Turkiy xalqlar adabiyoti
43
Iskandar haqida xalqda ko’plab afsona va rivoyatlar tarqalgan. U tarixiy shaxs
Aleksandr Makedonskiy bo’lib, uning obrazi yozma adabiyotda
ilk marta Abulqosim
Firdavsiyning “Shohnoma” asarida talqin etilgan. Ahmadiy bu asar bilan tanish bo’lgan
bo’lishi mumkin. Shoir bu turdagi doston yaratish an’analariga muvofiq yo’l tutish bilan
birga o’zi ham mustaqil ravishda dostonga Kichik Osiyo tarixiga oid bir bob kiritadi.
Ahmadiy dostonida ham Iskandar obrazi boshqa dostonlardagi
kabi ijobiy qahramon
sifatida tasvirlanadi. Dostonga xalq o’rtasida tarqalgan afsonalar mazmuni ham kiritilgan.
Iskandar va Gulshoh haqidagi ishqiy sarguzasht ham dostondan o’rin olgan. Iskandar
abadiy yashab qolish istagida tiriklik suvini qidirib zulmat mamlakatiga safar qiladi. Uni
topolmasdan olamdan o’tadi. Ahmadiy zulmat mamlakati deb ramziy ma’noda nodonlik,
johillikni tushuntiradi, tiriklik suvini esa ilm-fan deb nazarda tutadi. Uning fikricha, ilmfan
yo’lini tutgan odam ezgulik yo’lida o’z nomi bilan abadiylikka erishadi.
Iskandar bilan
olishadigan yovuz kuchlar esa odamlardagi illatlardir.
Ahmadiyning ikkinchi dostoni “Jamshid va Xurshid” dostonidir. Chin podshosining
o’g’li Jamshid tushida bir go’zal qizni sevib qoladi. U bir sayyoh rassomdan bu go’zal yunon
hukmdorining
qizi Xurshid ekanini bilgach, yuz minglik qo’shin bilan Rumga jo’naydi. U
yo’lda turli maxluqlar, devlar, ajdarholar, yirtqich hayvonlar bilan kurashib, ularni yengadi.
Kema xalokatiga yo’liqib omon qoladi. Rumga yetib kelganda Xurshid ham uni sevib qoladi.
Ularning sevgisiga Xurshidning onasi qarshi chiqadi. Bir qancha sarguzashtlardan so’ng
Jamshid qizni olib yurtiga ketadi. Bu doston ham tasavvufiyramziy mazmunga ega bo’lib,
asarning bosh qahramonlari haqiqat, iloh, ajdarho – manmanlik, uning yetti boshi – hasad
majozidir.
Ahmadiy tarjimon sifatida ham faoliyat olib borgan. U Ibn Sinoning “Tib qonunlari”
kitobini turk tiliga tarjima qilgan. Uning devonida mumtoz lirik janrlardan g’azallar,
qasidalar, tarkibbandlar mavjud bo’lib, sakkiz ming baytdan ortiq hajmni tashkil qiladi. U
o’z davrida xattotlik va musavvirlik ham qilgan.
Dostları ilə paylaş: