasın hakimiyyət dövrünün Səfəvi dövlətinin qızıl
dövrü, onun ölümündən sonrakı dövrün isə ardıcıl tənəzzül dövrü kimi
səciyyələndirilməsidir. Bütün avtokratiyalarda stabillik və tərəqqinin eksklü ziv
olaraq hökmdardan, onun şəxsi keyfiyyətlərindən asılı olduğu qənaətində israrlı
olan ingilis, A merika tarixç iləri, Şah I Abbasın varislərinin də onun kimi
bacarıqlı, qətiyyətli olub, möhkəm əl siyasəti yeridəcəkləri təqdirdə Səfəvi
sülaləsinin tənəzzül etməyəcəyi ehtimalında israrlıdırlar. Nəzərdən qaçırılır ki,
XVII əsrin sonu - XVIII əsrin əvvəllərində Ya xın və Orta Şərqin bir ço x
ölkələrində oxşar tənəzzül prosesi, heç də, bir neçə onilliklər ərzində bütün bu
ölkələrin hökmdarlarının öz sələflərinə nisbətən az səriştəli olmağa başlamaları ilə
şərtləndirilə bilməz. Səfəvi inzibati-dövlət maşınında mövcud olan bütün
qüsurlara görə şahların məsuliyyətini inkar etmədən, qeyd etmək lazımdır ki,
feodalizmin sosial böhranı, XVII əsrin 40-c ı illə rindən başlayaraq Səfəvi
dövlətində hökm sürən əmin-amanlıq, sülh şəraitindən ölkə iqtisadiyyatının inkişafı
üçün əlverişli şəkildə istifadə olunmaması, əsasən sələmçi kap italla bağlı olan
dairələ rin höku mətdə təmsil olunması, habelə vergilərin məhsuldar qüvvələrin
inkişafına qeyri-mütənasib şəkildə artırılması səbəbindən müflisləşməsi;
avropalıların əllərində olan dəniz ticarət yollarının inkişafı nəticəsində karvan
ticarətinin tənəzzü lə uğra ması, t icarət yolla rın ın yerdəyişməsi; Avropa
ölkələrində kapitalist istehsal üsulunun, sənayenin inkişafı ilə əlaqədar Səfəvi
dövlətində istehsalın və sənətkarlıq
məhsulların ın
xaricə ixracının
məhdudlaşması, habelə Qə rbi Avropa məhsulların ın id xa lın ın sürətlə artması
səbəbindən yaranmış güclü rəqabət və s. fonunda köklü ictimai-iqtisadi
dəyişikliklə r edilmədən, yalnız möhkə m ə l siyasəti ilə Sə fəvi dövlətinin
mövcudluğunun ancaq müəyyən müddət uzadılmasına nail oluna bilərdi.
- ingilisdilli tarixşünaslıq nümayəndələrin in böyük əksəriyyəti Səfəvi
imperiyasının süqutunda siyasi və ikinci dərəcəli subyektiv faktorları önə
çəkdikləri halda, A zərbaycan və rus tarixçilərinin demək olar ki, hamısı sosial-
iqtisadi a millə ri, habelə Avropa ölkələ rində istehsalın kapitalist üsulunun inkişafı
və dünya ticarət yollarının yerdəyişməsi kimi beynəlxa lq əhəmiyyətli faktorları
əsas götürürlər. Hərçənd ki, ingilisdilli tarixşünaslıqda Səfəvi dövlətinin tənəzzül
368
və süqut səbəbləri qis mində sadalanan amillə r, o cü mlədən vəliəhd şahzadələrin -
gələcək şahların hərə mxana müh itində degenerasiyaya uğraması, uğursuz varis
seçimləri; Zuhab sülhündən sonra uzun müddət sülh şəraitində praktikasızlıq
səbəbindən ordunun döyüş ruhunun zəiflə məsi və mənəvi düşkünlüyə düçar
olması; xassə torpaq formasının həddindən artıq genişlənməsi; dövlət
mə mu rla rının korrupsiya və rüşvətxorluğa hədsiz şəkildə qurşanması; dini
rəhbərlərin qeyri-tolerant hərəkətlə ri, onların və saray xacələrinin, xüsusilə, son
Səfəvi hökmda rla rın ın za manında dövlət idarəsi işində yaxından iştirakla rı;
şahların qətiyyətsizliy i, iradəsizliyi, dövlət idarəetməsi sahəsində təcrübəsizliy i,
bacarıqsızlıq ları; gürcü və əfqan faktorları; Nad irqulu xan Əfşarın hakimiyyətə
can atması və s. bu imperiyanın siyasi s əhnədən getməsində heç də az rol
oynamamış, əfqanların müdaxiləsi isə bu proses üçün katalizator olmuşsa da,
bunlar əsla əsas səbəb kimi səciyyələndirilə b ilmə z.
Əlbəttə, bütün bu sadalananlar adı çəkilən prosesdə böyük rol oynamış
amillə rdir. Bizim qənaətimizə görə, Sə fəvi dövlətin in süqutunu vətən
tarixşünaslığında iqrar edildiy i kimi, sosial-iqtisadi səciyyəli səbəblərlə yanaşı,
ingilisdilli tarixşünaslıqda irəli sürülən siyasi, subyektiv səciyyəli amillər də
şərtləndirmişdir.
