Azərbaycan paris sülh konfransinda

Le  point  de  vue  de  l'Azerbaıdjan  sur  les  relations  avec  les  Republiques 
caucasiennes  ses  voisines,  furent  deja  exposees  en  novembre  1918,  lorsque  notre 
Representant  diplomatique  presenta  au  Commissaire  plenipotentiaire  de  l'Entente  a 
Constantinople un memoire  special.  Ce memoire contenait,  entre autres,  le vreu de  la 
Republique  azerbaıdjanaise,”d'entretenir  des  rapports  amicaux  avec  ses  voisins 
seculaires:  Georgiens,  Armeniens  et  montagnards  du  Caucase  septentrional  qui 
avaient fonde leurs Republiques en partant de ce meme point de vue;  la Delegation de 
Paix azerbaıdjanaise insiste sur le fait qua tous ces peuples,  indigenes caucasiens,  sont 
lies entre eux par des interets communs bien divers,  particulierement importants dans 
la sphere economique.
Indispensabilite d'une Union economique etpolitique
Cette  communaute  d'interets  est  si  grande  que,  malgre  la  difference  des 
races,  des religions et des langues,  il  serait difficile de  se representer une existence et 
un  developpement  normaux  des  forces  vitales  de  chacun  de  ces  peuples  pris  a  part; 
c'est pourquoi  il  est evident que  le  Caucase,  geographiquement un,  renferme  entre  la 
mer Noire et la mer Caspienne et cerne par les monts du Caucase,  doit etre unifie sous 
telle  ou  telle  forme  economique  et  politique.  Quelle  sera  cette  forme  d'union  ? 
L'aeropage,  compose  des  representants  des  nations  du  Caucase,  sous  l'egide  de  la 
Conference de la Paix et la Ligue des Nations devra resoudre cette question.
La  Delegation  de  Paix  de  l'Azerbaıdjan  considere  que  la  meilleure  forme 
serait  celle  de  la  confederation  des  Republiques  caucasiennes:  l'Azerbaıdjan, 
l'Armenie, la Georgie et les Montagnards.
Etant partisans de  cette Union,  confederative  des Republiques  caucasiennes, 
les  Azerbaıdjanais,  de  meme  que  les  montagnards  du  nord  du  Caucase,  voient  dans 
cette  forme  d'union,  le  meilleur  moyen  de  mettre  fin  aux  discussions  nationales  et 
territoriales.  Ces discussions perdront leur aprete,  et, dans la vie commune des voisins 
seculaires;  grace  aux  concessions  mutuelles  au  nom  des  interets  communs  auront, 
nous  en  sommes  certains,  un  denouement  favorable  au  bonheur  de  tous  les 
Caucasiens.
S'il  se  trouvait,  toutefois,  quelques  questions  dont  la  solution paraıtrait trop 
difficile  aux  Caucasiens,  l'arbitrage  international  de  la  Societes  des  nations  leur 
viendrait  en  aide  par  sa  voix  autoritaire,  et  consoliderait  encore  plus  l'unite  et  la 
solidarite des peuples du Caucase.

---

LA LIGUE DES NATIONS. - ATTITUDE DES  AZERBATD.TANAIS. APPEL 
AUX TURCS POUR LA LUTTE  CONTRE LES BOLCHEVIKS.
Comprenant  toute  l'importance  du  röle  d'un  tribunal  international  comme 
celui  de  la Ligue  des Nations,  nous  saluons  sincerement,  au nom des  Azerbaıdjanais, 
sa  conception  et  son  organisation,  ne  doutant  pas  que  nous,  Azerbaıdjanais,  nous  y 
aurons egalement notre place au nombre des autres peuples,  et de pouvoir contribuer, 
dans  la  mesure  de  nos  forces,  a  atteindre  le  but  noble  et  genereux  de  la  Ligue  des 
Nations pour le bien-etre de l'humanite.
Nous  sommes  certains que,  dans  cet organe  international  de haute morale  et 
de justice  que  sera la Ligue  des Nations,  nous trouverons nous  aussi,  Azerbaıdjanais, 
des  garanties  et  la  defense  de  l'inviolabilite  des  droits  de  notre  peuple  qui  a,  comme 
nous  l'avons  deja  dit,  toutes  les  forces  materielles  et  personnelles  necessaires  a  une 
existence  politique  independante,  et  au  developpement  dans  la  famille  des  Nations, 
appelees  a  la vie  par  les  grands  principes  wilsoniens,  bases  sur  l'autodisposition  des 
peuples.
Situation et traits de caractere des Azerbaidjanais
Il  est  vrai  que  les  millions  d'Azerbaıdjanais  sont  encore  peu  connus,  leur 
ethnographie,  leur  histoire,  leur  litterature,  leurs  mreurs,  n'ont  ete  l'objet  d'aucune 
etude approfondie.  La grande faute en incombe a l'ancien regime russe,  qui,  durant un 
siecle,  grace  aux persecutions  que  nous  avons  relatees,  et  grace  a  ses  autres  defauts, 
tachait  de  russifier  de  toutes  manieres  le  peuple  azerbaıdjanais  et  a  le  priver  de  son 
caractere national.
Outre  cela,  un  trait  caracteristique  propre  aux  Azerbaıdjanais,  c'est  cette 
modestie qui les  oblige a se tenir a l'ecart de toutes les demarches  sentant la reclame. 
Les  Azerbaıdjanais n'aiment pas et ne  sont pas habitues a se faire de la reclame et de 
crier,  urbi  et  orbi,  leurs  douleurs  et  les  malheurs  dont  pourtant  ils  furent  largement 
accables  et qu'ils  supportaient toujours  sans murmure,  sans jeremiades  dans la pr esse 
et  dans  la  societe,  sans  invocations  aux  puissants  de  ce  monde,  sans  lamentations 
adressees a l'opinion publique des peuples et des Etats.
Cela  peut  etre,  a  certain point  de vue,  considere  comme  un  defaut;  en  tout 
cas  c'est  un  fait  qui  a  cause  beaucoup  de  mal  a  notre  peuple,  l'empechant  de 
manifester  sa  physionomie  nationale.  Cette  circonstance  fut  egalement  la  cause  des 
renseignements mensongers repandus par la presse europeenne et americaine au sujet 
des Azerbaıdjanais.
Les  autres  de  ces  informations  agissaient  tantöt  au  hasard,  tantöt  par 
ignorance du sujet qu'ils avaient la pretention de traiter en public, mais le plus souvent

---