T. C. Marmara üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ İlahiyat anabiLİm dali

 
347
ЛАМАНСКИЙ,  В.  И.,  Славянское  Житие  Святого  Kириллa Kак  Религиозно-
Эпическое Произведение и  Kaк Исторический Источник, ЖМНП, (Dini Bir Eser 
ve Tarihi Bir Kaynak olarak Kutsal Kiril’in Hayatı), 1903-1904, отдельное 
издательство (ayrıbasım), С-Петербург 1915. 
Lamanskiy, V. İ.,  Slavyanskoe Jitiye Svyatogo Kirila Kak Religiozno-Epiçeskoe 
Proizvedenie i Kak İstoriçeskiy  İstoçnik, JMNP, 1903-1904, otdelnoe İzdatelstvo 
(ayrıbasım), St. Petersburg 1915. 
 
“Лука Коношевич: Эпископ Казанский”, “Kazan Episkopu Luka Konaşeviç”, Yazarı 
belli değil,  Православный  Собеседник, II (Kазань 1858); 564–585;  III, (Kaзань , 
1858); 232-254; 464-500. 
“Luka Konoşeviç: Episkop Kazanskiy”, Pravoslovnıy Sobesednik, II (Kazan1858); 
564–585;  III, (Kazan 1858); 232-254; 464-500. 
 
МАЛЫШЕВСКИ, И. И., “кто был первый Митрополит Киевский?”, “Birinci Kiev 
Metropoliti kimdir?” Труды  Киевкой  Духовной  Академии  (ТКДA),  No. 10, (Kиев 
1883); 123-171. 
Malışevskiy,  İ.  İ., “Kto bıl pervıy Metropolit Kievskiy?”, Trudi Kiyeskoy Duhovnoy 
Akademi (TKDA), No. 10, (Kiyev, 1883); 123-171. 
 
____________,  Сказание  о  Посещении  Русской  Страны  Святым  Апостолом 
Aндреем, (Rus Topraklarının Aziz  Andrey Tarafından Ziyareti  Hakkında), Kиев 1888. 
____________, Skazanie o Poseşenii Russkoy Stranı Svyatım Apostolom Andreem, 
Kiyev 1888. 
 
МАЛОВ, A. Е., “ O новокрещёнских школах в XVIII. в.в.”  “ XVIII. Yüzyılda Yeni 
Kreşen Okulları Hakkında”,  Православное  Обозрение  Казань,  с. 94-122, (Eylül 
1868); 94-122,  (Temmuz 1868); c. 359-364. 
Malov, E.,  “ O novokreşenskih şkoloh v XVIII. v.v.” Pravoslovnoe Obozrenie, s. 94-
122, (Eylül 1868); 94-122,  (Kazan Temmuz 1868); s. 359-364. 
 

---

 
348
__________, “Статистические  сведения    о  крещённых  Татарах  Kазанской  и 
некоторых  других  эпархий  в  Волжском  бассейне”, “İdil havzası,  Kazan ve diğer 
yeparhiyalarda Kreşen Tatarları hakkında istatistikî veriler), учёные  записки 
Казанского  университета,  вол. 3 (1866): 311–320; вол. 4 (1866): 321–387, (ayrı 
basım, Kazan 1866). 
__________, “Statiçiskie Svedeniya o kreşennıh Tatarah Kazanskoy i nekotorih drugih 
eperhiy v Voljkom basseyne”, Uçenie Zapiski Kazanskogo Universiteta, vol. 3 (1866): 
311–320; vol. 4 (1866): 321–387; (ayrı basım Kazan 1866). 
 
__________, “Татарские  Месджиды  в  России” “ Rusya’da Tatar Mescitleri”, 
Православный Собеседник 13, ном. 12 (Aralık 1867): 285-320: no. 1 (Ocak 1868): 3-
46.; Казань 1869 (ayrı basım) 79 s.; (гасырлар Авазы 1/2-1997 ve 3/4-1997). 
__________, “Tatarskie mesçityah vı Rossii” Pravoslavnıy Sobesednik 13, no. 12 
(Aralık 1867): 285-320: no. 1 (Ocak 1868): 3-46.; Kazan 1869 (ayrı basım), 79 s.; 
(Gasırlar avazı 1/2-1997 ve 3/4-1997). 
 
