8
Səh.—137. Haqqında danışdığımız Kartveli kralı Simon I Şah Abbasın
hakimiyyətinin başlanğıcında vəfat etdi. Ölərkən öz taxt-tacını hələ gənc olan və
baş nazir titulu daşıyan böyük oğlu Lüarzaba vəsiyyət etdi. Gürcülərin Mehru
müsəlmanları Murad dedikləri, lakin aşağı təbəqədən olan, hörmətli və krallıqda
mütləq nüfuza malik bir şəxs vardı.
Mehrunun çox gözəl bir qızı vardı. Lüarzab onun ehtiraslı aşiqinə çevrilib,
özünü qıza sevdirdi. Ata isə bu aşiq-məşuqun görüşünə mane olmaq üçün yol tapa
bilmirdi. Bir gün onların əxlaqsızlıq etdiklərini görüb təəccübləndi və şahzadəyə
dedi: «Əlahəzrət, nə mənim qızımı, nə də mənim evimi ləyaqətsiz etməyin. Əgər o,
siz əlahəzrətə xoş gəlirsə, evlənin. Əgər onu almaq istəmirsinizsə, daha onunla
təklikdə olmayın». Lüarzab and içir ki, bu qızdan başqa heç kimə
evlənməyəcəkdir. Onun andına inanıb Mehru onların ər-arvad kimi yaşamalarına
mane olmur. Bununla belə kraliça və saray xanımları aşağı təbəqədən (mənbədə
təbəqə sözü mənşə sözü ilə verilir — V. A.) olan bir qızla şahzadənin evlənməsinə
etiraz edirlər. Əmələ gələn şəraitdən xoşhal olan Lüarzab Mehruya daha onun qızı
ilə evlənə bilməyəcəyini deyir. Gürcülər son dərəcə intiqampərəstdirlər. Mən bunu
müşahidə etmişəm. Krala məsləhət görürlər ki, onun intiqamına mane olmaq üçün
Mehruya xəbərdarlıq etsin və onu öldürtsün. Kral buna razı olur. Onu əlahəzrətin
ilk ziyafətində içirib sərxoş etmək və öldürmək qərarına gəlirlər. Mehru edam
olunacağı anda sui-qəsddən xəbərdar olur. O, yarımsərxoş idi.
Səh.—138. Onun vasitəsilə kral yanında pajlığa keçmiş şəxslərdən biri ona
qədəh təqdim edərkən hörmət əlaməti olaraq özünü ona baş əyən kimi göstərib
deyir: «Əlahəzrət, sizi öldürəcəklər». O, heç bir şey büruzə vermir. Su götürməyə
gedən adamlar kimi ayağa qalxıb qədəhi qaytarır. Bu ölkədə ziyafətlər yarım gün
davam etdiyindən belə şeylərə fikir vermirlər. O, birbaşa atı saxlanan tövləyə qaçır,
orda əlinə keçən papağı və uzun qollu yapıncını götürüb, adamların gözünə
görünmədən ən yaxşı atın başına qantarğa salıb, üstünə atılır və qaçır.
Xoşbəxtlikdən onun qaçdığını heç kim duymur. Gürcüstan və Xəzərlə qonşu olan
Şirvan və Şamaxı ölkələrindən qələbə ilə İsfahana qayıdan Şah Abbasın ayaqlarına
yıxılır. Şaha Lüarzaba və onun rəhmətlik atasına necə xidmət etdiyini, Lüarzabın
onu necə mükafatlandırdığını danışır. Evlənmək adı ilə qızının namusuna
sataşdıqdan sonra, özünü də aradan götürmək istədiyini bildirir. Şah həqiqətən
Gürcüstanın da hakimi olduğu üçün Mehru ondan əlindən çıxan var-dövlətinin
qaytarılmasını və ədalət istəyir.
Mehru Lüarzabdan intiqam almaq üçün fikrində daha etibarlı plan cızmışdı.
Bu, şahzadənin bacısına qarşı Şah Abbasda məhəbbət duyğuları oyatmaqdan ibarət
idi. Şahzadənin bacısı Gürcüstanın ən gözəl qızlarından biri idi, onun gözəlliyini
bütün Səfəvi şairləri tərənnüm etmişdilər. Bu gün də Səfəvilərdə onun gözəlliyini
tərənnüm edən mahnılar oxunur. Bu mahnılar o vaxtın (I Şah Abbas dövrünün—
V.A.) mahnılarıdır. Bu mahnılar onun və Şah Abbasın haqqında gözəl bir romana
(dastana—V. A.) çevrilmişdir. Onun xaç adı (xristianların ona verdiyi ad—V. A.)
