- 151 -
Rəylər və mülahizələr
Fahri Türk, Balkanlarda Yaşayan Türk Azınlıkları ve Türkçeye
Yönelik Dil Politikaları, Ankara: Astana Yayınları, 2016, 282 s.
Balkanlar tarih boyunca bir geçiş bölgesi
olduğundan, buradaki yerli ve göçebe halk ara-
sında yüzyıllarca birbirlerini eritme ve kendi
kültürlerini benimsetme stratejisi var olmuştur.
Balkanların bu farklı yapısına ek olarak bölgeyi
fethedip
buraya yerleşen büyük güçler,
bölgedeki farklılıkların daha da artmasına yol
açmıştır.
Balkanlar, Türkçe ve Türk kültürü
bakımından tarihsel süreçte önemini neredeyse
hiç yitirmeden korumuş bir coğrafyadır.
Osmanlı’nın Balkanlarda varlık göstermeye
başlamasından itibaren Türkçenin ve Türk
kültürünün bu geniş coğrafyada uzun bir tarihe sahip olması, günümüzde
etkileri yer yer azalsa da varlığını devam ettirmiştir. Kültürün en büyük etki
mekanizmasının dil olduğu göz önüne alındığında, Türkçenin Balkanlar gibi
etnik açıdan oldukça karmaşık bir coğrafyada var olmaya devam edebilmesi
yalnızca kültürel açıdan değil, politik olarak da önemli bir konudur.
Ancak tarihsel süreçte Balkanlardaki değişen siyasi koşulların da etki-
siyle Türk kültürünün ve Türkçenin yaygın kullanımının azaldığı görülmek-
tedir. Bu durum, Türk kültürünün toplumsal yaşamdaki etkilerini azaltırken
Türkçenin de neredeyse yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmasına neden