Fərqanə HÜseynova müSTƏQİLLİk döVRÜNDƏ azərbaycan – TÜRKİYƏ ƏlaqəLƏRİNİn kulturoloji aspektləRİ
Yüklə 2,79 Kb. Pdf görüntüsü
|
__________Milli Kitabxana__________ 122 – Hər iki ölkə nazirlikləri səlahiyyətlilərinin elm və təcrü- bələrini inkişaf etdirmək məqsədilə nazirliklər arasında bir ay- lıq əməkdaşlıq mübadiləsi. – Türkiyə tərəfi texniki məktəblərdə təhsil almaq üçün VIII sinfi bitirən (IX-X-XI siniflər üçün) azərbaycanlı tələbələri qə- bul edəcəkdir. – Türkiyə tərəfi Bakıda Azərbaycan Xalq Təhsili Nazirliyi- nin uyğun gördüyü bir binada Türk məktəbi açacaqdır. Bu məktəbdə təhsil türk və yabançı dillərdə aparılacaq. Məktəb Türkiyədən Bakıya gələn Türk iş adamlarının, müəllimlərin, sənət adamlarının, digər yabançıların və eyni zamanda Azər- baycan uşaqlarının təhsil alması məqsədi ilə açılacaqdır. – Tərəflər öz tarix, mədəniyyət və ədəbiyyatının öyrənilmə- sində qarşılıqlı yardımda olacaqlar. – Tərəflər arasında dil, mədəniyyət, elm, texnika və idman sahələrində olimpiadalar keçiriləcək (158, s.90). – Hər iki hökumətin girişimi ilə Türkiyə və Azərbaycanda qarşılıqlı olaraq “Təhsil mərkəzi” açacaqlar. – Latın əlifbası ilə yazı makinalarında yaza bilməyi öyrət- mək üçün Türkiyədən müəllimlər gələcək. – Tərəflər təhsil sahəsində hər cür vasitə və ləvazimatları (video-kasset, ...) qarşılıqlı mübadilə edəcəklər. – Türkiyə Milli Egitim Bakanlığı Türkiyənin Azərbaycanda təhsil görən tələbə və öyrənciləri, Azərbaycanda müsafir olan təmsilçilər üçün ayrıca bir bina tikəcəkdir (Binanın bir qismi mənzil olaraq, digər qismi isə Azərbaycan Xalq Təhsili Nazirli- yinə aid otel kimi istifadə ediləcəkdir). – Tərəflər bu anlaşmada bildirilən maddələrin uyğunlaşma- sını təmin etmək və təhsil sahəsində müştərək iş yapmaq məq- sədi ilə 6 nəfərlik “Daimi komissiya” (hər tərəfdən üç nəfər olmaq üzrə) quracaqlar. – Dərs proqramları araşdırılaraq ikili razılığa gəlinmiş mad- dələr “Daimi komissiya” tərəfindən qəbul edilərək həyata keçi- rilmək üçün hər iki nazirliyə tövsiyə ediləcək. __________Milli Kitabxana__________ 123 – Türkiyə Milli Egitim Bakanlığı Azərbaycan Xalq Təhsili Nazirliyinə bir mətbəə təmin edəcək, Azərbaycan Xalq Təhsili Nazirliyi sözü keçən mətbu sahənin uyğun bir binada yerləşdi- rilməsini təmin edəcək. Azərbaycandakı mövcud nəşriyyatlar ilə bağlı digər məsələlər Daimi komissiya tərəfindən baxıla- caqdır. – Latın əlifbasi məsələsi ilə bağlı Azərbaycandakı orta məktəb müəllimlərinə yardım məqsədilə Türkiyədən Azərbay- can Xalq Təhsili Nazirliyinə orta məktəb müəllimləri göndəri- ləcəkdir. – Türkiyə Milli Egitim Bakanlığı Türkiyədəki İmam-Hatip lisələri və ilahiyyat fakültələrində öyrənim yapacaq Azərbay- can Xalq Təhsili Nazirliyi tərəfindən seçilən 50-100 tələbə və öyrənciyə təqaüd verəcək. – Türkiyədəki texniki peşə məktəblərində təhsil alacaq yüzə qədər öyrənciyə yataqxanalar