Vǝdǝyi-dövri-qǝmǝrni tapşırır dövran ona
Yüklə 0,9 Mb. Pdf görüntüsü
|
__________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 229 Avlaxda bu gün avlarikǝn, yarǝ yoluxdum, Bir aydan-arı, gün kimi didarǝ yoluxdum. Biçarǝ könül güzgüsü açıldı sǝfadǝn, Hey-hey, nǝ ǝcǝb ahuyi-tatarǝ yoluxdum. Dün varmış idim bağçaya gül dǝrmǝyǝ amma, Sundum ǝlimi bir gülǝ, sǝdxarǝ yoluxdum. Çox mehrü vǝfa umar idim-yardǝn amma, Bir cövri yüküş yari-cǝfakarǝ yoluxdum. Şah eşginǝ sǝcdǝ qılıbdır bu Xǝtai, Bǝhri-Nǝcǝfǝ irdimü şǝhvarǝ yoluxdum. * * * Könlüm fǝraq içindǝ cǝmalın dilǝr sǝnin, Baxmaz çinarǝ, qǝddi-şümalın dilǝr sǝnin. Nov ayı gögdǝ istǝr isǝ xǝlq, eyd üçün Çeşmim hǝmişǝ qaşi-hilalin dilǝr sǝnin. Ya rǝb, zǝvalın olmasun, ey aftabi-hüsn, Aşiq cahanda hüsni-kǝmalın dilǝr sǝnin. Dünyadǝ gǝrçi olmadı vǝslin mǝnǝ nǝsib Könlüm gözümdǝ xeyli xǝyalın dilǝr sǝnin. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 230 Ta kim, Xǝtai gördü yüzün, ey mǝhi-Xötǝn, Sǝhrayi-dildǝ çeşmi-ğǝzalın dilǝr sǝnin. * * * Cana, ğǝmindǝ qismi-cǝfadır Xǝtainin, Leykin dilindǝ möhrü vǝfadır Xǝtainin. Lǝlin ǝgǝr verürsǝ dǝva, dǝrdmǝndinǝ, Bir busǝsinǝ cani fǝdadır Xǝtainin. Hǝrdǝm ki, xaki-payini der tutiyayi-çeşm, Giryan gözünǝ eyni şǝfadır Xǝtainin. Ta görmüşǝm yüzün günǝşin, ey qǝmǝrliqa. Hǝrdǝm dilindǝ şǝmsü zühadir Xǝtainin. Könlün alub, bǝhasini versǝn vüsal ona, Mürvǝt sǝnin bu işdǝ, rizadır Xǝtainin. Ta ağ yüzündǝ çin saçındır mǝqami-dil, Iqlimi Rumü-Çinü Xǝtadır Xǝtainin. Gǝldi Xǝtai qapuna vergil murad ona, Hüsnin hǝqinǝ, zikri-duadır Xǝtainin. * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 231 Ta necǝ xab içindǝ xǝyalın görüm sǝnin, Vǝqti durur ki, şimdi cǝmalın görüm sǝnin. Dǝrdü fǝraq içindǝ qǝti zarǝm, ey sǝnǝm, Bir gün ola ki, ruzi-visalın görüm sǝnin. Yetdi kǝmalǝ, ey ğǝmi-hicran cǝfalǝrin Şimdi mǝhǝl durur ki, zǝvalın görüm sǝnin. Canımni eydi-vǝslinǝ qurban edim rǝvan, Bir gün ola ki, qaşi-hilalın görüm sǝnin. Yarǝb, Xǝtai görmǝsün ol möhnǝtü fǝraq, Yetib vüsalǝ, rǝfi mǝlalın görüm sǝnin. * * * Ta ki, sǝn ey qönçǝ lǝb, lǝlini xǝndan eylǝdin, Dǝrdǝ saldın lalǝtǝk, bağrım qara qan eylǝdin. Eşqiniz qıldı müsǝxxǝr, bu vücudim şǝhrini, Ta ki, mehrini könül mülkindǝ sultan eylǝdin. Könlümǝ cǝm oldu yüz min dürlü sövdayi-siyah, Gül yüzün üstündǝ ta zülfin pǝrişan eylǝdin. Ta ki, gülşǝn gǝştinǝ çıxdın, ǝya gülrüx sǝnǝm. Bağça içindǝ boyun sǝrvi-xuraman eylǝdin. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 232 Qǝhri-cövrin lütf qıldı bu Xǝtai xǝstǝyǝ, Mǝrhǝba, xoş gǝldin, ey can, lütfü ehsan eylǝdin! * * * Ol günǝş bir zǝrrǝdir, nuri-cǝmalindǝn onun, Utanıbdır sǝrvü ǝrǝr qǝddi-balindǝn onun. Ol zǝmandan bǝrlü kim, yüzün görübdür göydǝ mah. Gizlǝnibdir yengi ay, qaşi-hilalindǝn onun. Gül yanağından qızardı, daim oldu şǝrmsar, Rusiyǝhdir müşki-ǝnbǝr, xǝtti-xalindǝn onun. Yerdǝ bir ay nuridir, alǝm ona heyran olub, Ayü gün bir lǝmǝdir hüsni-kǝmalindǝn onun. Bu Xǝtai xǝstǝdil, kim dǝrdinin dǝrmanı yox, Bir mǝdǝd ola mǝgǝr kim, zülcǝlalindǝn onun. Dilbǝra, mahim mǝnim, fǝrrüx cǝmalındır sǝnin, Gün dǝxi şol tǝlǝti-fǝrxǝndǝ halındır sǝnin, ŞAH ISMAYIL XƏTAI Özgǝ gözlǝr göyǝ baxır, görmǝk üçün mahi-nov, Eyd üçün mǝn baxdığım, qaşi-hilalındır sǝnin. Dinlǝmǝn ahǝngi-qümri, bülbülün sövti ki, var, __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 233 Güşi-dildǝ hǝr dǝmadǝm qeylü qalındır sǝnin. Munca dǝmdir dilbǝrin, gördün vüsalın, ey rǝqib, Çün kǝmalǝ yetmǝdin, imdi zǝvalındır sǝnin. Xatǝmi-mülki-Süleymanda Xǝtai xǝstǝyǝ, Çünki bir muri-zǝifi-payimalındır sǝnin. * * * Firqǝtin çǝkdim nigara, şimdi yar olmazmisǝn? Ixtiyarım getdi ǝldǝn, ixtiyar olmazmisǝn? Intizarım hǝddǝn ötdü, hicr ilǝn oldum hǝlak, Ğǝmli könlüm halına, bir ğǝmküsar olmazmisǝn? Düşmǝdim sevda ǝlindǝn, bülbüli-can oldu lal, Vǝqti-güldür, çöhrǝn açıb, novbahar olmazmisǝn? Munca möhnǝt çǝkdim, ey dil, zülmǝti-hicran şǝbi. Ol mǝhin vǝslinǝ yetdün, bǝxtiyar olmazmisǝn? Gǝr günahın çoxdur, ey miskin Xǝtai, ğǝm yemǝ, Rǝhmǝtinǝ xaliqin ümmidvar olmazmisǝn? * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 234 Gǝl ey dilbǝr, tǝnimdǝ can olubsan, Nǝ canım, bǝlkǝ hǝm canan olubsan. Hǝdisi-Mustafadır "ǝkrǝmüzzef Könül mülkindǝ xoş mehman olubsan. Əzǝldǝn kovkǝbi-rǝxşan idin sǝn, Bu dövranda mǝhi-taban olubsan. Könül, ta gül yanağın gördün anun, Oxu, kim bülbüli-xoşxan olubsan. Xǝtai, könlin aldın xǝndǝ birlǝn, Əya, gül bǝrgisǝn xǝndan olubsan! * * * Qarşudan dün gǝldin, ey sǝrvi-rǝvanım, sǝnmidin? Zindǝ qıldın, uş, bu cansiz cismi, canım, sǝnmisǝn? Dün xǝyal ilǝn pǝritǝk, ǝzm qıldın suyi-mǝn, Bǝs rǝvan keçdin, ǝya ruhi-rǝvanım, sǝnmidin? Sirrimi pünhan edǝrdim xǝlqǝ, çün gördim sǝni, Xǝlqǝ faş oldu qamu sirri-nihanım, sǝnmidin? Munca eşqin barı çǝkdi, bu Xǝtai cövr ilǝn, Sormadın bir qatlǝ, hali-pǝhlǝvanım, sǝnmidin? Yüklə 0,9 Mb. Dostları ilə paylaş:
|