Azərbaycan respublikasi döVLƏt neft şİRKƏTİ

FORS MAJOR

11. 
    Nə ŞİRKƏT, nə də PODRATÇI MÜQAVİLƏNİN şərtlərinin yerinə yetirilmənin ləngidilməsi və ya ona müvəqqəti maneçilik aşağıda sadalanmış, barəsində 15-ci Maddəyə uyğun olaraq bildirilmiş və təsirə məruz qalan tərəfin nəzarətindən kənar və onun nöqsan və ya etinasızlığı olmadan baş vermiş və ağlabatan səviyyədə çalışmasına baxmayaraq həmin tərəfin qarşısını ala bilmədiyi fors major hallar səbəbi ilə baş verdiyi halda məsuliyyət daşımırlar.
    

12. 
    Bu MÜQAVİLƏNİN məqsədləri üçün yalnız aşağıdakı hallar fors major hesab olunur:
    

20. 
    İğtişaş, müharibə, işğal, xarici düşmənlərin hərəkətləri, hərbi əməliyyatlar (elan edilmiş və ya edilməmiş müharibə çərçivəsində), terrorçuluq aktları, vətəndaş müharibəsi, üsyan, inqilab, hərbi və ya qəsbkar qüvvələrin qiyamı;
    

21. 
    Ionlaşdırıcı şüalanmalar və ya nüvə yanacağının və ya daxili nüvə yanmasından qalan hər hansı nüvə tullantılarının, radioaktiv, zəhərli, partlayıcı və ya partlayıcı nüvə birləşmələrinin radiasiyası və ya onların nüvə komponentlərinin digər təhlükəli nəticələrinin səbəb olduğu çirklənmə;
    

22. 
    Sərtliyindən asılı olmayaraq hava şəraiti istisna olmaqla , zəlzələ, daşqın, yanğın, vulkan partlayışı və/və ya digər təbii fiziki fəlakətlər;
    

23. 
    Milli və ya regional səviyyəli tətillər və ya milli və ya regional səviyyədə sənaye mübahisələri, və ya təsirə məruz qalmış tərəfin, onun subpodratçılarının və ya təchizatçılarının işə götürmüş olmadıqları işçilərin, lakin MALLARIN əhəmiyyətli hissəsinə təsir edən tətilləri;
    

24. 
    Dəniz və aviasiyada bədbəxt hadisələr;
    

25. 
    Bu Müqaviləyə əsasən İşlərin həyata keçirilməsini qeyri-müəyyən edən hər hansı ümumi və ya yerli qanunlara, aktlara, fərmanlara və ya digər normativ hüquqi aktlara, və ya hər hansı yerli və ya digər hakimiyyət orqanlarının qayda və ya sərəncamlarına dəyişikliklər və ya hər hansı bu cür qanunların, aktların, fərmanların, digər normativ hüquqi aktların, qayda və ya sərəncamların qəbulu.
    

13. 
    Fors major halı baş verdikdə, MÜQAVİLƏNİN icrasında ləngiyən və ya ləngimək ehtimalı olan tərəf vəziyyəti təfsilatlı şəkildə təsvir etməklə gecikmədən digər tərəfə məlumat verir və problemi aradan qaldırmaq üçün ləngimədən bütün ağlabatan tədbirləri həyata keçirir.
    

14. 
    Əgər tərəflərdən biri fors major halı nəticəsində MÜQAVİLƏNİ icra etməyi ləngidibsə, MÜQAVİLƏDƏ əksi nəzərdə tutulmadığı halda, MADDƏ 14 və 15.5-ə uyğun olaraq MÜQAVİLƏ MƏBLƏĞİNDƏ deyil, ƏSAS TARİXLƏRİN CƏDVƏLİNDƏ düzəliş edilir.
    

15. 
    Fors major halı bitdikdən sonra ləngimənin təsirini minimuma endirmək məqsədi ilə PODRATÇI İŞİN icrasının cədvəlini təkrar tərtib etməklə yenilənmiş PROQRAM hazırlayır . Maddə 14-ə uyğun olaraq İşin sürətləndirilməsi məqsədilə verilən təlimatlara lazımi vəsait ayırmaqla, ŞİRKƏT ləngimənin təsirini nəzərə almaq məqsədi ilə ƏSAS TARİXLƏRİN CƏDVƏLİNDƏ düzəliş etmək üçün DƏYİŞİKLİK TƏRTİB EDİR.
    

6. 
   Maddə 15.3-ə uyğun olaraq fors major halı barədə məlumat aldıqdan sonra, ŞİRKƏT və PODRATÇI bu halın hər hansı təsirlərini minimuma endirmək məqsədilə atılacaq addımlar barədə razılaşmaq üçün ləngimədən görüşməlidirlər.
   

