Vǝdǝyi-dövri-qǝmǝrni tapşırır dövran ona
Yüklə 0,9 Mb. Pdf görüntüsü
|
__________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 211 Cǝmalın gülşǝniçün mürği-zarǝm, Nǝdǝn kim hǝsrǝti-ol mǝrği-zarǝm. Bu mǝnidǝn xilas olmaz ğǝmindǝn, Vüsalindǝn sǝnin ümmidvarǝm, Cǝmalın vǝrdini gülşǝndǝ gördüm, Fǝraqından saçıntǝk biqǝrarǝm. Yüzünü görmǝyǝ can vermǝdim çün, Bu işimdǝn bǝğayǝt şǝrmsarǝm. Xǝtai, ömr xǝtm oldu, hǝnuz, ah! Cǝmalın görmǝk üçün intizarǝm. * * * Vüsalindǝn sǝnin dur oldu könlüm, Qǝti bizarü bizur oldu könlüm. Dili-viranimǝ ta gǝldi eşqin, Sanasan beyti-mǝmur oldu könlüm. Cǝmalın ta ki, gördüm ey pǝriru, Yüzin şövqilǝ pürnur oldu könlüm. Cǝfavü möhnǝtin ta gǝldi canǝ, Bǝlalǝrdǝn qamu dur oldu könlüm. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 212 Gözündǝn çün iraq oldu Xǝtai, Qǝti bimarü rǝncur oldu könlüm. * * * Ey pǝrivǝş hüsni-gǝncim, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. Lǝbi şǝkkǝr, dişi incim, yar sǝndǝn küsmüşǝm. Ayda, ildǝ bir gǝzǝr, gözüm görǝr, yüzin sǝnin, Ey mǝnim görǝki güvǝncim, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. Gögdǝ istǝrdim sǝni, mǝn yerdǝ gördüm bigüman, Töhfǝ, qüdrǝt, mahi-ǝncüm, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. Yar yarı böylǝ sorar, ey vǝfasız bivǝfa? Hǝddǝn ötdü dǝrdü rǝncim, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. Bu Xǝtai gǝrçi kuyindǝn dilǝr, dur olmaya, Vara bilmǝn şuxü şǝncim, yar, sǝndǝn küsmüşǝm. * * * Ta kim ey dilbǝr, vüsalin getdi yanımdan mǝnim, Dürlü möhnǝtlǝr keçǝr, hǝr lǝhzǝ canımdan mǝnim. Gǝr vücudim qǝbr içindǝ,yüz min il qalsa müdam, __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 213 Çıxmağa bu nar eşqin üstüxanımdan mǝnim. Xanüman ǝhvalini mǝndǝn fǝraqın sormasın, Keçmişǝm sǝndǝn cüda öz xanümanimdǝn mǝnim. Qǝbrim üstinǝ sǝba, lütf eylǝ gǝl, qılgil güzǝr. Bir xǝbǝr algil mana, canu cǝhanımdan mǝnim. Hǝq bilür sǝyyarǝ tǝk, gözümǝ uyxu gǝlmǝdi, Ta fǝlǝk qıldı cüda ol mehribanımdan mǝnim. Novcǝvan ikǝn mǝni hicran günü pir eylǝdi. Taki düşmüşǝm cüda ömrü cavanımdan mǝnim. Qǝddi xǝm oldu qǝmindǝn, bu Xǝtai xǝstǝnin, Ta cüda düşdi könül qaşi kǝmanımdan mǝnim. * * * Ey cǝmalında sǝnin nuri-ilahidir tamam, Ol sifatın zikridir, fikrim hǝmişǝ sübhü şam. Ol şǝhǝnşahi-cahansan kim, qul olub qapuna, Qǝnbǝrinin xidmǝtiçün Qeysǝrü Cǝmdir ğulam. Hǝlǝtadǝ hǝq sǝnǝ, çün saqiyi-mütlǝq dedi, Abi-kövsǝrdǝn sǝnin dǝstindǝdir, yaquti-cam. