312
tayfalar haqqında məhəbbətlə söz açan Ģair onlara məhz bu
baxımdan yanaĢmıĢdır.
Demək, Ġskəndər dövründə rus tayfalarının heç bir siyasi
ittifaqı olmamıĢdır. “Ġskəndərnamə”də olduğu kimi onların nə
Ģahlığı, nə də Qıntal adlı Ģahları var idi. ġair rus Ģahı və ruslar
dedikdə Qara dənizin Ģimalında yaĢayan müxtəlif türk tayfa-
larını nəzərdə tutmuĢdur.
2. Slavyanların ilk tayfa ittifaqları YI əsrin sonu, YII əsrin
əvvəllərində yaranmıĢ, Kiyev Rus dövlətinin əsası isə IX əsrin
ikinci yarısında qoyulmuĢdur. Bu, məĢhur türk imperiyasının
süqutundan sonrakı dövrlərə təsadüf edir. Y əsrin birinci rübün-
də AĢino ġono (AĢina əsl ad, ġono isə totemdir və hər ikisi “Ģo-
no” sözündən olub, qədim türk xalqlarının totemi olan “qurd”
deməkdir) tərəfindən əsası qoyulan və müasir Çinin müəyyən
hissəsini təçkil edən ġərqi Türküstandan baĢlayaraq Qara dənizə
qədər olan bir ərazidə yerləĢən Türk imperiyası IX əsrin birinci
rübündə ərəb və Çin ordularının zərbələri altında darmadağın
ediləndən sonra (L.N.Qumilev. Drevnie tyurki. M.,1967) slav-
yanların qüdrətli və müstəqil bir dövlət qurmaları üçün tarixi
Ģərait yaranmıĢdı. Doğrudan da, IX əsrin ikinci yarısında bu
dövlətin – Kiyev Rus dövlətinin əsası qoyuldu.
Bəlkə də, Nizaminin təsvir etdiyi Səqlab (“Yeddi gözəl”də)
və Rus (“Ġskəndərnamə”də) dövlətləri elə Ģairin dövründə möv-
cud olan Rus dövləti olmuĢdur. Lakin Ģairin dövründə Kiyev
Rus dövləti 10-a qədər müstəqil knyazlıqlardan ibarət idi. Bəlkə
də, Ģairin yeddi(Bu rəqəm bütün türk xalqlarında, o cümlədən
Azərbaycan folklorunda ən çox iĢlənən uğurlu rəqəmlərdən
biridir) rus soyunu təsvir etməsi də bu müstəqil knyazlıqlarla
bağlıdır. Həm də rus vilayətlərinin Alan, Xəzran, Bərtas, Qıpçaq
və s. türk xalqlarının adı ilə adlandırılması həmin xalqlar haq-
qında Ģairin geniĢ təsəvvürə malik olması ilə də əlaqələnə bilər.
IX əsrdən XII əsrə qədər Kiyev Rus dövlətinin tarixi inki-
Ģafının gediĢi Ģairə imkan verə bilərdi ki, o, böyük uzaqgörən-
liklə bu nəticəyə gəlsin. Çünki Çin kimi nəhəng bir imperiyaya
meydan oxuyan, slavyanları daim qorxu altında saxlayan Türk
313
imperiyası dağılmıĢdı. Səlcuqilər isə öz ərazilərini ġərq ölkə-
lərinin hüdudlarında yayırdılar. IX əsrin ikinci yarısından türk
tayfalarından olan peçenqlərin ərazisinin yarısı yenicə yaranmıĢ
Kiyev Rus dövlətinin tərkibinə qatılmıĢdı. Volqaboyu və Dnep-
rdən Ģərq tərəfdə yaĢayan türk tayfaları müstəqil əraziyə malik
olsalar da, faktik Ģəkildə daxilən Kiyev Rus dövlətindən asılı
vəziyyətə düĢürdü. MəĢhur Xəzər xaqanlığı da Rus dövlətindən
xərac ala bilmirdi. Türk xalqlarında yaĢayan ruslardan yüksək
vəzifədə iĢləyənlər və yüksək maaĢla türk ordularında xidmət
edənlərin sayı isə getdikcə çoxalırdı.
YI-XII əsrlərdə rus ordusunun dəfələrlə Bizans imperiyasına
çox uğurlu basqını və rusların xeyrinə bağlanan müqavilələr,
onların böyük donanma ilə Bakıya hücumları, müxtəlif türk
xalqlarının nümayəndələrinin rus knyazlıqlarına daxil olmaları
(Onlara “qara papaqlılar” – “qaraqalpaqlar” deyirdilər; qalpaq –
papaq deməkdir. Onların ailələri Kiyev Rus dövlətinin Ģərqində
elə sərhəd qəsəbə və Ģəhərlərində yerləĢdirilirdi ki, digər türk
tayfalarının basqını zamanı ilk zərbəyə onlar məruz qalsınlar.
