168
verə bilməsəydi, Konqress onun qəbul edilməsini dayandıra bilərdi və Norris və
onun kiçik qrupu ümid edirdi ki, 1916-cı il Prezident kampaniyası ərzində xalq
tərəfindən seçilmiş yeni Konqress – “o bizi müharibədən kənarda saxlayır” şüarına
əsaslanaraq – tədbirin əksinə birləşə bilər və ya ən azı onu ehtiyatlı şəkildə
müzakirə edərdi. Sonrakı iki gün ərzində səsvermənin qarşısının alınması isə yalnız
bir sözlə - obstruksiya ilə (filibuster – ABŞ Konqressində bir fraksiya tərəfindən
müzakirəni süni surətdə uzatmaq yolu ilə qanun layihəsinin qəbul edilməsinə mane
olmaq üçün tətbiq edilən vasitə - tərcüməçi) ovsunlana bilərdi.
Senatda obstruksiya sui-istifadələrini yoluna qoymaq üçün qaydaları
dəyişdirməyin tərəfdarı olan Corc Norris güclü surətdə hiss etdi ki, müharibə
məsələsinin özü “metodu mənim pozmağımın acığına” taktikasını qəbul etməklə,
təhlükə altına qoyulmuşdur. Parlament zalında öz qrupunun lideri kimi o, çıxış
edənləri təyin etdi ki, müzakirəni pozmaq üçün heç bir imkanın olmamasına və
qanun layihəsinin müzakirəyə qoyulacağına qadir olduğuna əminlik yaransın.
Senatdakı ən yaxın dostlarından çoxu onun bu davranışından heyrətə
gəlmişdilər. Arxadakı vətənində anti-alman qəzəb hissindən agah olan bir Senator
şikayətlənmişdi ki, “heç bir ştat, yalnız ərköyünlərlə məskunlaşan ştat, Norrisin
etməyə çalışdığını təsdiq edəcəkdir”. Lakin Nebraska özünün gənc Senatorunun
mövqeyini təsdiq etmədi. Müzakirə gedən vaxt Nebraska qəzetləri nazik pərdə
arxasından xəbərdar edərək, məlumat verirdi ki, Nümayəndələr Palatasında
dəhşətli səsvermə “xalqın hisslərini təmsil edir”. Və Nebraska Qanunvericiliyi
artıq yekdilliklə Prezident Vilsona “Nebraska ştatının bütün vətəndaşlarının
hansısa siyasi partiyaya, hansısa qana və ya doğum yerinə məxsus olmasına
baxmayaraq, bunda Amerikanların hüququnu, millətimizin ləyaqətini və
bayrağımızın şərəfini dəstəkləməyin zərurətini tapa bilsələr, loyallığını və
bölünməz müdafiəsini” vəd edirdi.
Lakin Corc Norrisi öz vicdanı idarə edirdi. O, deyirdi: “Başqa qaydada
Konqressin üzvü ifadə olunan ictimai hissinə çəki verəndə ancaq avtomat maşına
çevrilir və Konqres nə vətənpərvərlik, nə təhsil və nə də heç bir igidlik tələb
etmirdi”. Və beləliklə, yalnız onu saxlayan öz vicdanı ilə Senator saat mexanizmi
169
kimi işləyirdi ki, öz kiçik qrupunun yatmış ruhlarını dəstəkləsin. Davam edən
müzakirələr üçün yeni çıxış edənlər hazırlasın və obstruksiyanın sonuna qədər hər
bir müxalif hərəkəti yoxlasın.
Norris sonralar danışırdı ki, bəzi Senatorlar özəl qaydada ona yaxınlaşıb
obstruksiyanın uğurlu olmasını arzu edirdilərsə, bu vaxt məsələ qaldıran partiya öz
müstəvilərində Prezidentin mövqeyinə ardıcıl olaraq ictimai qaydada dəstək
verirdi. Norris onlara deyəndə ki, vacib məsələ ona əmin olmaq idi, çox sayda
çıxışçılar olsun, ifadə etdikləri nöqteyi-nəzərə məhəl qoymadan Norrislə özəl
razılaşmaya görə, Prezidenti iki dəstəkləyən adam qanun layihəsinin xeyrinə uzun-
uzun danışırdı.
Müzakirə gündüz və gecə davam edirdi; və 4 mart səhərində Senat
qaydasızlığa bürünmüş bir səhnə idi. Norris sonralar yazmışdı: “Bu son dəqiqələr
mənim xatirimdə yaşayacaqdır”.
“Bu zalda adamlar emosiyalarını bildirmək üçün qullara çevrilirlər. Hirsin və
acığın hücumu, mənim mühakiməmə görə, heç vaxt Birləşmiş Ştatlar tarixində bu
dərəcədə olmamışdı. Saat günortaya gəlib çatanda sədr təxirə salınmanı elan etdi.
Obstruksiya qalib gəldi. Konfransın məlumatına görə Amerikan gəmilərinə
silahlanma vermə səlahiyyəti Senatın sanksiyası ilə uğursuzluğa düçar oldu. Bütün
ölkəni gərginlik həyəcanı bürüdü və bu, xüsusən Senatın özündə yayıldı... Mən
obstruksiya ədalətli hesab edilən gündən hiss etdim ki, heç vaxt bu məsələdə
iştirakıma görə üzr istəməyəcəyəm... (Biz) vicdanlı qaydada inanırdıq ki, bu
mübarizədə bizim hərəkətlərimizlə müharibədə Amerikanın iştirakının qarşısını
aldıq”.
Lakin onların qələbəsi ötüb keçən bir iş idi. Çünki Prezident tələsik
Konqressin xüsusi sessiyasını çağırmaqla, üstəlik bu vaxt Senat debatı
məhdudlaşdırmaq üçün bağlamaq qaydasını qəbul etdi (Norrisin köməyi ilə), -
həmçinin elan etdi ki, qanunun sonrakı sınaqdan keçirilməsi bunu aşkarladı ki, icra
hakimiyyətinin səlahiyyətinə artıq Konqressin hərəkəti olmadan gəmiləri
silahlandırmaq da daxildir. Və Prezident həmçinin indiyədək dəfələrlə sitat
gətirilən “özününkündən başqa heç bir rəyi təmsil etməyən, Birləşmiş Ştatlar
170
böyük hökumətinin köməksiz və nifrət edilən olmasına çevrilməsini” istəyən
niyyətli adamların kiçik qrupuna xətər toxundurmaqda da sərbəst olacaqdı.
Corc Norris Prezidentin qıcıqlandırıcı ittihamını özlərinin dediyi kimi,
vicdanla öz vəzifəsini yerinə yetirməyə cəhd edən adamlara qarşı ciddi ədalətsizlik
adlandırırdı; lakin alman mətbuatı tərəfindən onların üstünə tökülən bədbəxt və
köməksiz tərif istisna olmaqla, “Amerikan jurnalistikasının salnaməsində bənzəri
olmayan epitetlər həmin adamların ünvanına yazılırdı”. Luisvillin “Courier
Journal” qəzetinin sözlərinə görə, onlar “lənətin əbədiliyini” qazanmışdılar.
Konqress zalında kütləvi mitinq Norrisi və onun kolleqalarını “satqın və
məzəmmətə layiq” adamlar kimi məhkum etdi, onlar “okeanlarda Ulduzları və
Zolaqları (ABŞ-ın dövlət bayrağı – tərcüməçi) müdafiə etməkdən imtina
etmişdilər”. Nyu-York meri başqa bir mitinqdə qışqıra-qışqıra deyirdi ki, “vaxt
gəlib çatmışdır ki, bu ölkənin xalqı iki sinifə - Amerikalılara və satqınlara
bölünsünlər”.
Hatfordun “Courant” qəzeti onları “siyasi avaralar” adlandırırdı və Nyu-
Yorkun “Sun” qəzeti Birləşmiş Ştatların on iki Senatoruna “əxlaq pozğunları
qrupu” yarlığını vurmuşdu. Providensin “Journal”-i onların hərəkətini “xəyanətdən
bir qədər gödək” adlandırırdı və “New York Times” belə xarakterizə edirdi ki,
“xəyanətkar niyyətin biabırçılığı əbədi olaraq onların adının üstündə qalacaqdır”.
Nyu-Yorkun “Herald” qəzeti əvvəlcədən xəbər verirdi ki, “əgər adları tarixə
düşməsə, onlar xoşbəxt olacaqlar, yoxsa Benedikt Arnoldunku kimi həmin adlar
mötərizəyə alınardı”.
Sonrakı onilliklərdə Senator Norris onun müstəqil və dilə gətirilən nöqteyi-
nəzərlərinin üstünə atılan zəruri rəhmsiz təhqirlərə qarşı dayanmağı öyrəndi. Senat
zalının özündə o, “bolşevik”, irəliləyişin düşməni, satqın və daha nə kimi sözlərlə
adlandırılacaqdı. Lakin bu vaxt sərt söyüş sözləri və köhnə dostlarının onu tərk
etməsi ona ağır yara vurdu. Bir günorta vaxtı bir neçə sərnişin – kiçik vaqonda
Vaşinqtonu tərk edəndə, Norris və La Follette onların yanında oturdular. Onun
poçtu təhqiramiz idi, bir neçə məktubdakı eskizlər onu alman uniformasında və
medalları ilə təsvir edirdi.
Dostları ilə paylaş: |