Aylaklığa Övgü

---

NOBEL 1950
Bertrand Russell
İSİ
cem yayınevi
A ylaklığa
Övgü

---

---

AYLAKLIĞA ÖVGÜ

---

KÜLTÜR DÎZİSÎ
KOLTOR DtztSt 

---

G İ R İ Ş
Bu kitap, toplumsal sorunların, siyasal çatışmalar arasında
gözden kaçabilecek yanlan üzerinde duran denemeleri içine al­
maktadır. Bu kitap özellikle, düşünce alanında aşırı derecede ör­
gütlenme ile eylem alanında aşın gayretkeşliğin tehlikesine par­
mak basmaktadır. Bu kitap benim Faşizmle de, Komünizmle de
neden aynı görüşte olmadığımı ve her ikisinin ortak yanından
nerede ayrıldığımı açıklıyor. Denemeler, bilginin öneminin sa­
dece bilginin doğrudan doğruya uygulama alanındaki yararlılı­
ğından ileri gelmeyip, ayru zamanda onun insan kafasına geniş
ve derin bir düşünce alışkanlığı kazandırmasında da bulunduğu
tezini ileri sürüyor; bu esastan bakıldığında, zamanımızda «ya­
rarsız» etiketi yapıştırılan birçok bilgide yarar bulunabilir. Bu
kitapta, mimarlığın çeşitli toplumsal sorunlarla, özellikle de kü­
çük çocukların iyiliği ve kadınların durumu sorunuyla ilişkisi
üzerine bir tartışma yer alıyor.
Siyasetten uzaklaşan kitap, Batı medeniyetinin belirgin ni­
telikleriyle, insan ırkının böcekler tarafından yok edilmesi ihti­
mallerini tartıştıktan sonra, ruhun mahiyeti üzerine bir tartış­
mayla son bulmaktadır. Kitaptaki denemeleri birbirine bağla­
yan genel tez, dünyanın hoşgörüsüzlükten, bağnazlıktan ve yan­
lış yolda bulunsa bile canlı bir eylemin beğenilmesi gerektiği
inancından çok çektiği; halbuki son derece karmaşık modern
toplumumuzda ihtiyacı duyulan şeyin, dogmaların gerçekliğini
araştırmaya hazır serinkanlı bir düşünüş ile en bağdaşmaz gö­
rüşlere bile hakkını verebilecek bir kafa özgürlüğü olduğu te­
zidir.

---

Kitapta yer alan denemelerin bazıları yemdir, vaktiyle der­
gilerde yayımlanmış bulunan bir kısmı ise, editörlerin nazik izin­
leriyle, burada yeniden basılmıştır.
«Aylaklığa övgü» ve
«
Mo­
dem Midas»
HARPER’S MAGAZINE’* , - 
«.Faşizmin Baba So­
yu» (başka bir adla) İngiltere’de
THE POLITICAL QUAR­
TERLY’*
ve Amerika'da
THE ATLANTIC MONTHLY’* ;
«Scylla ve Charybdis, ya da Komünizm ve Faşizm»
THE MO- 
DERN MONTHLY’
de; «Modem 
Türdeşlik» New York'da (şim­
di
THE NEW OUTLOOK 
adını taşıyan)
THE OUTLOOK’* ;
«Eğitim ve Disiplin»,
THE NEW STATESMAN AND NATI­
ON’*
yayımlanmıştır. Konuların birçoğunu aklıma getiren ve
benimle tartışan Peter Spence’e de yardımları için teşekkürü bir
borç bilirim.
B. R.

---

BÖLÜM I