İsa Muğanna yaradıcılığı “İdeal” işığında
70
yaradıcılığında "Siyavuş" pyesində xəyanətkar ada-
mı müəyyənləşdirmək üçün odun üstündən keçmə
səhnəsi yaradılır. Südabənin şərinə düşmüş Siyavuş
da bunu təbii qəbul edir. Münəccim isə saflaşmanın
sadəcə yanmaqla mümkün olduğunu deyir.
Əmr ediniz atəş yaxılsın həmən;
Keçsinlər üstündən, diqqət eyləriz,
Yanan suçlu olar, yanmayan təmiz.
Əsərin bir çox məqamında dünyanın xilasını, in-
sanlığın saflaşmasını elm və eşqdə görən müəllifin
yanaşması sufizm təlimindən gələn motivdir.
"Şeyx Sənan" əsərində də Şeyx Sənan: "Kim ki
eşq atəşi ilə oldu hədər, onu yandırmaz böylə atəş-
lər" – deyərək atəşin müqəddəsliyinə işarə edir. Bü-
tün bunlarla bərabər, yazıçının fantaziyası Odun
məcaziliyini, Odun söz olduğunu və bu sözün bizim
təsəvvür edə bilmədiyimiz qədər güclü olduğunu,
mayasında həqiqət işığının gizləndiyini açmağa qa-
dir olduğunu görürük.
Sərvinazın dilindən müəllif cəhənnəm haqqında-
kı düşüncələrini bu cür ifadə edir: – Güman eləyirsən
ki, keyfə baxacaqsan? Ay yazıq, bədbəxt insan! Biz
axı uzun-uzun illər bundan əvvəl gözəl qızları necə
heyvancasına zorladığını göstərəcəyik sənə! Özü də
aramsız şəkildə! Gör nə hala düçəcəksən?! "Qıl" sözü
Türklə Qrekin söz qarışığındandır. "Qıl" "ki Əl"dən
azıb, "ki Əl" Od Əldən azıb, Od Əl, bilirsən, həqiqət
əlidir. "Qıl" körpüdən yox, Həqiqət Əli EySarımızın
dilinin mənasından – həqiqət körpüsündən keçə bil-
məyəcəksən!...
İsa Muğanna yaradıcılığı “İdeal” işığında
71
Bünyad bəyə əməllərini göstərərək cəhənnəmi
yaşadan Səlim onun günahlarının çoxluğundan saf-
laşma imkanı olmadığını, murdar ruhunun yerdə çü-
rüməyə məhkum olduğunu qeyd edir və yerin
halına acıyır: "Səni mən Mazandaran meşəsinə apar-
dım, ordan "İrəmə", sonra yerə... Saflıq dərsindən bir
az faydalandın, əmma yenə də zorakı, vəhşi, murdar,
təhrif insanlığın üstələdi, qızların öpüşlərini bir-bi-
rindən seçmədin, "kəmər" açmaq ehtirasına qatılıb
ağlını itirdin. Bunun ardınca o zorakı təhrifliklə yırtı-
cılıq, qatillik arasında məsafə olmadığını göstərdim:
sənə qul kimi tabe olsa da, "verbovka" ya razılaşma-
yan, yəni vətənini, xalqını satmağı ölümdən betər sa-
yıb sənin it dizlərin altında qarın-bağırsağının dağıl-
mağını ölümdən betər bilən məzlum Sərvini qarın
altına basmağını göstərdim, Orduqozlunu necə so-
yuqqanlılıqla öldürdüyünü göstərdim. Məmməd
ağanın, Omar ağanın beş oğlunun, Salahlı Musanın,
Salahlı İsmayılın ölümləri sənin Peterburqda dərsinə,
casusluğuna bağlandı, casusluğun saysız-hesabsız
insan qanından Bünyad bəy adında vəhşi heyvan ya-
ratdı.
Yer indi Bünyadların pəncəsi altında yanır, qana
batır, suya batır."
Əsər boyu nə qədər dini, mifoloji qatlara enilsə
də, romanın ana xəttində milli sevgi və vətən məhəb-
bəti möhkəm şəkildə özünü qoruyur. Millət düşmən-
lərinin ümumiləşdirilmiş tipi olan Bünyad Bəyin cə-
hənnəmə getmə səbəbləri şər qüvvələrə – türk-
Azərbaycan düşmənlərinə etdiyi sədaqətli xidməti
İsa Muğanna yaradıcılığı “İdeal” işığında
72
və bu yolda törətdiyi cinayətlər olmuşdu. Türk təfək-
kürünün məhsulu olan sufi düşüncəsi ilə hadisələrə
yanaşan Muğanna sanki milli cəhənnəm yaratmışdır.
