258
edir, valiyə qarşı çıxır. Lakin o, sadəlik edib Gərşivəzin
yalanlarına aldanır, valini öz düşməninin ixtiyarına verir.
Kəndlilərin düşməninə bu yersiz mərhəməti görən Altay:
Səyavuş da şah nəsli, xaqan nəsli,
Onun hər kəslə var başqa bir dili —
— deyib dostu Səyavuşdan ayrılır. Gərşivəz Səyavuşu tək
görüb, onu məhv etmək üçün ən yaxşı fürsət tapdığını
düşünür, Əfrasiyaba onun guya taxt-tac arzusunda
olduğunu bildirir, Keykavusun dilindən Səyavuşa saxta
məktublar düzəldir. Əfrasiyab Səyavuşun asılmasını əmr
edir. Səyavuş qılınc çəkib özünü müdafiə etməli olur.
Gərşivəz onun özünü qəhrəmanlıqla müdafiə etdiyini
görüb, namərdlik edir. Səyavuşu arxadan yaralayır. Son
nəfəsdə Səyavuş Əfrasiyaba ―Keykavus bir cəllad, sən də
bir cəllad!‖ deyib ölür.
Beləliklə, məzlum xalq kütlələri və onlara rəğbət
bəsləyənlərlə saray, şahlıq, soltanlıq, saray əyanları,
insan qanına susayan valilər, hərbcu feodallar arasında
olan bu ziddiyyət dramın əsas konfliktini təşkil edir.
Əsərdə xüsusi yer tutan Səyavuşun şəxsi həyat dramı da
oradan başlayır ki, o hələ kənddə ikən ağsaçlı el anasının,
―zalımlarla məzlumları bir tutma, məzlumlara acı‖
sözlərinə axıra qədər sadiq qalır, hər yerdə məzlumları
müdafiə etdiyi üçün axırda zalımların əlində məhv olur.
Lakin faciədə təkcə bir Səyavuş deyil, yoxsul kəndlilər,
cariyələr, kölə əməyinə məhkum edilmiş qadınlar,
qocalar, dar ağacından asılan üsyançılar, bir sözlə bütün
el, oba facianə vəziyyətdədir. Beləliklə, H.Cavidin
―Səyavuş‖u elin faciəsi, sadə adamların, mərd igidlərin,
məhkum kəndlilərin faciəsi idi.
Feodal dünyası ―Səyavuş‖ müəllifinin nəzərində ağalar
və kölələr dünyası idi. Bütün bunlar isə öz növbəsində
259
Cavidin tarixə
olan
yeni
baxışını əks etdirirdi.
Sənətkarlıq, dil, üslub cəhətindən də bu əsərdə bir çox
yeniliklər var idi ki, bu xüsusda sonrakı fəsillərdə bəhs
ediləcəkdir.
4. ―XƏYYAM‖
1935-ci ildə Cavid Şərqin məşhur mütəfəkkir şairi və alimi
Ömər Xəyyamın həyatından bəhs edən ―Xəyyam‖ dramını
yazır. Dram ən yaxşı səhnə əsərləri müsabiqəsində mükafata
layiq görülür.
Ümumiyyətlə 1920-ci illər və 30-cu illərin əvvəlləri sovet
şərqşünaslığı və ədəbiyyatşünaslığı elminin yeni istiqamətdə
inkişaf etdiyi bir dövr idi. Elmin bütün sahələrində olduğu
kimi, klassik ədəbi irs də sözün geniş mənasında yeni
metodoloji əsaslar üzrə yenidən tədqiq edilir, Şərq xalqlarının
mədəni irsi dərindən öyrənilir, sovet alimləri tərəfindən Şərq
ədəbiyyatı və məşhur Şərq şairləri haqqında yeni əsərlər
yaradılırdı.
Bu
illərdə
sovet
şərqşünaslığı
elminin
mərkəzlərindən
biri
də
Azərbaycan,
Bakı sayılırdı.