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 214 Ol Əlisǝn kim qamü peyğǝmbǝrǝ sǝnsǝn şǝfi, Cümlǝ bu ümmid ilǝ qapuna gǝlir xasü am. Çün sǝnin ovsafinǝ yetmǝz Xǝtainin sözü, Uş bu ǝbyat üstǝ xǝtm oldu kǝlamim, vǝssǝlam! * * * Gecǝ-gündüz istǝgim dildarü yarım bulmuşam, Canü dil qurtuldu ğǝmdǝn, ğǝmküsarım bulmuşam. Gögdǝ istǝrdim mǝn ol mahimi buldum, yerdǝ uş, Hǝmdlillah kim, könüldǝ intizarım bulmuşam. Heç qǝrarım yoxdu, sǝbrim tükǝnmişdi, vǝli, Bǝrqǝrarǝm kim, ǝnisi-ruzigarım bulmuşam. Bǝxtvarǝm bǝxt ǝlindǝn, şadmanǝm dil fǝrǝh, Çünki mǝn canü könüldǝn ixtiyarım bulmuşam. Var ikǝn könlüm açıldı, sǝrbülǝndǝm neşǝ kim, Sǝrv boylu, ğönçǝ lǝbli gülüzarım bulmuşam. 3ülmǝti-hicran yenǝ firuz buldu, getdi ğǝm, Taleim fǝrxǝndǝ mahi-tabidarım bulmuşam. Ey Xǝtai, şükr qıl, hǝq verdügünǝ ruzü şǝb, Süni sane qüdrǝti-pǝrvǝrdigarım bulmuşam. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 215 * * * Ta ki, mǝn gördüm cǝmalın, ey pǝrivǝş dilbǝrim, Mǝnzǝri-xurşid tǝk, yaş ilǝ doldu gözlǝrim. Bülbüli-zarǝm yüzündǝn ayru taqǝt qılmazam Kim, yüzündir bu cahan bağında vǝrdi-ǝhmǝrim. Mǝn dǝxi yad eylǝmǝn, dünyadǝ cǝnnǝt bağını, Lǝblǝrin ta kim olubdur mǝşki-abi-kövsǝrim. Şǝrbǝti-hicrilǝ qılma, dilbǝra, ağzımnı tǝlx, Tutiyǝm, lǝlin durur qǝndü nǝbatü şǝkkǝrim. Neçǝ gündür ki, Xǝtai asitanın yastanur, Sormadın bir gün ki, xanı ol qulami-kǝmtǝrim? * * * Gözlǝri meyxanǝdir, meyxanǝyǝ göndǝrmişǝm, Lǝblǝri peymanǝdir, peymanǝyǝ göndǝrmişǝm. Dilbǝrin ağzı sǝdǝfdir, dedilǝr, ey dilrüba. Dişlǝri dürdanǝdir, dürdanǝyǝ göndǝrmişǝm. Gözlǝri fǝttanǝdir, saxla özün fǝttanǝdǝn, __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 216 Ol xǝdǝngi-ğǝmzǝni fǝttanǝyǝ göndǝrmişǝm. Canımın cananǝsidir, şol nigarın ğǝmzǝsi, Canıma nuş eylǝdim, cananǝyǝ göndǝrmişǝm. Yandırır gör dǝmbǝdǝm, eşq odilǝn dilxǝstǝni. Nuri-vahiddür bu gün, pǝrvanǝyǝ göndǝrmişǝm. Bu Xǝtai söylǝdi, zülmat içindǝdir yǝqin, Yar mǝnǝ hǝmxanǝdir, hǝmxanǝyǝ göndǝrmişǝm. * * * Dǝrdü fǝraqü hǝsrǝtilǝn canǝ gǝlmişǝm. Küfri-saçınla vǝchinǝ imanǝ gǝlmişǝm. Zülfin şǝbindǝ tǝşnǝyǝm ol abi-lǝlinǝ, Zülmat içindǝ çeşmeyi-heyvanǝ gǝlmişǝm. Bir ǝndǝlibi-kuhi-fǝraq idim, ey sǝnǝm, Yüzünü görmǝgǝ bu gülüstanǝ gǝlmişǝm. Xoş aqilǝm ki, dünyada isbati-eşq üçün, Divanǝ gǝlmişǝm, vǝli divanǝ gǝlmişǝm. Qapundan ayru oldu Xǝtai şikǝstǝ hal, Ümmid ilǝn eşiginǝ dǝrmanǝ gǝlmişǝm! Yüklə 0,9 Mb. Dostları ilə paylaş:
|