15. 
    DAYANDIRMA
    

16.1 ŞİRKƏTİN aşağıda göstərilən səbəblərə görə, PODRATÇIYA bildiriş verməklə İŞİN və ya onun bildirişdə göstərilən bir hissəsinin icrasını dayandırmaq hüququ vardır:

10. 
    Maddə 16.3-ə əsasən, PODRATÇI qüsurlara yol verdikdə; və ya
    

11. 
    dayandırılma İŞİN lazımi qaydada icra olunması və İŞİN və ya insanların təhlükəsizliyi üçün vacib olduğu halda; və ya
    

12. 
    ŞİRKƏTİN mənafeyinə uyğun gəldikdə.
    

16.2 Hər hansı belə bir bildiriş aldıqdan sonra, PODRATÇI başqa cür təlimat almamışdırsa:

7. 
   bildirişdə qeyd edilən İŞİ və ya onun bir hissəsini bildirişdə qeyd edilən tarixdə və ölçüdə dayandırır, və
   

8. 
   ŞİRKƏTİN tələb etdiyi şəkildə İŞİ qoruyur və mühafizə edir.
   

16.3 PODRATÇI qüsur buraxdığı zaman və ŞİRKƏT İŞİN və ya onun bir hissəsinin icrasının dayandırılması barədə bildiriş tərtib etməzdən əvvəl, PODRATÇIYA nöqsanları təfsilatlı şəkildə izah edən bildiriş göndərir. Əgər PODRATÇI belə bir bildirişi aldıqdan sonra nöqsanları aradan qaldırmaq üçün tədbirlər görmür və sonradan bunları davam etdirmirsə ŞİRKƏT Maddə 16.1-in şərtlərinə uyğun olaraq dayandırma barədə bildiriş tərtib edə bilər.

4. 
   Əgər İŞ PODRATÇININ qüsuru nəticəsində dayandırılmayıbsa, PODRATÇIYA Muzd adlanan maddəsinin müddəalarına əsasən və ya bu cür müddəalar olmadıqda isə Maddə 14-ə uyğun olaraq əvəzi ödənilir.
   

4. 
   Əgər İŞ PODRATÇININ qüsuru nəticəsində dayandırılıbsa, ŞİRKƏTİN bununla bağlı çəkdiyi bütün əlavə xərclər PODRATÇIDAN geri alınır.
   

4. 
   ŞİRKƏT bildiriş göndərməklə PODRATÇIYA İŞİ müəyyən olunmuş qaydada yeniləmək barədə təlimat verə bilər.
   

4. 
   İŞİN dayandırılması zamanı, ŞİRKƏT və PODRATÇI işin dayandırıldığı müddət ərzində qarşılıqlı şəkildə məqbul hesab edilən tədbirləri nəzərdən keçirmək üçün yeddi gündən çox olmayan fasilələrlə görüşür.
   

4. 
   Əgər PODRATÇININ nöqsanı səbəbindən baş verməyən İŞİN dayandırılma müddəti 14 gündən artıq olarsa, PODRATÇI bildiriş göndərməklə ŞİRKƏTDƏN dayandırılma barədə bildirişin alındığı tarixdən sonrakı 14 gün ərzində İŞİN və ya onun dayandırılan hissəsinin davam etdirilməsinə icazə verməsini istə bilər. Əgər deyilən 14 gün ərzində ŞİRKƏT PODRATÇIYA belə bir icazə verməzsə, PODRATÇI İŞİN dayandırılmasını aşağıdakılardan biri olaraq qəbul edə bilər:
   

7. 
   dayandırma işin bir hissəsinə təsir edirsə, Maddə 14-ə uyğun olaraq bu hissəsin buraxılması kimi; və ya
   

8. 
   dayandırma işin hamısına təsir edirsə, Maddə 29.1 (a)-ya uyğun olaraq İŞİN xitamı kimi.
   

17. 
    ÖDƏNİŞ ŞƏRTLƏRİ
    

1. 
   ŞİRKƏT İŞİN icrası və tamamlanması üçün PODRATÇIYA bu Müqaviləyə əlavə olunmuş Ödəniş Cədvəlinə əsasən və bu Maddədə müəyyən olunan vaxtda və qaydada _________Muzd ödəyir və ya ödənilməsinə şərait yaradır.
   

2. 
   ŞİRKƏTİN MÜQAVİLƏ ilə müəyyən olunan öhdəliyini öz hesabına icra etməsi aydın şəkildə ifadə edilməzsə, PODRATÇININ MÜQAVİLƏYƏ əsasən təchiz etməli olduğu bütün şeylər və icra etməli olduğu işlər burada qeyd edilən tarif və məbləğə daxil olunmuş hesab edilir.
   

