STRATEJİ TƏHLİL | Say 2 (9) • 2014
128
24. Lüdviqshafen-Sumqayıt Dostları Cəmiyyəti yaradıldı // “Ekopark”, № 3, 2006, s. 41-
42
25. Milli Məclisin sədri Rəsul Quliyev Almaniyanın səfirini qəbul etmişdir.// “Azərbaycan”
qəzeti, Bakı, 5 dekabr 1995-ci il.
26. Nəsibli E. Bələdiyyələr Almaniya Texniki Əməkdaşlıq Cəmiyyəti ilə birgə layihələr
həyata keçirir. // “Azərbaycan” qəzeti, Bakı, 5 sentyabr 2004-cü il.
27. Niyazov X. Azərbaycanın Avropada etibarlı tərəfdaşı. Almaniya Azərbaycanla bütün
sahələrdə əməkdaşlığı genişləndirmək niyyətindədir. // “Azərbaycan” qəzeti, Bakı,
4 aprel 2007-ci il.
28. Sumqayıt Ekoloji Reabilitasiya Mərkəzinin cari arxiv sənədləri.
29. Sumqayıt-Lüdviqshafen şəhərləri arasında əməkdaşlıq // “Ekopark”, № 1, 2004, s.
4-6.
30. Sumqayıt şəhər ərazisinin çirklənmiş torpaqlarının kadastr və xəritəsinin hazırlan-
ması yolları və onun şəhər təsərrüfatının idarə edilməsində rolu // “Ekopark”, 2005,
s. 16-22.
31. ИАУ МИД: ф. 28, сп.11, 1995. Соглашение между Правительством
Азербайджанской Республики и Правительством Федеративной Республики
Германия о финансовом сотрудничестве (Проект: “Программа срочной
помощи беженцам”). Баку, 11.04.1995, 4 c.
32. http://www.anl.az/down/meqale/525/525_aprel2009/74346.htm
Sona Maharramova
Azerbaijan - Germany relations in the social-humanitarian sphere
The author researches the history of relations between Azerbaijan and
Germany in the social and humanitarian sphere, social-humanitarian aid from
the German government, humanitarian organizations and separate FRG citizens
to Azerbaijan that as a result of Nagorno- Karabakh conflict was in trouble
then. It is also noted in the article that if in the first years of independence
Azerbaijan was in a great need for humanitarian assistance from Germany and
other countries and this co-operation was limited to only one-sided support,
nowadays the Republic of Azerbaijan provides humanitarian assistance to
other countries. The example of this support is the allocation of 50 thousand
euros by the Heydar Aliyev Foundation for the restoration of the Berlin Castle
that was destroyed and burned during the World War II.
Сона Магеррамова
Азербайджано – Германские отношения
в социально-гуманитарной сфере
В статье рассматривается история взаимоотношений между Азербайд-
жаном и Германией в социально-экономической сфере. В то же время
в ней говорится о социально-гуманитарной помощи, оказанной гер-
манским правительством, гуманитарными организациями и отдельными
Say 2 (9) • 2014 |
STRATEJİ TƏHLİL
131
Açar sözlər: siyasi dialoq və əməkdaşlıq, beynəlxalq münasibətlər, Avropa
Qonşuluq Siyasəti, Tərəfdaşlıq və Əməkdaşlıq haqqında Saziş, Azərbaycan,
Avropa ittifaqı
Key words: political dialogue and cooperation, international relations,
European Neighbourhood Policy, the Agreement on Partnership and
Cooperation,
Azerbaijan, the European Union
Ключевые слова: политический диалог и сотрудничество, междуна-
родные отношения, Европейская Политика Соседства, Соглашение о
Партнерстве и Сотрудничестве,
Азербайджан, Европейский Союз
Avropa İttifaqı-
Azərbaycan
əməkdaşlığının
inkişaf dinamikası
Tomris
VƏLİYEVA
Azərbaycan Respublikasının
Prezidenti yanında
Strateji
Araşdırmalar Mərkəzinin elmi işçisi
tomris.valiyeva@sam.gov.az