bəy, mehtərbaĢı Sinan, çaĢnigir
414
Ġsa və Xacə Ənbər kimi əksər fəsad törədənlər
öldürüldülər.
Bu bəndə [Əbdi bəy] belə mətləli bir qəsidə yazıb, ən Ģərəfli, ən müqəddəs
[ġah Təhmasibin] nəzərinə çatdırdı.
NƏZM
(B-276b) «Ġnsan olmayanı hörmətlə bəsləməyin nə faydası,
Adamlıq öz yerindədir, əgər adamdırsa».
Qəsidənin axırında deyilir:
«Ey Ģah, bu iĢi
öz yerində etmisən,
Hamıdan ağıllı olduğun üçün dövlət səninlədir.
Can- [baĢla] elə bir iĢ etmisən ki,
HəĢr gününə qədər, nöqsansız təb «səni mədh edər».
[Bayəzidin] böyük oğlu Orxanı Həsən bəy yüzbaĢıya kiçik oğlu sultan
Mahmudu Məsum bəy Səfəviyə, baĢqa oğlu sultan Məhəmmədi qorçibaĢı Sevindik
bəyə və dördüncü oğlu sultan Abdullanı Mir Seyid ġərif Baqiyə tapĢırdılar. Özünü
dövlətxananın daxilində saxlamağı buyurub, qəddar və zalım qorçiləri ona
nəzarətçi təyin etdilər.
Ġlin ortasında ali əĢrəf [ġah Təhmasibin] səhhətində pozulma əmələ gəldi.
Allaha Ģükr olsun ki, xezliklə sağaldı.
SeĢənbə günü cümadiəl-əvvəl [ayının] 15-də (12 fevral 1560) Gürcüstan
hakimi Ləvənd xanın oğlu Ġsa xan (M-261b) islamı qəbul etdi, niyyəti nəzərdə
kimiya kimi bir Ģey oldu.
Qazı
Əqai Hüseyni Razi
415
bu misranı tarix üçün dedi:
«Ġsi Ləvənd Ģod müsəlman əz sedq»
416
(Ġsa Ləvənd ürəkdən müsəlman
oldu.)
Ox və kaman qorçisi Hüseyn bəy ÇavuĢlu Ustaclu bu ildə düĢənbə günü
zilhiccə [ayının] 17-də (8 sentyabr 1560) vəfat etdi.
Toyuq ili (mart 1561- mart 1562) - bəzi ayları 968, bəzi ayları isə [96] 9-cu
ildə (22.IX.1560-30.VIII.1562) Xandigar [sultan Süleymanın1 elçiləri baĢda
MərəĢin hakimi Əli paĢa və qapıçıbaĢı Həsən ağa olmaqla 700 nəfər kiĢi seĢənbə
[günü] rəcəb [ayının] 22-də (8 aprel 1561) Qəzvinə gəldilər. YekĢənbə [günü]
rəcəb [ayının] 27-də (13 aprel 1561) [ġah Təhmasibin] busatını öpməyə nail
oldular. Xandigarın hədiyyələri: hər biri bir ölkənin gəliri olan cəvahirlə bəzənmiĢ
qılınc və xəncərləri, nəfis rum və Firəng qumaĢları və bir neçə doqquz
417
atdan
ibarət töhfə və bəxĢiĢləri verdilər.
Nəvvabi-ali [ġah Təhmasib] onlara hörmət və mərhəmət göstərdikdən sonra
intizamlı əmirlər silkindən olan Səfər bəy Kəngərlu Ustaclunu elçi göndərməyi
qərara aldı və onlarla (türk elçiləri ilə) birlikdə Ruma göndərdi.
«Elə ki, zəmanənin Həzrəti-Bilqeysinin beĢiyi (tabutu) yola düĢdü,
Süleymanın taxtı kimi bərbad oldu.
Bu yəqin oldu ki, bu xarababaddan
Ülyahəzrətin beĢiyi cənnət bağına tərəf yola düĢdü.
Əqlin pirindən [vəfatının] tarixini
sual etdim,
Dedi:«Dövləti-Ģahi-zəmanə baqi bad»
422
(Zəmanənin Ģahının dövləti əbədi olsun).
O sədarət pənahlı ülyahəzrətin müəllimi olmuĢ müctəhidlərin baĢ
müctəhidi sədarət pənahlı Mir Təqiəddin Məhəmməd, Hərəmin eĢikağası Mövlana
Yulqulu bəy Ġymur Zülqədər o həzrətin cənazəsini möminlər Ģəhəri Quma aparıb,
imam Musa ibn Səfərin - ona və onun ata-babasına salam olsun - basısı Həzrəti-
Məsumə Fatimənin [məqbərəsinin] yanında dəfn etdilər.
[AĢağıdakı] bu qitədən məlum olur ki, (M-262b) yaxın adamlardan,
əmirlərdən və alimlərdən 4 ay müddətində bir neçə nəfər vəfat etmiĢdir.
ŞER
«Bax ki, 4 ay ərzində
Dünya meydanı içərisində nələr oldu.
Xacəki getdi və Qazı mərhum oldu,
O, bu xoĢbəxt mülkə dayaq idi.
Onun ardınca Seyid bəy Kəmunə getdi,
Dövlətdə və ədalətdə onun tayı yox idi.
YaxĢı əməlli, saleh adamların
BağıĢlanılmıĢı Ģatır Məmməd getdi.
Ondan sonra Bağdad Ģəhərinin elm dəryası
Mir Feyzüllah getdi.
Onlardan sonra fələyin yanında bənzəri
olmayan
Tərxan torpağa getdi.
Ondan sonra qorçibaĢı getdi.
Onların hamısını Allah bağıĢlasın.
Sonra onların ölüm tarixini dedim:
«Becəhan Ģahi-din səlamət bad»
(Dünyada dinin Ģahı salamat olsun).
Ġt ilində (mart 1562- mart 1563) bəzi ayları 969 bəzi ayları isə [9] 70-ci ildə
(11.IX.1561-20.III.1563) Mirzə Kafi MünĢi Ordubadi pəncĢənbə [günü] zilqədə
[ayının] 28-də (30 iyul 1562) vəfat etdi.