256
[172]
. .
401 [14:22.8]
402 [14:23.4]
KAAN_AZ [v]
BUSRA_TUR [v]
Azerbaycan bir ne?
Evet ee bu da başka bi tane
BUSRA_TUR [eng]
Yes ee this one is another ee
FAHIR_AZ [v]
Ölkə.
FAHIR_AZ [eng]
Country.
[173]
. .
403 [14:27.4]
404 [14:28.4]
405 [14:30.5]
406 [14:32.5]
SERKAN_TUR [v]
Koy
SERKAN_TUR [eng]
Put it back.
BUSRA_TUR [v]
ee
Hayır ee
Okey
BUSRA_TUR [eng]
No ee
OK. Pass
FAHIR_AZ [v]
Şəhər.
Böyük ondan ölkədən böyük.
FAHIR_AZ [eng]
((unint.))
It's bigger bigger than that.
[174]
. .
407 [14:38.4]
SERKAN_TUR [v]
onu.
Neymiş ki
SERKAN_TUR [eng]
What's it?
BUSRA_TUR [v]
pas bi dakka. Bu ne ya?! ((2_s)) Bilmiyorum.
BUSRA_TUR [eng]
just a minute. What's that? ((2_s)) I don't know.
[175]
. .
408 [14:39.6]
409 [14:40.7]
410 [14:42.6]
SERKAN_TUR [v]
o?
Çok basit bişey o. Ben anlatırım.
Baskı yap
SERKAN_TUR [eng]
It's very easy I can explain it.
Opress them
BUSRA_TUR [v]
Hmm aa
Sonra
BUSRA_TUR [eng]
Hmm aa
I'll tell it later.
257
[176]
. .
411 [14:45.4]
412 [14:47.2]
SERKAN_TUR [v]
baskı. Şike yapalım.
SERKAN_TUR [eng]
opress. Let's cheat.
BUSRA_TUR [v]
anlatırım.
Ben çöktüm galba.
Heh. Eee dans
BUSRA_TUR [eng]
I suppose I'm done.
OK. Eee we dance ((1_s))
[177]
. .
413 [14:51.0]
414 [14:53.5]
SERKAN_TUR [v]
Sen daha
Hocam
SERKAN_TUR [eng]
Intructor what if we
BUSRA_TUR [v]
ederiz. ((1_s)) Okey.
((laughs)) çöktüm ben.
BUSRA_TUR [eng]
OK.
((laughs)) I'm done.
BUSRA_TUR [k]
[somberly]
[178]
. .
415 [14:55.8]
416 [14:58.9]
SERKAN_TUR [v]
kartlar biterse?
SERKAN_TUR [eng]
run out of cards?
KAAN_AZ [v]
BUSRA_TUR [v]
((1_s)) Denizin daha büyüğü?
Ee
BUSRA_TUR [eng]
((1_s)) It's larger than sea?
Ee what
FAHIR_AZ [v]
Okəan.
FAHIR_AZ [eng]
Ocean.
[179]
. .
418 [15:02.5]
419 [15:03.2]
420 [15:05.1]
SERKAN_TUR [v]
SERKAN_TUR [eng]
We've won we
BUSRA_TUR [v]
orda içinde ne olur?
Ee onlardan bi tane?
BUSRA_TUR [eng]
is there inside?
Ee It's one of them?
FAHIR_AZ [v]
Balıq.
FAHIR_AZ [eng]
Fish.
258
[180]
. .
421 [15:06.2]
422 [15:08.2]
423 [15:09.4]
SERKAN_TUR [v]
Kazandık kazandık kazandık.
SERKAN_TUR [eng]
've won we've won.
BUSRA_TUR [v]
Iıı böyle
Hayır.
BUSRA_TUR [eng]
Iıı like
No.
FAHIR_AZ [v]
Aqula?
FAHIR_AZ [eng]
Shark?
[181]
424 [15:10.0]
425 [15:13.0]
BUSRA_TUR [v]
Doğruymuş.
BUSRA_TUR [eng]
That was right.
AHMET_TUR [v]
Hı hı . Hı hı . Hı hı . Altta kartın aqula yazılı.
AHMET_TUR [eng]
Yeah yeah. Shark is written below the card.
[182]
426 [15:13.9]
427 [15:15.3]
428 [15:16.1]
SERKAN_TUR [v]
Abi süre bitmişti ya!
((3_s)) Ben mi anlatıyorum.
SERKAN_TUR [eng]
Time was up bro!
((3_s)) Am I the clue-giver? A sec.
BUSRA_TUR [v]
Olsun!
BUSRA_TUR [eng]
Let it be!
[183]
. .
429 [15:20.2]
SERKAN_TUR [v]
Bi dakka.
Çevir.
SERKAN_TUR [eng]
Turn it upside-down.
BUSRA_TUR [v]
Evet. Bizim şimdi burda bi tane daha hakkımız
BUSRA_TUR [eng]
Yes. Don't we have another privilige here?!
Dostları ilə paylaş: | 