təmin ediləcək. – Azərbaycan tərəfindən müxtəlif səviyyələr üçün hazırla- nacaq əlifba kitabı Türkiyə tərəfindən təmənnasız olaraq nəşr ediləcəkdir. – Azərbaycan texniki peşə məktəblərində Türkiyə tərəfin- dən təcrübə labaratoriyaları qurulacaqdır. – Türkiyə Milli Egitim Bakanlığı Türkiyədəki İmam-Hatip lisələri və ilahiyyat fakültələrinə Azərbaycan Xalq Təhsili Na- zirliyi tərəfindən göndəriləcək 1000-ə qədər öyrənci və tələbə- yə təqaüd və öyrənci yurdu təmin edəcək (158, s.91). – Bu Anlaşma maddələri məktəbəqədər təhsildən ali təhsilə qədər bütün eğitim-öğretim mərkəzlərini ehtiva edir. – Azərbaycanda açılacaq hər dərəcə və qədəmdəki özəl təhsil mərkəzlərinin fəaliyyətə başlaması üçün veriləcək izinlər də daxil Türkiyə Milli Eğitim Bakanlığı idari və maddi texnik yardımı da həyata keçirəcəkdir. – Türkiyə Cümhuriyyəti ilə Azərbaycan Respublikası ara- sında olacaq öyrənci və tələbə dəyişimi təhsil nazirliklərinin qarşılıqlı razılığı ilə gerçəkləşdiriləcəkdir. __________Milli Kitabxana__________ 124 – İki ölkə təhsil təşkilatları arasındakı əlaqələr və bununla bağlı ölkələrimiz arasındakı qarşılıqlı ziyarətlər edilməsi səla- hiyyətli orqanlar tərəfindən hazırlanmış qaydaya uyğun şəkildə gerçəkləşdiriləcəkdir. – Bu Anlaşma Türk və Azərbaycan dillərində olmaqla iki nüsxədə hazırlanmış və hər iki mətn eyni dərəcədə keçərlidir. Bu Anlaşma imzalandığı tarixdən qüvvəyə minir. Azərbaycan təhsilinin inkişafına yeni imkanlar açan bu 29 maddəlik razılaşma sənədini Türkiyə Cümhuriyyəti Milli Egi- tim Bakanlığı tərəfindən nazir Köksal Toptan və Azərbaycan Respublikası Xalq Təhsili Nazirliyi tərəfindən nazir Prof. Dr. Rafiq Balaşoğlu Feyzullayev imzalamışdır (158, s.92). Azərbaycan Respublikası Xalq Təhsili Nazirliyi ilə Türkiyə Cümhuriyəti Milli Egitim Bakanllğl arasında eğitim-öğretim sahəsində əməkdaşlıq müqaviləsi (158, s.93-95) demək olar ki, yuxarıda sözügedən razılaşma sənədinin bir növ davamı olaraq dəyərləndirilə bilər. Sənəddə vurğulanır ki, Azərbaycan Respublikası Xalq Təhsili Nazirliyi və Türkiyə Cümhuriyyəti Milli Eğitim Bakanlığı tərəfindən, müstəqil Azərbaycan və Türkiyə Cümhuriyyətləri arasında eğitim-öğretim sahəsindəki əlaqələrin inkişaf etdirilməsini təmin etmək üçün aşağıdakı məsələlərdə anlaşmaya vardılar: – Orta məktəb və lisə öğrəncilərinin oxudulması üzrə qar- şılıqlı olaraq mübadiləsi (şərtlər müəyyənləşdiriləcəkdir) – Tələbələrin oxudulmaq üzrə qarşılıqlı olaraq mübadiləsi (sayı: ilk il 100 nəfərdən başlayaraq 1000 nəfərə artırıla bilə- cək). – Tərəflərcə, təcrübə mübadiləsi aparmaq üçün müəllimlə- rin 1 və ya 2 aylıq müddətlərlə qarşılıqlı dəyişimi təmin edilə- cəkdir. – Hər iki ölkənin müəllim və təhsil kadrlarının təcrübə mü- badiləsini aparmaq üçün 3 aylıq, 6 aylıq və 1 illik müddətlərlə qarşılıqlı olaraq dəyişimi. Yüklə 2,79 Kb. Dostları ilə paylaş:
|