Ümu mən, ingilisdilli tarixşünaslıq üçün səbəb və nəticə, zərurət və təsadüf
səciyyəli məsələlərin qarışdırılması çox tez-tez müşahidə olunan haldır ki, tədqiq
etdiyimiz dövrlə bağlı tarixşünaslıq nümunələri də bu cəhətdən istisna təşkil etmir;
Səfəvi dövlətinin süqutuna gətirib çıxaran amillər sırasında şah sarayının
iddiasız, prioritetsiz xarici siyasəti və uğursuz daxili siyasəti də vurğulanmalıd ır.
Be lə ki, Zuhab sülhündən sonra təqribən bir əsrədək müddət ərzində işğalçı
müharibələrin aparılmaması Səfəvi şahlarını dövlətin boşalmış xəzinəsini yalnız
vergilərin amansızcasına artırılması hesabına doldurmaq yönündə siyasət aparmağa
məcbur etdi ki, bu da sosial-siyasi həyatda öz mənfi nəticələrini verdi. Əcnəbi
tacirlərə gömrüksüz ticarət və digər imtiyazla r bəxş olunduğu halda, yerli tacirlərə
belə şəraitin yaradılma ması; ticarət kapitalının fəaliyyətinin addımbaaddım feodal
üsul-idarəsinin yaratdığı maneələrlə rastlaşması; tacirlərin əmlak və şəxsiyyətlərinin
dövlət məmurları, vilayət hakimləri və güclü feodalların özbaşınalıq və hərisliyindən
qorunmaması; daxili istehsalın stimullaşdırılmaması və s. Səfəvi dövlətinin qorunub
saxlanılmasını təmin edə biləcək iqtisadi bazanın formalaşmaması ilə sonuclandı.
Bütün bunlar, nəticə etibarilə, Səfəvi dövlətinin süqutunu şərtləndirdi və
iqtisadi cəhətdən daha yaxşı təşkilatlanmış Qərb ölkə lərinin Şərqdə gələcək
müstəmləkə işğalları üçün əlverişli, münbit zəmin yaratmış oldu.
369
370
S U M M A R Y
An investigation has been made for researching the late period of Safavi
Empire - one of the greatest Turkish empires of Medieval East, which founded
and governed by Azerbaijan Safavi dynasty — on the foundation of English-
language historiography.
The social, political, economical, cultural, spiritual life, internal situation
and foreign politics, international trade relations of this state at the end of XVII
and beginning of XVIII centuries are researching on the basis data of number
facts, which had been elucidating in the work s of known English and American
historians, lik e L. Lockhart, R. Savory, V. Minorsk y, G. Curzon, H. Haas, E.
Browne J. Malcolm, P. Syk es, A. Wilson, R. Frye, S. V. Ben jamin and others.
In the study also have been researching the reasons of decline and fall of
Safavi dynasty.
The main goal of the research is the studying of late Safavi period as a
single problem on the basis of critical analysis and comparison of the data of
number English-language, Azerbaijanian and Russian historiography work s,
generalization and systematization of separate questions of this problem.
While solving separate questions arising during the process of work the
author took into consideration the opinions and conclusions made in
fundamental work s of prominent Azerbaijanian historians Z.Buniatov,
O.Efendiev, Y.Mahmudov, S.Onullahi, S.Ashurbeyli, F.Aliev, M.Haydarov,
S.Mamedov, B.Ahmedov and others, also Russian scientists V.V.Bartold,
A.E.Krimsk y, I.P.Petroushevsk y, A.P.Novoseltsev, V.N.Leviatov, P.P.Bushev and
others.
The limitation of the chronological frames o f this study by the second half
of the XVII century-the first three decades of the XVIII century corresponds to
the historical realities - the decline and fall of Safavi state. For deeper research
and track ing reason-consequence following of events, the facts, which are under
the chronological limits of the subject, also have been investigated.
This study, being the first step on the way of complex at integral
researching of said problems in Azerbaijan historiography, is at the same time
the first attempt to consider the history of la te Safavid's epoch on the basis of
English-language historiography.
371
Scientific value of this study is researching pointed problem on the
back ground of number of most important stages and general problems of world
history.
At the same time in view of the great complexity and multiplan character
of the studied problem, author doesn't considers all the scientific conclusions
made to be final and indisputable, becau ce further studying of the primary
sources, available and still unavailable, may lead to the appearance of new
studies of this problem.
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
Müəllif əsərin işıq üzü görməsi üçün öz
köməyini əsirgəməyən xeyirxah insan-
hörmətli bibisi oğlu
RƏFAİL ALLAHYAR oğlu ƏSGƏROVA
səmimi təşəkkür və dərin minətdarlığını bildirir.
Rəhimə İltifat qızı Dadaşova
Səfəvilərin son dövrü
(ingilisdilli tarixşünaslıqda)
Redak or: N.Məmmədli
Redaktor müavini:Ġ.Zeynalov
Texnik i redaktor: R.Ġsmayılov
Çapçılar: E.Hacıyev, R.Quliyev
Tərtibatçılar: S.Ġsmayılova, M.Tağıyeva
Kompüter dizayn: V.Nadirov
Yığılmağa verilmiş 19.03.2003.
Çapa imzalanmış 29.06.2003.
Şərti çap vərəqi 27,5. Sifariş № 534.
Kağız formatı 60x84 1/16. Tiraj 1000.
Kitab «Nurlan» nəşriyyat-poliqrafiya müəssisəsində
hazır diapozitivlərdən çap olunmuşdur.
Direk tor: N.B.Məmmədli
Tel: 97-16-32; 27-44-61; 850-311-41-89
Ünvan: Bakı, İçəri Şəhər, Maqomayev 3, döngə 8/4.
Dostları ilə paylaş: |