Azərbaycanda mədəni inqilab uğrunda aparılan mübarizə ilə
əlaqədar olaraq, köhnə adət-ənənələr və dini mövhumat
əleyhinə mübarizə məqsədilə, əsərlərində dini ehkama, islam
zehniyyətinə qarşı çıxan, dini mövhumatla mübarizə aparan
mütəfəkkir şairlərin yaradıcılığına, əsərlərinə xüsusi əhəmiyyət
verilirdi. Bu sənətkarlardan biri də öz əsrinin dinsiz şairi
sayılan və bütün mədəni dünyanın tanıdığı Ömər Xəyyam idi.
1928-34-cü illər arasında müxtəlif respublikalarda, o cümlədən
də Azərbaycanda Xəyyam haqqında bir neçə yeni tədqiqat əsəri
yaranmış, onun dini şübhəçilik ideyaları və həyat sevgisi
motivləri ilə zəngin olan məşhur rübailərindən bir qismi
Azərbaycan dilinə tərcümə edilmişdi. Şübhəsiz, belə bir
şəraitdə yaradıclığının ilk dövründə dini şübhəçilik ideyalarının
260
təbliğatçısı olan Hüseyn Cavid Ömər Xəyyam haqqında olan
yeni yazılara, mülahizələrə laqeyd qala bilməzdi. Xəyyam
mövzusu Cavid üçün, onu uzun illər məşğul edən Şərq
fəlsəfəsi, Şərq zehniyyəti haqqında yeni mülahizələrini ifadə
etmək üçün çox əlverişli bir mövzu idi, bu, eyni zamanda, bir
romantik şair kimi onun üslubuna da çox uyğun gələn bir
mövzu idi.
Doğrudur, bu mövzuda Cavid ―Şeyx Sənan‖ kimi qiymətli
bir əsər yaratmışdı. Lakin bu əsərin yazıldığı dövrdən iyirmi bir
il keçmişdi. Bu iyirmi bir ildə çox şey dəyişmiş, şairin özü də
dəyişmiş, onun dinlərə, dini təriqətlərə, fəlsəfələrə və
əvvəllərdə çox mürəkkəb tellərlə bağlı olduğu Şərq
panteizminə də münasibət dəyişmişdi. Bu məsələlər haqqında
yeni söz demək üçün Cavid əsaslı bir hazırlıq dövrü, müəyyən
bir mənəvi inkişaf dövrü keçmişdi. ―Xəyyam‖da bu inkişaf,
mənəvi təbəddülat özünü çox aydın əks etdirmişdi. Bu dramda
nəinki yalnız şairin tarixə baxışında, dini etiqadlara və köhnə
Şərq fəlsəfəsinə münasibətində, hətta ədəbi-dramaturji
üsullarında, qəhrəmanlarının xarakterində, surətlərin təbiətində
də yenilik hər addımda özünü göstərirdi.
Biz yuxarıda gördük ki, Cavid ―Şeyx Sənan‖da və hətta
―Şeyda‖ dramında da, Sənan və Şeyda surətlərində olduğu
kimi, öz qəhrəmanlarının üstünlüyünü göstərmək üçün,
romantik üsullardan istifadə edir, qəhrəmanlarına fövqəlbəşər
xüsusiyyətlər verir, onları göylərə qaldırır, sonsuz fəzalarda
uçurur, xəyalən əbədi şeir, xəyal aləmlərində bağlayır, son
nəticədə bu və yaxud başqa yol ilə adi insanlardan tamamilə
ayırıb fərqləndirirdi. ―Xəyyam‖da isə Cavid bu üsuldan
tamamilə uzaqlaşmış, daha çox təbiiliyə, reallığa fikir vermişdi.
Bu üslub yeniliyi ―Knyaz‖ və ―Səyavuş‖da da vardı, lakin
―Xəyyam‖da daha aydın nəzərə çarpırdı. Bu dramın qəhrəmanı
Ömər Xəyyam sadə, adi bir insandır. O, fəzalarda deyil, həmişə
yerdə, adi insanların arasında dolaşır. Xəyyam başqalarından
ancaq məsləki, dünyagörüşü etibarı ilə ayrılır.
Dostları ilə paylaş: |