3. 
   PODRATÇI hər təqvim ayı bitdikdən sonrakı otuz (30) gün ərzində ŞİRKƏTƏ müqavilədə müəyyən edilmiş qaydada və hesablanan məbləği göstərən hesab faktura təqdim edir.
   

4. 
   MÜQAVİLƏYƏ əsasən ödəniləcək məbləğə Əlavə Dəyər Vergisi daxil olduqda, PODRATÇI ŞİRKƏTƏ ödənməli olan Əlavə Dəyər Vergisinin düzgün məbləğini göstərən müvafiq Əlavə Dəyər Vergisi fakturasını təqdim edir . Əlavə Dəyər Vergisi müvafiq şəkildə MÜQAVİLƏNİN DƏYƏRİNƏ əlavə olunur.
   

5. 
   TAMAMLAMADAN sonra PODRATÇI tərəfindən təqdim edilən hər bir hesab faktura ilə paralel olaraq, PODRATÇININ qənaətinə görə MÜQAVİLƏYƏ əsasən ödənməli olan, lakin hesab fakturası tərtib edilən zaman dəyərinin bir hissəsi və heç bir hissəsi ödənilməmiş şeylərin cədvəli tərtib edilir. Bunların həcmi Maddə 14.3 və 14.5-yə uyğun olaraq əvvəllər barəsində PODRATÇI tərəfindən ŞİRKƏTƏ xəbərdarlıq verilmiş şeylərlər ilə məhdudlaşır. Cədvəldə Maddə 14.5-də təsvir edildiyi kimi hər bir şeyin ayrıca smetası və zəruri sənədlər olmalıdır.
   

İŞİN bütünlüklə tamamlanmasından sonra PODRATÇININ ŞİRKƏT tərəfindən hesab fakturanın qəbulu üçün son tarixi kimi müəyyən olunmuş vaxtdan sonra qəbul edilmiş hər hansı hesab faktura qarşılığında hər hansı ödəniş almaq hüququ yoxdur.

6. 
   Hər bir hesab fakturada hər bir başlığı ilə müəyyən olunmuş məbləğlər ayrı-ayrılıqda göstərilməlidir və ŞİRKƏTİN Müqavilə Nömrəsi, Başlığı və MÜQAVİLƏ ilə müəyyən oluna bilən digər təfərruatlara istinad edilməlidir.
   

Hər bir hesab faktura MÜQAVİLƏDƏ göstərilən ünvana göndərilməlidir.

Düzgün hazırlanmış və qəbul oluna bilən hesab fakturanın ŞİRKƏT tərəfindən Maddə 17.6-də göstərilmiş ünvanda qəbul edilməsindən sonra otuz (30) gün ərzində ŞİRKƏT daxili (və ya xarici) valyutalarla həyata keçirilən ödənişlərdə ŞİRKƏT müvafiq məbləği müvafiq valyuta ilə PODRATÇININ MÜQAVİLƏDƏ müəyyənləşdirilən və ya başqa formada bildirilmiş bank hesabına hesab fakturalar üzrə ödəniş etməlidir:

7. 
   Əgər ŞİRKƏT hesab fakturada göstərilən bütövlükdə və ya qismən mübahisələndirirsə və ya həmin hesab faktura hər hansı baxımdan qeyri-düzgün hazırlanmış və ya təqdim edilmişdirsə ŞİRKƏT mübahisənin səbəbləri barədə PODRATÇINI xəbərdar etməli və PODRATÇIDAN bütövlükdə həmin hesab faktura və ya onun qəbul edilməyən hissəsi ilə bağlı kredit sənədi verməsini istəməlidir. Bu cür kredit sənədi verildikdən sonra ŞİRKƏT mübahisəli hesab fakturanın mübahisəsiz hissəsinə gərə ödənişi həyata keçirmək öhdəliyi daşıyır.
   

Tərəflər arasında MÜQAVİLƏ ilə bağlı hər hansı digər mübahisə mövcuddursa, ŞİRKƏT MÜQAVİLƏ əsasında ödənilməli, lakin mübahisəli olan məbləğin ödənilməsini saxlaya bilər. ŞİRKƏT nə hər hansı başqa müqavilələr əsasında PODRATÇIYA ödəməli olduğu məbləği bu MÜQAVİLƏ üzrə mübahisəyə, nə də bu MÜQAVİLƏ əsasında ödəməli olduğu məbləği başqa müqavilələr üzrə mübahisələrə qarşı istifadə edə bilməz.

