Toshkent davlat stomatologiya instituti m. N. Israilova lotin tili va tibbiy farmatsevtik terminologiya asoslari

Nazorat savollari:

1. Lotin tilida kichraytirish ma’nosini beruvchi qanday suffikslar mav­jud?

2. Lotin tilida sifatlar qandayyasaladi?

3. Lotin va yunon tillarida qanday prefikslar uchraydi?

4. O‘zbek tilidagi «qarshi» prefiksi lotin va yunon tilidagi qaysi pre­fiksga mos keladi?
9.3. Klinik terminologiya
Klinik terminologiyani o‘rganishdayunon tili so‘zlariga asoslanadi. Har qanday so‘z yasovchi element (negiz, old qo‘shimcha prefiks, suffiks) atama element deyiladi. Terminlar muayyan ma’noga ega. Shuning uchun bir necha elementlardan tuzilgan terminlarni tahlil qilishda asosiy ma’no tashuvchi atama elemenrtlarga ilmiy jihatdan yondoshish maqsadga muvofiqdir.

Klinik terminologiyani o‘zlashtirish metodikasi alohida atama elementlarning ma’nosini tushunish yasama yoki murakkab atamalar yasash usullarini nazarda tutadi. Klinik atamalar odatda yasama yoki qo‘shma so‘zlardan ifodalanadi. Yasama so‘zlar prefiks+o‘zak; prefiks+o‘zak+suffiks: nephritis – nefrit, buyrakning yallig‘lanishi; para+nephr+itis – paranefrit, buyrak atrofi yallig‘lanishi va hokazo.

Lotin va yunon tillarining ixcham va mukammalligi o‘zbek tilida bir necha so‘zda berilgan tushunchani bir so‘zda ifodalash imkonini beradi.

Masalan: stomatitis, idis, f – og‘iz bo‘shlig‘i pardasining yallig‘lanishi.

1. A’zo va tana qismlarini ifodalovchi yunon-lotin dubletlari.