Rus dövlətinin sərhədləri geniĢləndikcə qaraqalpaqların da ya-
ĢayıĢ məskənləri sərhəd xətlərinə yaxınlaĢdırılırdı. Vaxtilə Qara
dənizin Ģimal sahillərində yerləçən qaraqalpaqların Xəzər dəni-
zinin Ģərqinə qədər irəliləməsi, yəqin ki, bununla əlaqədardır.
Hazırda onlar Özbəkistan Respublikasının Qaraqalpaq MR-də
yaĢayırlar) və türk tayfalarının ələ keçirilməsində onlardan geniĢ
istifadə edilməsi və s. Nizamiyə tarixin nəbzini tutmağa, ayrı-
ayrı xalqların, xüsusilə rus xalqının gələcək taleyi haqqında
müəyyən nəticə çıxarmağa geniĢ imkanlar verirdi. ġairin döv-
ründə Alan, Qıpçaq, Xəzəristan və b. türk xalqları müstəqil
olsalar da, Nizami baĢa düĢürdü ki, bu xalqlar sürətlə geniĢlənən
Rus dövlətinin təsirı altındadır, onlar gec-tez öz müstəqilliyini
itirəcəkdir. Tarix Ģairin uzaqgörənliyini, gələcəyi peyğəmbəranə
Ģəkildə duyma qabiliyyətini real faktlarla sübut etdi.
Tarix, dilçilik, xüsusən onomastikaya aid aparılan son tədqi-
qatlar bir daha sübut edir ki, türk xalqları müasir rus xalqının, onun
dövlətinin, dövlətçiliyinin, mədəniyyətinin formalaĢmasında müs-
314
təsna rol oynamıĢdır. Kiyev Rus dövlətini yaradanlar da, onu 200
ilə qədər idarə edən də və tədricən bu dövlətin idarəsini öz slavyan
nəvə və nəticələrinə güzəĢtə gedən, I Pyotra qədər Rusiyanın daxili
və xarici siyasətində mühüm rol oynayan da məhz türklər ol-
muĢlar... IX-X əsrdən baĢlanan bu proses, görünür, Nizami Gən-
cəvinin dövründə tədricən sürətlənmiĢ və diqqəti daha çox cəlb
etmiĢdir. Elə buna görə də Ģair müxtəlif türk əyalətlərini mahiy-
yətcə türk olan qədim Rusun vilayətləri kimi göstərmiĢdir.
Rus, Zənci (qoĢa məc. et.) – Rus Rusiya, zənci isə Afrika və
b. ölkələrdə yaĢayan xalqların ümumi adıdır.
Dünyada nə qədər rus var, zənci var,
Bundan daha yaxĢı toy etməz onlar (Xġ-343).
Beytdə rus – ağlıq əlaməti kimi gündüzə, zənci – qaranlıq
əlaməti kimi gecəyə iĢarədir. Beytin mənası: Dünya durduqca
bundan yaxĢı toy edilməz.
Rus dənizi (xat. top.) – Ölüm ayağında olan Ġskəndər keçmiĢ
qəhrəmanlıqlarını xatırlarkən Rus dənizinin də adını çəkir. Yə-
qin ki, Ģair Rus dənizi dedikdə, Volqa çayını (Qədim adı Ġtildir)
nəzərdə tutur.
Yudum məcucluğu dünya üzündən,
Rus dənizində də od qaladım mən (Ġ-584).
Rus eli (top.) – Slavyan və türk xalqlarının yaĢadığı yerlər
nəzərdə tutulur.
Dedi: - Rus elində vardı qabaqlar... (YG-192).
Rus nəhri (məc. top.) – Volqa çayına iĢarədir. “Nəhr” ərəb-
cə çay, axar su deməkdir.
Gül rəng qılıncıyla, istəsə, həmən
Rus nəhri axıdar zəng çeĢməsindən (Xġ-42).
Yəni Qızıl Arslan qılıncıyla Zəng çeĢməsindən (Bizə elə
gəlir ki, Zəng çeĢməsi dedikdə Ģair zəncilərin çayı olan Nil
çayını nəzərdə tutur) Volqa çayını axıda bilər (Bu, ən qüvvətli
mübaliğədir).
Rus Ģahı, Rum Ģahı (ana. və ep. an.) – Bu antroponimik bir-
ləĢmələr ancaq tərkiblərindəki “s” və “m” hərflərinə görə bir-bi-
rindən fərqlənir.
Dostları ilə paylaş: |