Hər hansı mübahisənin həll olunması ilə PODRATÇI ödənilməli olan məbləğdə hesab faktura təqdim edir və ŞİRKƏT Maddə 17.7 və Maddə 17.10-un müddəalarına uyğun olaraq müvafiq ödənişi edir.

8. 
   Nə ayrıca bir hesab fakturanın təqdim edilməsi, nə də ödənilməsi və ya ödənilməməsi mübahisəni həll etmir, kompromis əsasında yeni qarşılıqlı razılaşma yaratmır və əvvəlki hesabın bərpasına səbəb olmur və ya tərəflərin hüquqlarından imtinaya gətirib çıxarmır və ya hüquqlarına təsir etmir.
   

ŞİRKƏT aşağıdakı halların hamısında və ya hər hansı birində əvvəl ödənilmiş hər hansı məbləğə düzəliş edə və ya dəyişə bilər:

13. 
    hər hansı belə məbləğ düzgün olmamışdır;
    

14. 
    hər hansı belə məbləğ düzgün olaraq PODRATÇIYA ödənilməli deyildir;
    

15. 
    Əvəzinin ödənilmiş olduğu hər hansı iş MÜQAVİLƏNİN şərtlərinə uyğun deyil.
    

9. 
   Əgər ŞİRKƏT istənilən vaxt MÜQAVİLƏNİN müddəalarına əsasən PODRATÇIDAN tuta biləcəyi xərcləri çəkərsə, ŞİRKƏT bu cür xərclərin ödənməsi üçün PODRATÇIYA həmişə o şərtlə hesab faktura verə bilər ki, ŞİRKƏT bu cür xərclərin məbləğini MÜQAVİLƏYƏ əsasən PODRATÇIYA ödəməli olduğu və ya ödəməli ola biləcəyi hər hansı məbləğdən çıxa bilsin.
   

PODRATÇI bu cür çıxılmadan sonrakı cari məbləği ŞİRKƏTƏ hesab fakturanı aldıqdan sonra otuz (30) gün müddətində ödəməlidir.

10. 
    Maddə 17.9-un məqsədləri üçün, MÜQAVİLƏNİN bir tərəfinin çəkdiyi hər hansı xərci digər tərəfdən tutmaq hüququ olduğu halda bu xərclərin məbləğinə bütün iddiaların, itkilərin, zərərlərin, məxariclərin, ödəmələrin, xərclərin (üçüncü şəxslərə ödənilən məbləğlər də daxil olmaqla), idarəetmə xərclərinin və birbaşa sözügedən məslə ilə bağlı çəkilən və heç bir gəlir elementi olmayan digər xərclərin məbləğləri aiddir.
    

18. VERGİLƏR

18.1 PODRATÇI Maddə 21-in şərtlərinə uyğun olaraq:

13. 
    Azərbaycan Respublikasının vergi və digər qanunvericiliyinə uyğun olaraq əmək haqqı, maaş, gəlr və ya xərclər və PODRATÇI tərəfindən işə götürülən şəxslərə birbaşa və ya dolayı ödənilən digər muzdlara əsasən hesablanmasından asılı olmayaraq PODRATÇININ cavabdeh olduğu bütün vergilər, rüsumlar, xərclər və təzminatlar (həmçinin onların üzərinə əlavə edilmiş hər hansı faiz və cərimələr); və
    

14. 
    MÜQAVİLƏNİN tətbiqi nəticəsində meydana çıxan, Azərbaycan Respublikası ərazisində əmələ gələn, indi toplanan və ya bundan sonra toplanacaq, Azərbaycan Respublikası və ya digər yerin müvafiq dövlət orqanının təyin etdiyi, PODRATÇININ cavabdeh olduğu, gəlir, xeyir, şirkət vergiləri və kapital artımı, dövriyyə və əlavə dəyər vergisi daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayan bütün vergilər, rüsumlar, xərclər və təzminatlar (həmçinin onların üzərinə əlavə edilmiş hər hansı faiz və cərimələr); və
    

15. 
    əmək haqqı, maaş, gəlir və ya xərclər və PODRATÇI tərəfindən işə götürülən şəxslərə və ya MÜQAVİLƏ ilə bağlı PODRATÇIYA xidmət göstərən digər şəxslərə birbaşa və ya dolayı ödənilən digər muzdlara əsasən hesanmasından asılı olmayaraq mənfəət vergisi, sığorta, işçi vergiləri, xərclər, sosial müdafiə xərcləri, təzminatlar da daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayan, hesabdan çıxarış etmək və tələb edilən məbləği Azərbaycan Respublikası və ya digər ölkənin müvafiq dövlət orqanına göndərməklə bağlı öhdəliklərinə əməl etmək və buna bənzər öhdəliyin SUBPODRATÇILARIN və ya onlar tərəfindən işə götürülən şəxslərin və ya MÜQAVİLƏ ilə bağlı onlara xidmət göstərən şəxslərin üzərinə qoyulması; və
    

16. 
    hər hansı bir SUBPODRATÇININ və ya işə götürülən və ya MÜQAVİLƏ ilə bağlı xidmət göstərən digər şəxslərin Maddə 18-ə riayət edəcəklərinə təminat verilməsinə görə məsuliyyət daşıyır.
    

