Volume , issue impact Factor: 249

Ii. Adabiyot manbalarini haqida umumiy ma'lumot; adabiyot sharhi 
Ba'zi tilshunoslar Grice va Lich tamoyillari faqat Anglo-Amerika muhitidagi muloqot 
xususiyatlariga mos kelishini ta'kidlaganligi sababli, nutq strategiyasini turli til madaniyatlarida 
taqqoslash va bu taxminning to'g'riligini aniqlash dolzarb ko'rinadi. 
Yuqorida aytilganlar bilan bog'liq holda, dialogik nutqda xushmuomalalik tamoyilining amal 
qilish muammosini qo'yish va hal qilish bir qator masalalarni ko'rib chiqishni o'z ichiga oladi: 
muloyim modallikni amalga oshirish mexanizmlarining tavsifi; xushmuomalalik tamoyilini buzish 
sabablari va usullarini aniqlash; qiyoslangan tillar uchun mos bo'lgan xushmuomalalik printsipining 
maksimal qoidalarini aniqlash; turli maksimlar talablarining izchilligini o'rnatish; afzallik berish 
tartibini belgilash 
muloqot qiluvchilar ongida mavjud bo'lgan maksimlar. 
Ingliz tilida so'zlashuvchi nutq muhitida kommunikantlarning nutqiy xatti-harakati J. Lich 
tomonidan taklif qilingan maksimlar to'plami bilan belgilanadi. Biroq, bu xushmuomalalik 
tamoyillari tizimi quyidagicha o'zgartirilishi kerak: 
- har bir maksimning ijobiy va salbiyga majburiy bo'linishidan voz keching, chunki 
xushmuomalalik va zodagonlik maksimali ijobiy xushmuomalalik sohasiga kirish imkoniga ega 
emas; 
- maksimlar tarkibini qayta qurish: odoblilik printsipiga to'g'ri kelmaydigan nobillik 
maksimining ijobiy maksimlarini chiqarib tashlash; Nobillik maksimining salbiy maksimlarini takt 
maksimini amalga oshirish strategiyalaridan biri sifatida ko'rib chiqish; 
- xushmuomalalikning ijobiy maksimlarini olijanoblik maksimlari deb bilish; 
- faqat xushmuomalalik, ma'qullash va hamdardlik maksimlariga, ma'qullash va hamdardlik 
maksimlariga iboralarni, rozilik va kamtarlik maksimlariga ma'qullovchilarni belgilab beruvchi 
maksimlarning faoliyat sohalarini farqlash; III.TAHLIL 
Braun-Levinson nazariyasida taklif qilingan xushmuomalalik tamoyilini amalga oshirish 
uchun nutq strategiyalarining umumiyligida ikkita asosiy turni ajratish mumkin - taklif va modus 

---

MUALLIM | 
УЧИТЕЛЬ | TEACHER