Cənnət kimi cəhənnəmdə həqiqi elmdən, haqq yo-
lundan azmış insanı sirli sözlərlə yandırmış, saflaş-
dırmağa cəhd etmişdir.
***
"Cəhənnəm" romanı fantastika janrının da ədə-
biyyatımız üçün maraqlı nümunələrindəndir. Roma-
nın növləri baxımından yanaşsaq, tarixi-fəlsəfi ro-
man adını da vermək mümkündür. Çünki əsərdə
Azərbaycanın cənublu, şimallı tarixi taleyi üzərində
qurulan süjet, daha çox müəllifin təxəyülünün sayə-
sində genişlənib. Müəllifin təqdim etdiyi faktlar,
ümumiləşdirilmiş Bünyad, Səməd, Musa, xalq obrazı
Muğannalar və onların tarixi keçmişi həqiqətləri əsə-
rin tarixi roman janrına yaxınlığını göstərir. Lakin
əsərdə Səməd Əmirlinin, Qumralın, Sərvinazın, Mu-
sanın bəşər övladı və Tanrı kultuna özünəməxsus
münasibəti, Cəhhənnəm və Cənnət kimi fəlsəfi bir
ideyanın problematikası əsərə fəlsəfi bir roman ab-
havası gətirir.
Əsərdə insanın işıqdan ibarət olduğu, istənilən
zaman yaddaşının götürülüb və ya sonra yerinə qo-
yulması, zaman və məkan anlayışlarının insan üçün
əlçatan olduğunu, öz əməllərinin o dünyada bir lent
kimi ona göstərilməsi, Ay planeti haqqındakı müla-
hizələr, hadisələrin üç zaman kəsiyində oxucunu
yorğa yerişlərlə gəzdirməsi, fantastikanın mahiy-
İsa Muğanna yaradıcılığı “İdeal” işığında
73
yətinə uyğun oxucunu elmi informasiyalarla savad-
landırması əsərin fantastik bir janr olduğunu göstə-
rir. Klassik romanlardakı keçmiş, indi və gələcək
zamanlar bir xronoloji ardıcıllıqla axıb getdiyi təq-
dirdə, modernist və postmodernist romanlarda sadə-
cə yaşanan zaman var. Yazıçı vəziyyətə görə zaman-
la oynayır, istədiyi zaman haşiyə çıxaraq istədiyi za-
mana gedib-gəlmələr edir. Və zamanla psixoloji
oyun qurur. Cəhənnəm əsərində də Azərbaycan mo-
dernist romanının yaradıcılarından sayılan İsa Mu-
ğanna hadisələrdə zaman məhfumunu öz istəyinə
uyğun qurur və qəhrəmanın – Səməd Əmirlinin ide-
yasını, konsepsiyını təqdim edir. Yol ayrıcından bir-
başa sorğu mərkəzinə, saflaşdırma məkanına apa-
rılan Bünyad bəyin ölümü, dirimi, cənətdəmi, cəhən-
nəmdəmi olduğunu, Səməd Əmirlinin ruhununmu
Bünyad bəyin yaşadığı dünyaya gəldiyimi, Bünyad
bəyin ruhununmu onların yanına getdiyimi tam ar-
dıcıllıqla təqdim edilmiş və zaman içində zaman
pəncərəsi açıb dünənə-bugünə var-gəl edən yazıçı
oxucunun beynində sanki psixoloji bir dram yaradır.
Təsadüfi deyil ki, müəllif əsərin daxili başlıqla-
rını "Fantastikasız fantastika" və ya "yenə fantasti-
kasız fantastika" adlandırır. Müəllif "Fantastikasız
fantastika" dedikdə yazdıqlarının təxəyülün məhsu-
lu yox, bir həqiqət olduğunu göstərmək üçün çaba
göstərir. Türkiyəli ədəbiyyatşünas Turğay Gülərin
fikrincə, olmayanı xəyal etmək çox çətindir, lakin xə-
Dostları ilə paylaş: |