2. 
   PODRATÇI ŞİRKƏTİ MÜQAVİLƏYƏ əsasən həyata keçirilən fəaliyyətlə bağlı olan bütün məlumatlarla ŞİRKƏTİN Azərbaycan Respublikası və ya digər ölkənin müvafiq dövlət orqanının bu məlumatlar üçün nəzərdə tutulan qanuni tələblərinə əməl edə bilməsi üçün zəruri olan qaydada təmin edir.
   

18.3 PODRATÇI ŞİRKƏTİ bu Maddədə nəzərdə tutulan bütün rüsumlardan, cərimələrdən, təzminatlardan və vergilərdən və Azərbaycan Respublikası müvafiq dövlət orqanının MÜQAVİLƏ ilə əlaqədar olaraq PODRATÇI QRUPUNUN üzərinə qoyduğu faiz və cərimələrdən və bunlarla bağlı meydana çıxan bütün xərclərdən qoruyur, müdafiə edir, bunları ödəyir və ŞİRKƏTİN zərərsizliyini təmin edir.
18.4 Əgər ŞİRKƏT bu Maddədə nəzərdə tutulan rüsum, cərimə, təzminat və verginin və\və ya PODRATÇI, hər hansı bir SUBPODRATÇI, onların FİLİALLARI və ya PODRATÇI və ya hər hansı bir SUBPODRATÇI tərəfindən işə götürülmüş şəxs və ya MÜQAVİLƏ ilə əlaqədar olaraq PODRATÇI və ya hər hansı bir SUBPODRATÇIYA xidmət göstərən şəxsin üzərinə qoyulmuş faiz və cərimələrin ödənilməsini tələb edən bildiriş alarsa, ŞİRKƏT dərhal PODRATÇIYA bu barədə məlumat verir, hansı ki, öz növbəsində bu ödənişə qarşı etibarlı iddia irəli sürmək məqsədilə bütün ağlabatan cəhdləri etmək üçün ŞİRKƏT ilə birlikdə çalışacaq. ŞİRKƏTDƏN bu cür ödənişin edilməsi qəti olaraq tələb edildikdə, ŞİRKƏT bu məbləği və bununla əlaqədar meydana çıxan xərcləri PODRATÇIDAN geri ala bilər və PODRATÇI ŞİRKƏTDƏN yazılı bildiriş aldıqdan sonrakı 14 gün ərzində bu məbləği ödəyir və ya ŞİRKƏTİN səlahiyyəti vardır ki, bu məbləği PODRATÇIYA ödənilməli olan və ya gələcəkdə ödənilməli ola biləcək məbləğdən çıxsın.

