Microsoft Word Qezenfer pashayev net son doc

  B i b l i o q r a f i y a      
 
75
Qəzənfər Paşayev imzasını tanıdan, ona bir filoloq alim ki-
mi hörmət və nüfuz qazandıran,  şübhəsiz ki, bu insanın  İraq 
türkmanlarının varlığını özündə yaşadan mənəvi yaddaşın 
bütün daşıyıcılarına eyni həssaslıq və professionallıqla yanaş-
ması, onların bitib-tükənməyən milli-bədii tutumunu üzə çıxar-
masıdır. Qəzənfər müəllim klassik ədəbi irs, dil tarixi, qarşılıq-
lı  ədəbi təsir, müasir ədəbi proses haqqında yazanda və danı-
şanda da İraq türkmanlarının zəngin mədəniyyətininin ona aşı-
ladığı bir ovqata köklənir.  
Şirindil Alışanlı 
filologiya üzrə elmlər doktoru, professor 
 
İnsanın ağlı, zəkası  ən böyük gücüdür və  Qəzənfər Paşa-
yev bu gərəkli dəyərlərin, mənəvi gücün daşıyıcılarından, sa-
hiblərindən biridir. 
Fikrət Qoca, 
 Xalq şairi 
 
Qəzənfər Paşayevin fəaliyyətini bir cümlə ilə belə qiymət-
ləndirmək olar: Əbədiyaşar ədəbi elmi abidə və ya iftixar do-
ğuran yaradıcılıq. 
Qəzənfər Kazımov, 
professor 
 
“Ana, məni Azərbaycana göndərirlər. - Çox yaxşı, uğur ol-
sun. Orada Qəzənfər Paşayevi tap. - O, mənə nə kömək edə bi-
lər? - Qəzənfər Paşayev sənə Kərkükü tanıdacaq. - Bu, anamın 
sözü idi. Mən gəlib Qəzənfər Paşayevi elə anamın dediyi kimi 
gördüm.” 
Casim Məhəmməd, 
İraq səfirinin müşaviri 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
76 
 
 
Ə S Ə R L Ə R İ
 
 
Kitabları 
 
1969 
1. 
Kərkük dialektinin fonetikası: filologiya elmləri na-
mizədi alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim edilmiş dissertasiya 
/Qəzənfər Paşayev; Azərbaycan SSR EA-nın Nəsimi adına 
Dilçilik İnstitutu.- Bakı, 1969.- 223 s. 
 
1985 
2. 
Altı il Dəclə-Fərat sahillərində /Qəzənfər Paşayev; 
red. A.Vəfalı; [rəy. V.Yusifli].- Bakı: Yazıçı, 1985.- 221, [3] s. 
Kitabın içindəkilər: İraq necə yaxın olur; “Eşqimi tərif-
ləyib heç kimi aldatmıram...”; Bağ yeri Bağdad; Bağdad bu 
gün; İraqın bu günündən etüdlər; Xurma bağları; Bayramlar, 
yeməklər; “Ürəyi yanan gəl bəri...”; Bir az da təhsildən; Mə-
dəniyyət mərkəzi  şəhərlər; Füzulinin nəvə-nəticələri arasın-
da; Adətim mənim, həyatım mənim; Ailə, nigah, toy adətlə-
rindən; Böyük günah, kiçik günah; Kababçı Mustafa; 
“Adəm-Həvva nişanəsi”; Tovuz quşuna sitayiş;  İnamlar; 
Əsrlərin izləri var bu yerdə; Dost-dosta tən gərək...; Sərvət 
xalqın  əlində olanda; Hər problemin arxasında qadın durur; 
Xitabət kürsüsü; Dostlar sevinəndə sevinir, kədərlənəndə kə-
dərlənirdik...; “Şayba-şaabi!”; İraq bizə iraq deyil; On ildən 
sonra; Vətən həsrəti, övlad dərdi; Göl ərəbləri; Adət bənzər-
siz, həyat bənzərsiz; Xəncəri sıyırıb yemək yedirdirlər; “Qı-
lıncları parıldayır, amma kəsmir”; Adam öldürmək cinayət 
yox, borc imiş...; Nigah; Qoşulub qaçma. 
 

