Yazın isti bir qürub çağı Patriarx gölünün qırağında iki adam göründü. Əynində parusindən boz yay köynəyi olan
Yüklə 3,79 Mb. Pdf görüntüsü
|
150
– Dünən sizin kabinetinizdə bu Ģəxsi ötəri gördüm, ancaq sifətinə bircə dəfə baxmaq kifayətdir ki, onun əclaf, aravuran, ikiüzlü, yaltaq olduğunu anlayasan. "Tamamilə doğrudur!" – Xustovun xarakterinin belə düzgün, dəqiq, yığcam təsviri Styopanı heyrətləndirdi. Hə, dünənki gün hissə-hissə tamamlanırdı, ancaq narahatlıq Varyetenin direktorundan hələ əl çəkməmiĢdi. Çünki dünənki gündə böyük bir boĢluq var idi. Nə deyirsiniz deyin, bu beretli adamı Styopa dünən qətiyyən görməmiĢdi. – Magiya professoru Voland, – Styopanın çətinə düĢdüyünü görən qonaq dedi və hər Ģeyi yerli-yataqlı danıĢdı. O, xaricdən Moskvaya dünən gündüz gəlib, dərhal da Styopanın yanına təĢrif buyurub, Varyete ilə birlikdə qastrollara çıxmağı təklif edib. Styopa Moskva vilayətinin tamaĢalar komissiyasına zəng vuraraq bu məsələni razılaĢdırıb (rəngi ağaran Styopa gözlərini döydü), yeddi çıxıĢ üçün professor Volandla müqavilə bağlayıb (Styopanın ağzı açıla qaldı), ĢərtləĢiblər ki, Voland bu gün saat onda downloaded from KitabYurdu.org 151
bəzi detalları dəqiqləĢdirmək üçün onun yanına gəlsin... Budur, Voland da gəlib! Qapını üzünə Qrunya açıb; deyib ki, o özü indicə gəlib, burada müvəqqətidir, Berlioz evdə yoxdur, əgər qonaq Stepan Boqdanoviçi görmək istəyirsə, qoy özü yataq otağına keçsin. Stepan Boqdanoviç elə bərk yatır ki, onu oyatmağa cürət etmir. Stepan Boqdanoviçin nə halda olduğunu görən artist Qrunyanı araq, qəlyanaltı almaq üçün yaxınlıqdakı qastronoma, buz üçün isə aptekə göndərib və... – Ġcazə verin, sizinlə hesablaĢım, – qanı lap qaralan Styopa sızıldayıb, pul kisəsini axtarmağa baĢladı. – Bu nə sözdür! – qastrolçu ona bu barədə danıĢmağa imkan vermədi. Nəhayət, araq və qəlyanaltı məlum oldu, ancaq Styopa ağlamalı vəziyyətdə idi: o, müqavilə barədə qətiyyən heç nə xatırlamırdı və öldürsələr də, xeyri yoxdu, dünən bu Volandı görməmiĢdi. Hə, Xustov olmuĢdu, Voland isə yox. – Ġcazə verin, müqaviləyə baxım, – Styopa astadan xahiĢ etdi. – Buyurun, buyurun... downloaded from KitabYurdu.org
152
Styopa kağıza göz gəzdirdi və quruyub qaldı. Hər Ģey yerli-yerində idi. Birincisi, Styopanın öz dəsti-xəttiylə çəkdiyi göz çıxaran qol! Yan tərəfdən maliyyə direktoru Rimskinin öz əliylə yazdığı çəpəki icazəsi ki, yeddi çıxıĢa görə artist Volanda çatası otuz beĢ min rubldan on min rubl ödənilsin. Üstəlik Volandın artıq on min aldığı barədə verdiyi qəbz də burada idi. "Bu nə iĢdir belə?!" – bədbəxt Styopa fikirləĢdi və baĢı hərləndi. Yoxsa zəhrimara qalmıĢ yaddaĢ pozğunluğu baĢlayır?! Ancaq təbii ki, müqavilə təqdim olunduqdan sonra təəccübləndiyini göstərmək, sadəcə, ədəbsizlik olardı. Styopa qonaqdan bir dəqiqəliyə icazə istəyib, zəng vurmaqüçün elə corabla dəhlizə qaçdı. Qaça-qaça mətbəxə sarı qıĢqırdı: – Qrunya! Ancaq heç kim cavab vermədi. Berliozun dəhlizin yanındakı kabinetinə tərəf baxanda donub-qaldı. Qapının dəstəyindəki kəndirdə surğuclu iri möhür var idi. "Salam əleyküm!" – içində kimsə qıĢqırdı. "Bircə bu çatmırdı!" – Styopanın beyni qarıĢdı, fikri min yerə getdi, heç biri də aparıb bir yana çıxarmadı. Bir yandan qara beretli, soyuq downloaded from KitabYurdu.org
153
araq və ağla sığmayan müqavilə ilə bağlı müəmma, bu azmıĢ kimi, buyuracaqsınız, qapıda da möhür. Kimə desəniz ki Berlioz nəsə törədib – inanmaz, vallah, inanmaz! Ancaq bu da möhür! Hə... Tərs kimi, jurnalda çap olunmaq üçün bu yaxınlarda Mixail Aleksandroviçə sırıdığı məqalə barədə xoĢagəlməz fıkirlər də elə bu yerdə Styopanın beynindən keçdi. Öz aramızdır, sarsaq bir məqalə idi! Həm də vecsiz, verdikləri nə puldu ki... Məqalə barədə fikirlərin arxasınca Ģübhəli bir söhbət yadına düĢdü, səhv etmirdisə, bu söhbət aprelin iyirmi dördü axĢamı elə burada, yemək otağında Mixail Aleksandroviçlə Ģam eləyərkən olmuĢdu. Bir yana qalanda, əlbəttə, bu söhbəti sözün həqiqi mənasında Ģübhəli adlandırmaq olmazdı (Styopa belə söhbətə yol verməzdi), ancaq lazımsız bir mövzuya toxunmuĢdular. VətəndaĢlar, o söhbətdən çox asanca yayınmaq da olardı. Çapa qədər, heç Ģübhəsiz, bu söhbət tamamilə boĢ Ģey sayıla bilərdi, di gəl çapdan sonra... "Ah, Berlioz, Berlioz! – Styopa yanıb-yaxıldı. – Axı bu, ağıla sığmır!" downloaded from KitabYurdu.org
154
Ancaq kədərlənmək uzun sürmədi və Styopa Varyetenin maliyyə direktoru Rimskinin kabinetinin nömrəsini yığdı. Styopa naqolay vəziyyətdə qalmıĢdı: birinci müqavilə göstəriləndən sonra Styopanın onu yoxlamasından əcnəbi inciyə bilərdi, maliyyə direktoru ilə danıĢmağın özü də çox çətindi. Doğrudan da, axı necə soruĢasan: "Mən dünən magiya professoru ilə otuz beĢ min rubl məbləğində müqavilə bağlamamıĢam ki?" Belə soruĢmaq yaramaz! – Bəli! – dəstəkdə Rimskinin sərt, xoĢagəlməz səsi eĢidildi. – Salam, Qriqori Daniloviç, – Styopa astadan dedi, – Lixodeyevdir. Məsələ belədir... hm... hm... bu... artist Voland... mənim yanımdadır... Belə ki... soruĢmaq istəyirdim, bu axĢam üçün nə fikirləĢmisiniz? – Hə, cadugər? AfiĢalar indi hazır olacaq. – Aha, – Styopa zəif səslə dedi, – di hələlik... – Bəs siz tez gələcəksiniz? – Rimski soruĢdu. downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 3,79 Mb. Dostları ilə paylaş:
|