19. MÜLKİYYƏT
19.1 Maddə 19.2 və 19.3-ə əsasən, MÜQAVİLƏYƏ sahiblik hüququ və MÜQAVİLƏNİN məqsədləri və DAİMİ İŞİN fəaliyyəti və saxlanılması üçün istifadə hüququ və layihə, spesifikasiya, hesablama, digər sənədlər, kompüter yazıları, disklər və digər mühüm yazı materialları və işlər də daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayan, MÜQAVİLƏYƏ əsasən və ya onun icrası nəticəsində meydana çıxan hər şeyin əşya hüququnu, müəlliflik hüququ və mülkiyyət hüququ bunların hazırlanması, istehsalı və yaradılması başladığı andan ŞİRKƏTƏ məxsusdur.
19.2 PODRATÇI tərəfindən MÜQAVİLƏDƏN kənarda hazırlanan hər bir şeyə əmlak hüququnu, müəlliflik hüququ və mülkiyyət hüququ PODRATÇIDA qalır.
19.3 Maddə 19.6-da qeyd edilənlər əlavə olaraq, PODRATÇI tərəfindən İŞ ilə bağlı olaraq təmin edilən və ya İŞİN gedişatında əlavə edilən, genişləndirilən, dəyişdirilən və ya düzəldilən hər şeyin və ya DAİMİ İŞİN bir hissəsi olaraq nəzərdə tutulmayan, İŞİN icrası məqsədilə PODRATÇI tərəfindən təkmilləşdirilən hər hansı alət və ya avadanlığın əmlak hüququnu, müəlliflik hüququ və mülkiyyət hüququ ŞİRKƏTƏ məxsusdur.
19.4 Maddə 19.2 və 19.3-də qeyd edilənlərlə yanaşı, PODRATÇI ŞİRKƏTƏ MÜQAVİLƏNİN QÜVVƏYƏ MİNMƏ TARİXİNDƏN başlayaraq DAİMİ İŞİN fəaliyyəti və saxlanılması məqsədilə və digər məqsədlər üçün PODRATÇI tərəfindən ŞİRKƏTƏ verilən kompüter proqramı da daxil olmaqla istənilən texniki məlumatın qeyri-eksklüziv və geri götürülə bilməyən istifadə hüququnu verir. Bu hüquq digər şəxsə verilə bilməz, istisna olaraq, ŞİRKƏT bu hüququ varisinə verə bilər.
19.5 TEXNİKİ MƏLUMAT və material və avadanlıqlar daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayan, ŞİRKƏT tərəfindən təmin edilən əşya və məlumatların əmlak hüququ ŞİRKƏTDƏ qalır. DAİMİ İŞ ŞİRKƏTİN mülkiyyətidir və bu cür olaraq da qalır.
19.6 DAİMİ İŞİN tərkibinə daxil etmək məqsədilə PODRATÇI tərəfindən təmin edilən bütün avadanlıq, material və təchizat İŞ SAHƏSİNƏ çatdırıldıqda və ya ŞİRKƏT tərəfindən bunlara görə ödəniş edildikdə, hansı əvvəl edilərsə o zaman ŞİRKƏTİN əmlakına çevrilir.
PODRATÇI zəmanət verir ki, PODRATÇI tərəfində təmin edilən əşyaların heç biri yüklü deyil və\və ya hər hansı bir üçüncü tərəf bunlara olan əmlak hüququnun saxlanılmasını iddia etmir.
19.7 PODRATÇI tərəfindən təmin edilən MÜQAVİLƏNİN tələblərinə cavab verməyən və ya ŞİRKƏT tərəfindən qəbul edilməyən avadanlıq, material və təchizatın əmlak hüququ dərhal PODRATÇIYA qaytarılır.
ŞİRKƏT tərəfindən ödənişin edilmədiyi və ya artıq MÜQAVİLƏNİN məqsədləri üçün lazım olmayan PODRATÇI tərəfindən təmin edilən avadanlıq, material və təchizatın əmlak hüququ dərhal PODRATÇIYA qaytarılır.
19.8 PODRATÇININ sahibliyində olan ŞİRKƏTİN bütün əşyaları lazımi şəkildə işarələnir və ya aydın şəkildə ŞİRKƏTİN əmlakı olaraq müəyyənləşdirilir. Mümkün olduğu dərəcədə bu əşyalar digərlərindən ayrılır.

20. PATENTLƏR VƏ DİGƏR ƏQLİ MÜLKİYYƏT HÜQUQLARI
20.1 Nə ŞİRKƏT nə də ki, PODRATÇININ digər tərəfin təmin etdiyi hər hansı bir patent, müəlliflik hüququ, əşya hüquqları və ya məxfi nou-hau, əmtəə nişanı və prosesdən MÜQAVİLƏNİN məqsədlərindən kənarda birbaşa və ya dolayı olaraq istifadə etmək hüququ yoxdur və bütün bunların əqli mülkiyyət hüququ bu cür patent, müəlliflik, əşya hüquqları və ya məxfi nou-hau, əmtəə nişanı və ya prosesi təmin edən tərəfdə qalır.
20.2 Dünyanın istənilən ölkəsində potensial patent və ya qeydiyyata alına bilən hüquq

7. 
   MÜQAVİLƏNİN QÜVVƏYƏ MİNMƏ TARİXİNDƏ tamamilə PODRATÇI QRUPUNUN sahibliyində olan və ya MÜQAVİLƏDƏN kənarda yaradılmış rəqəm, ləvazimat, proses, maddə və bunun bənzərlərinə əsaslanaraq PODRATÇI QRUPU tərəfindən həyata keçirilən inkişafın
   
8. 
   PODRATÇI QRUPUNUN mövcud olan əqli mülkiyyət hüququnda etdiyi təkmilləşdirmələrin
   

nəticəsində əmələ gəlmişdirsə, bu hüquqlar PODRATÇIYA və ya PODRATÇI QRUPUNUN tərkibində olan digər şirkətə verilir.