__________,“Православная  противомусульманская  миссия  в    казанском  крае  
связи с историей мусульманства в первой половине  XIX. века”, “Müslüman Halka 
Karşı Kazan Bölgesi’nde Ortodoks Misyon tarihi, XIX. y.yılın ilk yarısında 
müslümanlık”, Православный Собеседник 14, kniga 2, no. 7 (1868): 225–253; devamı 
no. 8, 316–342; кн. 3, no. 9 (1868): 10–47 ve no. 10: 135-161; 15, книга 1 (Şubat 
1969) 135-156; 16, кн. 1 (Ocak-Şubat 1870): 31–48 ve 115–129; 16,кн. 2, no. 5 (Mayıs 
1870): 233–260: (ayrı basım), Казань 1870.   
__________. “Pravoslavnaya protivomusulmankaya missiya v Kazanskom kraye v 
svyazi s istoriey musulmanstva v pervoy polovine XIX. veka”, Pravoslavnıy Sobesednik 
14, kniga 2, no. 7 (1868): 225–253; devamı no. 8, 316–342; kn. 3, no. 9 (1868): 10–47 
ve no. 10: 135-161; 15, kniga 1 (Şubat 1969) 135-156; 16, kn. 1 (Ocak-Şubat 1870): 
31–48 ve 115–129; 16, kn. 2, no. 5 (Mayıs 1870): 233–260: (ayrı basım) Kazan 1870.   
 
__________, “приходы  Старокрещённых  и  новокрещённых  Татар  в  Казанской 
эпархии”, “Kazan yeparhiyasında Eski ve Yeni Kreşen Tatarlarına geziler”, 
 

---

 
349
“Православное  Обозрение 6, cilt 17, no. 8 (Ağustos  1865) 449–494; cilt 18 (Ekim 
1865): 283–308; (Aralık 1865): 477–513. 
__________, “Prihodı Starokreşennıh i Novokreşennıh Tatar v Kazanskoy eperhii”, 
Pravoslovnoe Obozrenie 6, cilt 17, no. 8, (Ağustos 1865) 449–494; cilt 18 (Ekim 1865): 
283–308; (Aralık 1865): 477–513. 
 
__________.Об Адаме по Учению Библии и по учению Корана, разговор протоерея 
Ефимия Маловa с учёным муллой, (İncil ve Kur’ana’daki anlatımlara göre protoyerey 
Yefimiy Malov’un âlim bir molla ile tartışması),  Казань:  Типография 
Императорского Универсттета, 1885.  
__________, Obı Adame po Uçeniyu Bıblii i po uçeniyu Korana, razgavor protoereya 
Yefimiya Malova s uçenım mulloy,   Kazan: Tipografiya İmparatorskago Universiteta, 
1885.   
 
__________, “Mиссионерство  среди  Mухаммедан  и  Kрещённых  Татар”, 
(“Müslümanlar ve Kreşen Tatarlar arasında misyonerlik”),  Сборник Статей, Казань: 
типо--литография императорского Университет, 1892.  
_________. “Missionerstvo sredi Muhammedan i Kreşennıh Tatar”, Sbornik Statey, 
Kazan: tipo--litegrofiya İmparatorskogo Universiteta, 1892.   
  
__________, “O новокрещёнской  конторе”, “Novokreşen  İdaresi Hakkında”, 
Православный  Собеседник, 24, no. 12 (Декабрь, 1876): 1-208; O новокрещёнской 
конторе, ayrı basım 210 s., Kазань 1878.  
__________. “O novokreşenskoy kontore”, Pravoslavnıy Sobesednik”, 24, no. 12 
(Dekabr, 1876): 1-208; O novekreşenskoy kantore, ayrı basım 210 s., Kazan 1878.  
 
__________, O Кончине мира, перевод с Татарского (с текстом и примечаниями), 
Kазань: типо- литография императорского Университета, Kaзань 1897. 
__________. “Ahır zaman kitabı,  O Konçine mira, perevod s Tatarskogo (s tekstom i 
primeçeniyami), Kazan: tipo-litografiya İmparatorskogo Universiteta, Kazan 1897. 
 

---