9
Darecdan idi. Müsəlman fiksiyasında (uydurmalarında—dastan nəzərdə tutulur—
V. A.) ona Pəri adı vermişlər.
Səh.—139. Mehru Abbasla məhəbbət duyğularını alovlandırmaq üçün
bacardığı qədər ustalıqla elə hey ondan danışırdı. Abbas onu bir səfirlə, daha sonra
başqa bir səfirlə bacısını istəmək üçün Lüarzabın yanına göndərdi. Birinci səfiri
(burada elçini—V. A.) gözəl bir vədlə yola saldılar. İkinci elçiyə isə dedilər ki,
şahzadə dul qalmış Kaxetiya çarı Teymuraza nişanlanmışdır. Pərt olduğu üçün
qızışan Abbas Lüarzaba üçüncü elçini göndərir. Elçiyə tapşırır ki, Lüarzabdan
bacısını hər cür vəd və hər cür hədə-qorxu ilə istəsin. Üstəlik Teymuraza məktub
da yazır ki, qəti olaraq Lüarzabın bacısına evlənməsin və onun yanına gəlsin. Bu
qəti və yüksək tələbdən incimiş Lüarzab hər bir cavabında elçini təhqir edir,
bacısını oraya göndərməyəcəyini bildirir. Təxminən 1610-cu il idi
6
. Abbas
Gürcüstana qarşı öz planlarını həyata keçirmək vəziyyətində deyildi. O, türklərlə
(osmanlı imperiyası-V.A.) müharibə edirdi. O, türklərə qarşı xristian şahzadələrini
müharibəyə qaldırmaq üçün Avropaya göndərdiyi bir missioneri gizlincə yanına
çağırıb tapşırır ki, Gürcüstandan keçsin, Teymurazı türklərlə birləşməkdən,
Səfəvilərə qarşı çıxıb onların xeyrinə hərəkət etməkdən qəti olaraq çəkindirsin.
Teymuraz hədsiz sadəlövh və qorxaq olduğu üçün tələb olunanları edir. Tezliklə
bundan peşiman olur. 1613-cü ildə Gürcüstana qarşı müharibə etmək məqsədilə
Abbas İsfahandan yola düşür. Böyük və qeyri-adi hiyləgərlik əlamətlərinə malik
olan bu mürəkkəb şəxsiyyət (Şah I Abbas—V. A.) bu müharibəyə məhəbbət
intriqası kimi qiymət verirdi. O deyirdi ki, Lüarzabın bacısı onu istəyir, o da
Lüarzabın bacısını. Deyirdi ki, Lüarzabın bacısı ona inanılmış adamı ilə məktublar
göndərmişdir.
Səh.—140. O, Lüarzabın bacısının vəd verdiyini, lakin Lüarzabın alçaqlıq
və ədalətsizlik etdiyini deyirdi. O, bununla öz rəqibini məhv etməyə hazırlıq
görürdü. Hamı yaxşı başa düşürdü ki, bu şahzadə (Şah I Abbas—V. A.) gürcüləri
öz arzularına qurban edir. Onun ordu dəstələrində çoxlu gürcü vardı. O, böyük
nüfuza malik gürcü zadəganlarına pensiya (burada xələt—V. A.) verirdi. Ona
könüllü xidmət etdiyi üçün Mehru hər gün xələt alırdı. Teymurazın iki oğlu,
Lüarzabın bir bacısı və bir qardaşı onun yanında girov idilər. Nəhayət, böyük
vəzifələr və hakimiyyəti tapşırmaq üçün bir neçə əslən gürcü qanından olan
şahzadəni Məhəmməd dinini qəbul etməyə məcbur etdi. O, gürcülərin arasına
ayrılıq salmaqla, onların axırına çıxacağına inam bəsləyirdi. Bir-birinə düşmən
münasibəti bəsləyən xalqları əzmək üçün bu fikir ağlabatan idi. O, Teymuraza
yazırdı ki, Luarzab yaramaz, üsyankar, ağılsız, hökmranlıq etməyə layiq olmayan
bir adamdır. Onu taxt-tacdan məhrum etməyi qərara almışdır. Əgər onu tutmağı və
6
Bu fakt G. Saakadzenin 1612-ci ildə İrana mühacirət etməsi fikrini inkar edir. G. Saakadzenin İrana
mühacirəti 1610-cu ildən hesablanmalıdır (V. A.).