20.3 Dünyanın istənilən ölkəsində potensial patent və ya qeydiyyata alına bilən hüquq
a)MÜQAVİLƏNİN QÜVVƏYƏ MİNMƏ TARİXİNDƏ tamamilə ŞİRKƏT QRUPUNUN sahibliyində olan və ya MÜQAVİLƏDƏN kənarda yaradılmış rəqəm, ləvazimat, proses, maddə və bunun bənzərlərinə əsaslanaraq ŞİRKƏT QRUPU tərəfindən həyata keçirilən inkişafın

b)ŞİRKƏT QRUPUNUN mövcud olan əqli mülkiyyət hüququnda etdiyi təkmilləşdirmələrin

nəticəsində əmələ gəlmişdirsə, bu hüquqlar ŞİRKƏT və onun FİLİALLARI və ya ORTAQLARINA verilir.
20.4 Maddə 20.1, 20.2 və 20.3-də qeyd edilənlər istisna olmaqla, dünyanın istənilən ölkəsində potensial olaraq patent və ya qeydiyyata alına bilən hüquq İŞİN icrası nəticəsində əmələ gəlmişdirsə və ya MÜQAVİLƏ DÖVRÜNDƏ kəşf edilmişdirsə, bu hüquqlar ŞİRKƏTƏ məxsusdur.

.

20.5 Maddə 20.4-ə əsasən, ŞİRKƏT öz mülahizəsinə əsasən digər tərəfə, onun FİLİALLARINA və onun ORTAQLARINA bu hüququn istifadəsi üçün rüsumlardan azad, geri götürülə bilməyən, qeyri-eksklüziv, başqasına verilə bilməyən lisenziya verə bilər, hansı ki, digər tərəf sub-lisenziyalaşdırıla bilməz.

20.6 PODRATÇI ŞİRKƏT QRUPUNU, TEXNİKİ MƏLUMATA və\və ya ŞİRKƏTİN təlimatlarına əməl edilməsi nəticəsində meydana çıxan hallar istisna olmaqla, MÜQAVİLƏYƏ əsasən PODRATÇININ öhdəliklərinin icrası ilə bağlı və ya bunun nəticəsində əmələ gələn patent və ya əşya hüquqları və ya qorunan hüququn pozulması nəticəsində meydana çıxan bütün iddialardan, itkilərdən, zərərdən, xərclərdən (məhkəmə xərcləri daxil olmaqla) və öhdəliklərdən qoruyur, müdafiə edir, bunları ödəyir və ŞİRKƏT QRUPUNUN zərərsizliyini təmin edir. Lakin, PODRATÇI TEXNİKİ MƏLUMATDA və\və ya ŞİRKƏTİN təlimatlarında patent və ya əşya hüquqları və ya qorunan hüququn pozuntusu olduğunu müəyyənləşdirmək üçün ağlabatan cəhdlər etməlidir və hər hansı bir hüquq pozuntusu və ya hüquq pozuntusu ehtimalının olduğunu aşkar edərsə, PODRATÇI bu barədə dərhal ŞİRKƏTƏ məlumat verir.
20.7 ŞİRKƏT PODRATÇI QRUPUNU MÜQAVİLƏYƏ əsasən ŞİRKƏTİN öhdəliklərinin icrası və ya PODRATÇI tərəfindən TEXNİKİ MƏLUMATIN və ya ŞİRKƏT tərəfindən təmin edilən material və ləvazimatın istifadəsi ilə bağlı və ya bunun nəticəsində əmələ gələn patent və ya əşya hüquqları və ya qorunan hüququn pozulması nəticəsində meydana çıxan bütün iddialardan, itkilərdən, zərərdən, xərclərdən (məhkəmə xərcləri daxil olmaqla) və öhdəliklərdən qoruyur, müdafiə edir, bunları ödəyir və PODRATÇI QRUPUNUN zərərsizliyini təmin edir.

21. QANUNLAR VƏ QAYDALAR
21.1 PODRATÇI İŞ və ya İŞ SAHƏSİ üzərində yurisdiksiyaya malik olan Azərbaycan Respublikasının qanunlarına və ya inzibati orqanın tətbiq olunan bütün qanunları, qaydaları və təlimatlara riayət etməlidir.
21.2 PODRATÇI İŞİN icrası üçün, yalnız ŞİRKƏT tərəfindən əldə edilə bilənlər istisna olmaqla, qanunlar, qaydalar və təlimatların tələb etdiyi bütün lisenziya, icazə, müvəqqəti icazə və etibarnamələri əldə edir.

