Vǝdǝyi-dövri-qǝmǝrni tapşırır dövran ona
Yüklə 0,9 Mb. Pdf görüntüsü
|
__________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 241 Haşǝ-lillah kim, könül yüzün qapundan döndǝrǝ, Bülbüli-biçarǝdir, gülzarǝ döndǝrmiş yüzün. Döndǝrib zahid yüzin, divarǝ hǝr dǝm yaş tökǝr. Aşiqin divari yox, didarǝ döndǝrmiş yüzün. Yarǝ döndǝrmiş yüzün görgǝc, rǝqibǝ söylǝdim, Ol güli-xǝndani gör kim, xarǝ döndǝrmiş yüzün. Dünyadǝ mǝqsudinǝ hǝr kimsǝ yüzün döndǝrir, Bu Xǝtaisǝ büti-ǝyyarǝ döndǝrmiş yüzün. * * * Cǝmalın görǝli can buldum, ey can, Yüzini nuri-iman buldum, ey can. Yüzün dǝrdindǝ gǝrçi xǝstǝ idim, Vüsalin dǝrdǝ dǝrman buldum, ey can. Sǝnin mehri-cǝmalın, şükr lillah, Könül tǝxtindǝ sultan buldum, ey can. Behǝmd-illah ki, hicran zülmǝtindǝ, Lǝbini abi-heyvan buldum, ey can. Xǝtaiyǝm ǝyağın torpağında, Bu gün mülki-Süleyman buldum, ey can! __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 242 Sǝndǝn özgǝ yarım olsa, ey pǝrivǝş simtǝn, Asitanin çövrǝsindǝ qoy ki, xak olsun bǝdǝn! Ol rǝqiblǝr tǝnǝsindǝn ehtirazın ta nǝdir, Bǝndǝyǝ heç iltifatın yoxdurur, yarǝb, nǝdǝn. Ol yüzü gül, zülfi sünbül, qamǝti sǝrvi-rǝvan, Ruzü şǝb tutmuşdurur, çeşmim kǝnarında vǝtǝn. Sorsam ol şirin dodağın, püstǝmidir, ya nabat, Yarǝb, ol nazik vücudin ya sǝmindir, ya sǝmǝn? Çini-zülfindǝ Xǝtan, ta dutubdur mǝskǝnin, Yarǝb, ol gülgün yanağın gülmidir, ya nǝstǝrǝn? * * * Üş yenǝ güllǝr açıldı, xari söylǝn gǝlmǝsün, Söhbǝti-xasdır bu gün, ǝğyarǝ söylǝn gǝlmǝsün. Gǝlmǝsün meyxanǝyǝ, vǝhdǝtdǝ qoyma müddǝi, Abi-kövsǝrdǝn içǝn xümmarǝ, söylǝn gǝlmǝsün. Bir hǝrǝmdir bu ki, iqrar ǝhlidir, mǝhrǝm ona, Munda namǝhrǝm düşǝr inkarǝ, söylǝn gǝlmǝsün. Eyşü işrǝt dǝmidir, eşq ǝhlinǝ edin sǝlah, Yüzü çirkin, xui-bǝdkirdarǝ söylǝn gǝlmǝsün. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 243 Çünki sǝrrafüz, bu bazar içrǝ gövhǝr görmǝniz, Almazız hǝr möhrǝdǝn, bazarǝ söylǝn gǝlmǝsün. Sǝrxoşuz ruzi-ǝzǝl peymanǝ şahdan içmişüz, Bu qǝdǝhdǝn içmǝyǝn hüşyarǝ, söylǝn gǝlmǝsün. Çün Xǝtaidir, bu gün gülzari-vǝhdǝt bülbüli, Dǝxi, ol zaği-siyǝh gülzarǝ söylǝn gǝlmǝsün. * * * Can durur cismimdǝ eşqin, canım ǝldǝn getmǝsün, Can gedǝrsǝ ğǝm degil, cananım ǝldǝn getmǝsün. 