---

  B i b l i o q r a f i y a      
 
77
1987 
3. 
Altı il Dəclə-Fərat sahillərində /Qəzənfər Paşayev; 
rəyçi V.Yusifli; red. və ön sözün müəl. A.Vəfalı.- Bakı: Yazı-
çı, 1987.-228, [2] s. 
Kitabın içindəkilər:  İraq necə yaxın olur; “Eşqimi təriflə-
yib heç kimi aldatmıram...”; Bağ yeri Bağdad; Bağdad bu gün; 
İraqın bu günündən etüdlər; Xurma bağları; Bayramlar, ye-
məklər; “Ürəyi yanan gəl bəri...”; Bir az da təhsildən; Mədə-
niyyət mərkəzi  şəhərlər; Füzulinin nəvə-nəticələri arasında; 
Adətim mənim, həyatım mənim; Ailə, nigah, toy adətlərindən; 
Böyük günah, kiçik günah; Kababçı Mustafa; “Adəm-Həvva 
nişanəsi”; Tovuz quşuna sitayiş; İnamlar; Əsrlərin izləri var bu 
yerdə; Dost-dosta tən gərək...; Sərvət xalqın əlində olanda; Hər 
problemin arxasında qadın durur; Xitabət kürsüsü; Dostlar se-
vinəndə sevinir, kədərlənəndə kədərlənirdik...; “Şayba-şaabi!”; 
Göl  ərəbləri; Adət bənzərsiz, həyat bənzərsiz; Xəncəri sıyırıb 
yemək yedirdirlər; “Qılıncları parıldayır, amma kəsmir”; 
Adam öldürmək cinayət yox, borc imiş...; Nigah; Qoşulub qaç-
ma; Əfsanəyə bənzər həqiqətlər; On ildən sonra; Vətən həsrəti, 
övlad dərdi; İraq bizə iraq deyil; Ömrün əbədiləşən illəri.  
 
1992 
4. 
İraq-türkman folkloru /Qəzənfər Paşayev; elmi red.: 
Azad Nəbiyev, Dr. Əbdüllətif Bəndəroğlu; rəyçi Paşa Əfəndi-
yev.- Bakı: Yazıçı, 1992.- 213 s.  
Kitabın içindəkilər: Şah əsər (Əbdüllətif Bəndəroğlu); Gi-
riş. Birinci fəsil. Arxaik janrlar: İnanclar; Yemindlər; Dualar və 
bəddualar; Fallar. İkinci fəsil: Xalq mərasim və nəğmələri; Yas 
mərasim və nəğmələri; Toy mərasim və nəğmələri. Üçüncü fə-
sil: Lirik növ; Xoyratlar və Manilər; Xalq havaları; Xalq mah-
nıları; Aşıq havaları; Beşik nəğmələri; Bayatı-tapmacalar. 
Dördüncü fəsil. Epik növ: Dastanlar; Nağıllar; Atalar sözləri 
və məsəllər; Tapmacalar; Lətifələr; Son söz əvəzi; Qaynaqlar. 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
78 
5. 
İraq-türkman folkloru: filologiya elmləri doktoru 
alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim edilmiş dissertasiya /Qə-
zənfər Paşayev; Azərbaycan EA-nın Nəsimi adına Dilçilik İns-
titutu.- Bakı, 1992.- 341 s. 
 
2003 
6. 
Kərkük dialektinin fonetikası: monoqrafiya /Qəzənfər 
Paşayev; red. A.Axundov.- Bakı: Elm, 2003.- 212 s.  
Kitabın içindəkilər: Bir neçə söz; İxtisarlar; Transkripsiya; 
Giriş.  I fəsil: Saitlər və onların variantları; Uzun saitlər; Qısa 
saitlər; Saitlərin müxtəlif variantları; Diftonqlar; Saitlərin əvəz-
lənməsi; Ahəg qanunu; Saitlərin artımı; Saitlərin düşümü; He-
ca artımı və heca düşümü. II fəsil: Samitlər; Samitlərin Kərkük 
dialektində müşahidə edilən variantları haqqında; Samitlərin 
əvəzlənməsi: Söz əvvəlində; Söz ortasında; Söz axırında; Sa-
mitlərin artımı: Söz əvvəlində; Söz ortasında; Söz axırında; Sa-
mitlərin düşümü: Söz əvvəlində; Söz ortasında; Söz axırında. 
III fəsil: Fonetik hadisələr; Asimilyasiya; Tam irəli asimilyasi-
ya; Mürəkkəb tam irəli asimilyasiya; Yarımçıq irəli asimilyasi-
ya; Tam geri asimilyasiya; Yarımçıq geri asimilyasiya; Dissi-
milyasiya;  İrəli disimilyasiya; Geri dissimilyasiya; Yerdəyiş-
mə; Yanaşı yerdəyişmə; Yanaşı olmayan yerdəyişmə; Söz 
kökündə samitlərin qoşalaşması; Vurğu; Mətnlər; Mənlərdə 
rast gəlinən bəzi sözlərin lüğəti; İstifadə olunmuş ədəbiyyat. 
7. 
Kərkük folklorunun janrları /Qəzənfər Paşayev; elmi 
red.: B.Nəbiyev; M.Naqib.- Bakı: Elm, 2003.- 318 s. 
Kitabın içindəkilər:  Abidə bir əsər (prof. Mahir Naqib); 
Giriş.  I fəsil:  Mərasim folkloru; İlkin janrlar; İnanclar; Ye-
mindlər (Andlar); Dualar və  bəddualar (Alqış  və qarğışlar); 
Fallar; Xalq mərasim və nəğmələri; Dini bayram və nəğmələr; 
Məişət mərasim və  nəğmələri; Yas mərasim və  nəğmələri.  II 
fəsil: Lirik növ; Xoyratlar və Manilər; Xalq mahnıları və onla-
rın poetik mətnləri; Xalq türküləri; Beşik nəğmələri; Bayatı-

---