21.3 MÜQAVİLƏNİN QÜVVƏYƏ MİNMƏ TARİXİNDƏN sonra hər hansı bir qanun, qayda və təlimatda edilən dəyişiklik İŞİN icrası ilə bağlı PODRATÇININ xərclərini artırar və ya azaldarsa, MÜQAVİLƏ QİYMƏTİNƏ ya tərəflər arasında razılaşmaya əsasən digər şəkildə düzəliş edilə bilər..

22. TƏZMİNATLAR
22.1 PODRATÇI ŞİRKƏT QRUPUNU aşağıda qeyd edilənlər ilə bağlı olan bütün iddialardan, itkilərdən, zərərdən, xərclərdən (məhkəmə xərcləri daxil olmaqla) və öhdəliklərdən qoruyur, müdafiə edir, bunları ödəyir və ŞİRKƏT QRUPUNUN zərərsizliyini təmin edir:
a) PODRATÇI QRUPUNA məxsus olan, onun tərəfindən icarəyə götürülən, kirayəyə götürülən və ya digər şəkildə təmin edilən PODRATÇI QRUPUNUN əmlakının MÜQAVİLƏNİN icrası və icra edilməməsi ilə bağlı olaraq və ya bunun nəticəsində meydana çıxan itkisi və ya buna dəymiş ziyan; və
b) ölüm və ya xəstəlik daxil olmaqla, PODRATÇI QRUPU tərəfindən işə götürülən hər hansı bir şəxsin MÜQAVİLƏNİN icrası və icra edilməməsi ilə bağlı olaraq və ya bunun nəticəsində məruz qaldığı şəxsi tələfat; və
c) MÜQAVİLƏNİN digər şərtlərinə əsasən, PODRATÇI QRUPUNUN ehtiyatsızlığı və ya vəzifələrinə riayət etməməsi səbəbindən hər hansı bir üçüncü tərəfin ölüm və ya xəstəlik daxil olmaqla, şəxsi tələfatı və ya əmlakının itkisi və buna dəymiş ziyan. Maddə 22.2(c)-nin məqsədləri baxımından, “üçüncü tərəf” dedikdə ŞİRKƏT QRUPU və ya PODRATÇI QRUPUNUN üzvü olmayan şəxs başa düşülür.

22.2 PODRATÇININ MÜQAVİLƏYƏ və qanuna əsasən digər öhdəlikləri məhdudlaşdırılmazsa, PODRATÇI MÜQAVİLƏNİN QÜVVƏYƏ MİNMƏ TARİXİNDƏN DAİMİ İŞİN hamısı və müvafiq hissəsi ilə bağlı TƏHVİL VERMƏ SERTİFİKATI və ya İŞİN BAŞA ÇATDIRILMASI SERTİFİKATININ alınması tarixinə kimi, hansı ki, bu tarixdə və ya tarixlərdə məsuliyyət ŞİRKƏTƏ keçir, olan müddət ərzində DAİMİ İŞƏ görə məsuliyyət daşıyır. TƏHVİL VERMƏ SERTİFİKATI və ya İŞİN BAŞA ÇATDIRILMASI SERTİFİKATININ alınması tarixindən əvvəl DAİMİ İŞİN itki və ya ziyan dəyərsə, PODRATÇI ŞİRKƏT tərəfindən təlimat aldığı zaman bunu yenidən quraşdırır, bərpa edir və ya eynisi ilə əvəz edir. İŞİN yenidən quraşdırılması, bərpa edilməsi və ya eynisi ilə əvəz edilməsi zərurətinə yalnız ŞİRKƏT QRUPUNU səbəb olmuşdursa, bunlar ŞİRKƏTİN hesabına həyata keçirilir.

22.3 PODRATÇI ŞİRKƏT QRUPUNU MÜQAVİLƏNİN icrası və icra edilməməsi ilə əlaqədar olan və ya bunun nəticəsində meydana çıxan PODRATÇI QRUPUNUN yerlərində baş verən və ya PODRATÇI QRUPUNUN əmlakının və avadanlığının (dəniz gəmiləri də daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmamaqla) səbəb olduğu çirklənmə ilə bağlı olaraq qaldırılmış istənilən xarakterdəki iddialardan qoruyur, müdafiə edir, bunları ödəyir və ŞİRKƏT QRUPUNUN zərərsizliyini təmin edir.
22.4 Əgər tərəflərdən hər hansı biri yuxarıda qeyd olunan təzminatlarla bağlı iddiaya gətirib çıxara biləcək hər hansı hadisə barədə məlumat əldə edərsə, o digər tərəfi də bu barədə xəbərdar etməli və hər iki tərəf bu hadisənin araşdırılması üçün tam şəkildə əməkdaşlıq etməlidir.