3ülfini rüxsarın üstǝ salma, cana, tanrıçün, Küfri-imanım dutub, imanım ǝldǝn getmǝsün. Xǝttü xalın dutmuş ol lǝlin kǝnarında mǝqam, Eylǝ qıl, kim çeşmǝyi-heyvanım ǝldǝn getmǝsün. Ta ki, eşqin dutdi bu könlüm evindǝ mǝskǝnin, Hǝmdǝm olmuşam ona, mehmanım ǝldǝn getmǝsün. Bu cahanda getsǝ-getsin malü mülkü tǝxtü rǝxt, Ey Xǝtai, ğǝm yemǝ, sübhanım ǝldǝn getmǝsün. * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 244 Mǝn sǝnǝ daim çü yarǝm, sǝn mǝnǝ ǝğyarsǝn, Mǝndǝn özgǝ cümleyi-üşşaqǝ sǝn dildarsǝn. Görǝyim, allah sǝni badi-fǝnadǝn saxlasın, Kim cahan bağında sǝn bir sǝrvi-xoş rǝftarsǝn. Çünki ol mahin cǝmalın istǝmǝzdin görmǝyi, Hǝr gecǝ, çeşmim, nǝdǝn kövkǝb kimi bidarsǝn? Ey pǝri, çün kim tǝbibi-dǝrdi-eşq olmuş lǝbin, Bǝs nǝdǝndir sǝn hǝmişǝ gözlǝri bimarsǝn? Bu Xǝtai saçların çinindǝ çin-çin bağlıdur, Olmanam çindǝn pǝrişan, çün mǝnǝ ğǝmxarsǝn. * * * Ey ki, heyrandır könül, sǝn dilbǝri-dildar üçün, Qamǝtin sǝrvi-rǝvandır, rüxlǝrin gülzar üçün. Ey tǝbibi-ǝhli-ürfan, bir dǝva qıl dǝrdimǝ, Xǝstǝhal oldu könül sǝn gözlǝri bimar üçün. 3ahida, çox tǝnǝ qılma, mǝzhǝbi-aşiqlǝrǝ, Sǝn çü divar ǝhlisǝn, mǝn aşiqǝm didar üçün. Ey könül, ol dilbǝrin möhnǝtlǝrindǝn incimǝ, Kimsǝ kim, gül dǝrmǝk istǝr, qayramaz ol xar üçün. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 245 Bu Xǝtainin kǝlamın qıl qǝbul, ey görkǝ bay, Zikrdir hǝrdǝm duası hüsni-bǝrxurdar üçün. * * * Surǝtin gördüm nigara, mǝstü heyranǝm bu gün, Ol qara zülfün tǝki, qǝmdǝn pǝrişanǝm bu gün. Dünyada hǝr kim ki, yüzin gördi alǝm şahidir, Ta yüzini görmişǝm, mǝn dǝxi sultanǝm bu gün. Sǝn mǝni qulluğa mǝqbul eylǝgil, ya eylǝmǝ, Asitanǝndǝ sǝnin, ey şah, dǝrbanǝm bu gün. Asitanin itlǝrindǝn ta ki, bulmişǝm şǝrǝf, Ey pǝri, eşqindǝ mǝn mehr ilǝ sǝgbanǝm bu gün. Der Xǝtai, ta ǝzǝldǝn qulluğa xǝt vermişǝm, Hǝr nǝ kim, hökm eylǝsǝn, ǝmrindǝ fǝrmanǝm bu gün. * * * Ey ki, çox düşdüm fǝraqindon fǝğanü vayǝ mǝn, Eşqi-zülfindǝn müdami düşmüşǝm sevdayǝ mǝn. Ta sǝnin gülgün yanağın görmüşǝm, ey mǝhliqa, Gülşǝn içrǝ baxmazam hǝrgiz güli-hǝmrayǝ mǝn. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 246 Hüsni-ruyindǝn kim, ol xuroşidi-alǝm nur alur, Heyf ola nisbǝt qılam mehri-ruxini ayǝ mǝn. Bağ ilǝn bustan içindǝ sǝrvǝ qılman iltifat, Ta ki, qıldım bir nǝzǝr, şol qamǝti-balayǝ mǝn. Ta könül oldu sǝnin ruzi-vüsalindǝn cüda, Bu Xǝtai dilşikǝstǝ eşq ilǝn hǝmsayǝ mǝn. * * * Görmǝk istǝr yüzüni eşqilǝ bu can şimdidǝn, Ey pǝri, vǝslilǝ qılgil, dǝrdǝ dǝrman şimdidǝn. Zahidi gümrahǝ göstǝr yüzin ey nüri-ilah, Ta kim ol kafǝr gǝtirsün hǝqqǝ iman şimdidǝn. Qǝmdǝ zülfintǝk pǝrişan oldu ol nikbǝt rǝqib, Yüz sǝadǝt bǝndǝyǝ göstǝrdi dövran şimdidǝn. Tifl ikǝn dilbǝr dilǝr, kim rǝf edüb yüzdǝn niqab, Zǝrrǝni gör kim olur xurşidi-taban şimdidǝn. Ey Xǝtai, fikri-bikrin eylǝdin ǝşarǝ sǝrf, Dutdu ürfan mǝclisin dǝftǝrlǝ divan şimdidǝn. Yüklə 0,9 Mb. Dostları ilə paylaş:
|